|
Ya llevamos un mes de la temporada de otoño, que es un buen momento para ajustar su sistema de riego exterior. Esta edición del SoCo Correspondent tiene algunos consejos sobre cómo prepararse para el invierno, junto con noticias importantes sobre las próximas elecciones y las últimas tendencias de COVID-19. Además, encontrará actualizaciones sobre la respuesta del condadoa a las personas sin hogara, una nueva asociación con una tribu local para co-gestionar el parque más grande del condado, y una iniciativa para crear equipos móviles capacitados para servir a las personas que experimentan una crisis de salud mental.
Como siempre, te animamos a que compartas este boletín con tus amigos, colegas y familiares para que se inscriban en el SoCo Correspondent y lo reciban directamente la primera y tercera semana de cada mes.
¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma dos veces al mes? Este boletín estará disponible en español. Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.
| |
Actualización de la sequía | |
|
El otoño es una de las épocas más especiales del año aquí en el condado de Sonoma. Los días se acortan y las temperaturas empiezan a bajar. Esta es una época del año excelente para ajustar su sistema de riego exterior. Sus plantas no necesitan tanta agua en otoño como en verano. En el mes de octubre, la mayoría de la gente puede reducir el riego entre un 40% y un 50%. Y el mes que viene, cuando las plantas entren en letargo, puede apagar el sistema de riego por completo hasta la primavera. Utilice esta herramienta para crear un programa de riego personalizado para su jardín.
Obtenga la información más reciente sobre la sequía y su impacto en el condado de Sonoma en nuestro ayuntamiento del 10 de noviembre. La session informativa que empieza de las 4 p.m., que será moderado por el Supervisor David Rabbitt, es el séptimo de la serie de foros públicos mensuales del condado sobre la sequía. Regístrese para asistir a la sesión informativa en Zoom o véala en directo en inglés en la página de Facebook del condado y en español en el canal de YouTube del condado.
| |
|
Las elecciones generales del 8 de noviembre están a sólo 19 días. Las papeletas de voto pueden entregarse en cualquiera de las 21 urnas oficiales del condado o devolverse por correo, siempre que el matasellos sea anterior al día de las elecciones y se reciba en la oficina del Registro de Votantes antes del 15 de noviembre.
Para las personas que prefieren votar en persona, el condado abrirá siete centros de votación el 29 de octubre. Otros 24 centros de votación estarán abiertos diariamente desde el 5 de noviembre hasta el día de las elecciones. Para conocer las ubicaciones y los horarios de los centros de votación, visite la página web del Registro de Votantes del Condado de Sonoma y haga clic en la lista de buzones y centros de votación oficiales.
Usted debe estar registrado para votar antes del 24 de octubre; de lo contrario, tendrá que votar en persona a través del proceso de Registro Condicional de Votantes. Regístrese o actualice su registro actual en línea en RegisterToVote.ca.gov.
| |
Actualización de COVID-19 | |
|
Los casos reportados de COVID-19 han bajado a su nivel más bajo en el Condado de Sonoma en siete meses. El condado está detectando actualmente sólo 6,6 casos nuevos por cada 100.000 residentes cada día, aunque la tasa de casos nuevos en personas no vacunadas es el doble. Las cifras muestran que la vacuna COVID-19 sigue protegiendo a las personas de enfermedades graves y está reduciendo tanto las hospitalizaciones como las muertes relacionadas con el virus.
Para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos durante las vacaciones, vacúnese o refuerce la vacuna ahora. La vacuna tarda de dos a tres semanas en proporcionar los niveles máximos de protección. Programe su vacuna hoy mismo si tiene previsto reunirse con sus seres queridos en Acción de Gracias.
Las vacunas de refuerzo actualizadas de COVID-19, específicamente formuladas para proteger contra la variante omicron que es altamente contagiosa, ya están disponibles en el Condado de Sonoma. Los refuerzos bivalentes, fabricados por Pfizer y Moderna, pueden administrarse dos meses después de completar la serie primaria o la dosis de refuerzo más reciente de una vacuna COVID-19 monovalente. Las vacunas monovalentes originales se seguirán utilizando para la serie primaria de vacunas y las dosis de refuerzo para los grupos de edad de 6 meses a 11 años.
