Wearing of face masks

Dear members of our community,

On Monday we were advised by the education authorities that the use of masks in indoor spaces in schools remains highly recommended but no longer obligatory.

As from today the school will no longer require the use of masks in our classrooms.

Please remember that as we approach the influenza season, we are expecting a large increase in respiratory problems. This is expected to be worse than usual this winter because we no longer have the same level of immunity as before the pandemic. It is for this reason that mask wearing in enclosed areas is still highly recommended.

Our other protocols remain in place:

iPass: Continue reporting on iPass every day
Home Filter: please do not come to campus if you display any symptoms, our medical team will advise individually.
Antibacterial gel and social distancing: these will continue on campus as usual.
Ventilation: all indoor spaces will continue to be ventilated and with open doors and windows.

We are also trying to obtain the opportunity to offer the flu vaccine here on campus and I will keep all informed if and when we can have that arrangement finalized.

Life continues to get ‘back on track’ as we move forward this year!

Many thanks,

Adrian Leece

General Director

Mask Friendly Schools

Along with other major schools, JFK will remain ‘mask friendly’. A mask friendly school is one that understands that medical advice recommends the continued use of masks, and that the choice to wear one or not remains a personal choice for each of us. Masks are not required nor prohibited by law. Those choosing to wear masks will be respected for their decision and are free to do so.

Uso de cubre bocas

Estimados miembros de nuestra comunidad,

El lunes pasado, las autoridades educativas nos informaron de que el uso de cubre bocas en espacios cerrados dentro de las escuelas sigue siendo muy recomendable, pero ya no es obligatorio.

A partir de hoy la escuela ya no exigirá el uso de cubre bocas en nuestros salones de clase.

Recuerden que, a medida que se acerca la temporada de influenza, se espera un gran aumento de los problemas respiratorios. Se espera que este invierno sea peor de lo habitual porque ya no tenemos el mismo nivel de inmunidad que antes de la pandemia. Por este motivo, se sigue recomendando encarecidamente el uso de cubre bocas en lugares cerrados.

Nuestros otros protocolos siguen vigentes:

iPass: Continúe informando en iPass todos los días
Filtro domiciliario: por favor, no venga al campus si muestra algún síntoma, nuestro equipo médico le asesorará individualmente.
Gel antibacterial y distanciamiento social: continuarán en el campus como siempre.
Ventilación: todos los espacios interiores seguirán ventilados y con puertas y ventanas abiertas.

También estamos tratando de obtener la oportunidad de ofrecer la vacuna contra la influenza aquí en el campus y los mantendré informados de si podremos hacerlo y de cuándo será.

La vida sigue "volviendo a su cauce" a medida que avanzamos en el año.

Muchas gracias,

Adrian Leece

Director General

Escuelas “amigas de los cubre bocas”

Junto con otras escuelas importantes, el JFK seguirá siendo "amigo de los cubre bocas". Una escuela amiga en este tema, es aquella que entiende que los consejos médicos recomiendan el uso continuado de estos, y que la elección de llevarlos o no sigue siendo una elección personal de cada uno de nosotros. La ley no exige ni prohíbe el uso de los cubre bocas. Aquellos que decidan llevarlo serán respetados por su decisión y son libres de hacerlo.