Si usted es elegible para el refuerzo, puede obtener la vacuna de los proveedores de atención médica primaria, centros de salud y farmacias, así como la clínica de vacunas del Condado de Sonoma en el Centro Comunitario de Roseland y la clínica LHI en el Centro Comunitario de Rohnert Park.
| |
El condado pone en marcha una línea directa
de quejas sobre alquileres vacacionales que funciona
24 horas al día, 7 días a la semana
| |
|
Permit Sonoma ha creado una nueva línea telefónica para ayudar al público a presentar quejas sobre los alquileres vacacionales. La línea directa - disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana - apoyará los esfuerzos del condado para garantizar que los alquileres vacacionales cumplan la normativa sobre ruido y otras molestias.
Si el administrador de la propiedad designada no resuelve el problema en una hora o en 30 minutos durante el tiempo de silencio (de 10 p.m. a 7 a.m.), los miembros del público pueden presentar una queja llamando a la línea directa de alquileres vacacionales al (707) 875-6619.
| |
Aprenda a navegar por el proceso
de contratación del condado
| |
|
Se están aceptando inscripciones para la próxima clase de ¡Empieza aquí!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud, examen y selección de empleo del Condado de Sonoma. La clase virtual, de dos horas de duración, tendrá lugar el miércoles 9 de noviembre a las 5:30 p.m..
La clase gratuita está dirigida al público, tanto si busca un nuevo puesto ahora como si está planeando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.
Haga clic aquí para inscribirse en la clase del 9 de noviembre. Para ser notificado de futuras clases, contáctenos en careers@sonoma-county.org y lo agregaremos a nuestra lista de correo.
| |
El condado financia el transporte público gratuito
para estudiantes universitarios y rutas locales
las rutas locales principales
| |
|
La Junta de Supervisores asignó hasta 57.000 dólares para un programa que permitirá a los estudiantes universitarios a viajar gratis en Sonoma County Transit hasta junio de 2024. La Junta también aprobó $43,000 en fondos anuales para continuar el servicio gratuito en las rutas de tránsito 28 y 32, que sirven a las comunidades de Guerneville, Monte Rio, Occidental y Sonoma.
Otras rutas gratuitas son la ruta 66, la lanzadera de Windsor; la ruta 67, la lanzadera de Healdsburg; la ruta 24, la lanzadera de Sebastopol; la ruta 68, la lanzadera de Cloverdale; y las rutas de Cotati/Rohnert Park (10, 12, 14), que están financiadas hasta el próximo mes de junio con fondos federales de la Ley del Plan de Rescate Americano.
Sonoma County Transit también ha colaborado con Santa Rosa CityBus y Petaluma Transit para desarrollar un programa piloto coordinado de gratuidad para todos los jóvenes. Ha presentado una solicitud de financiación para ese proyecto a través del Fondo de Resiliencia Climática del Condado de Sonoma.
"Para muchas familias del Condado de Sonoma, el acceso al transporte público es esencial para su empleo, para su educación y para su bienestar general", dijo James Gore, presidente de la Junta de Supervisores. "Hoy, hemos restablecido el apoyo plurianual al servicio de tránsito gratuito en cantidades financieras que reflejan el número de pasajeros previsto y permiten un aumento a los niveles anteriores a la pandemia".
| |
El condado obtiene una subvención para estudiar
la creación de un centro de adaptación al clima
| |
|
La organización California State Coastal Conservancy ha aprobado una subvención de hasta 250.000 dólares para el Centro de Adaptación al Clima del condado.
California State Coastal Conservancy ha aprobado una subvención de hasta 250.000 dólares al condado de Sonoma para estudiar la creación de un Centro de Adaptación al Clima en el desarrollo del Centro de Desarrollo de Sonoma.
El centro propuesto se centraría en el desarrollo de productos, procesos y servicios resilientes que beneficien a todos los californianos en su vida cotidiana, incluyendo la investigación en la innovación en la reutilización del agua, la producción de energía en microrredes, la movilidad con bajas emisiones de carbono, la gestión de la vegetación, la tecnología de seguridad contra incendios, la agricultura regenerativa, la tecnología de lombricultura, el inicio de las explotaciones agrícolas equitativas y su contribución a la adaptación al clima.
"Aunque ésta es sólo una de las posibles opciones de proyectos en el Centro de Desarrollo de Sonoma, la idea de un Centro Climático es algo que he estado defendiendo desde hace tiempo, y qué mejor lugar que éste", dijo la supervisora del condado de Sonoma, Susan Gorin, cuyo primer distrito abarca el campus. "Una instalación como ésta podría crear buenos puestos de trabajo con salarios dignos y poner al Valle de Sonoma y al condado en una mejor posición para adaptarse al futuro".
| |
El condado ayuda a cuatro ciudades
a crear equipos móviles de crisis
| |
|
El condado se ha asociado con cuatro ciudades para crear equipos móviles que ayuden a las personas que sufren una crisis de salud mental.
La subvención de 2,49 millones de dólares ayudará a las ciudades de Santa Rosa, Petaluma, Rohnert Park y Cotati a establecer programas móviles de servicios de crisis similares a uno utilizado por el condado durante la última década. Estos programas envían equipos de salud mental y servicios médicos de urgencia a las llamadas de emergencia que no requieren una respuesta policial.
"En muchas llamadas en las que una persona está experimentando una emergencia de salud mental, las fuerzas del orden no están equipadas para responder, y cuando lo hacen, su presencia a menudo puede intensificar la situación", dijo Tina Rivera, directora del Departamento de Servicios de Salud. "Hemos encontrado que un equipo dedicado de primeros respondedores de salud del comportamiento es vital en estas situaciones, y estamos orgullosos de ayudar a nuestros socios municipales a establecer estos servicios."
| |
El condado creará planes de acceso al idioma
y de participación comunitaria
| |
|
La Junta de Supervisores ha puesto en marcha un importante esfuerzo para que el gobierno del condado y sus servicios sean más accesibles para todos los miembros de nuestra comunidad, independientemente de su forma de comunicarse.
La Junta ha destinado 710.000 dólares a la elaboración de planes de acceso lingüístico y participación comunitaria. La iniciativa, que será dirigida por la Oficina de Equidad del condado en colaboración con dos empresas consultoras, creará recomendaciones políticas para todos los departamentos del condado.
El plan de Acceso Lingüístico es necesario para comunicarse y prestar servicios de forma eficaz a los residentes que son monolingües, hablan una lengua indígena, tienen impedimentos de vista o visión y otras personas con diversidad lingüística que viven o trabajan en el condado de Sonoma.
El plan de participación de la comunidad proporcionará orientación para que los departamentos del condado se comprometan con los miembros de nuestra comunidad diversa de una manera culturalmente sensible, rompiendo las barreras con los residentes que tradicionalmente han experimentado la marginación del gobierno.
El trabajo apoya los objetivos del pilar de Equidad Racial y Justicia Social del Plan Estratégico del condado.
| |
El condado y la tribu firman un acuerdo histórico
para gestionar el Parque Regional del Lago Tolay
| |
|
El condado de Sonoma y los Indios Federados de la Ranchería Graton han firmado un acuerdo a largo plazo para gestionar conjuntamente el Parque Regional del Lago Tolay. Se cree que esta asociación es la primera de este tipo en California entre un gobierno local y una tribu reconocida a nivel federal.
El parque de 3.400 acres al sureste de Petaluma se encuentra dentro del territorio ancestral de la tribu y contiene una importante historia cultural. El condado y la tribu trabajarán juntos para proteger y preservar los recursos culturales del parque, colaborando al mismo tiempo en las operaciones y la administración del parque, las actividades de uso del suelo, la programación interpretativa y educativa y el acceso a los recursos del parque para las prácticas culturales.
"No hay duda de que la gestión de este parque -el más grande del condado- debe llevarse a cabo en colaboración con las personas que tienen una conexión espiritual y cultural con la tierra", dijo el supervisor David Rabbitt, cuyo distrito incluye a Tolay.
| |
Una empleada de la libertad condicional recibe
un premio en el Área de la Bahía
| |
|
Melita Combs, consejera correccional de menores del Departamento de Libertad Condicional del condado, ha sido galardonada como Personal de Línea Destacado del Año en la región del Área de la Bahía por la Asociación de Administradores de Instituciones de Libertad Condicional de California.
Combs ha desempeñado un papel decisivo en la creación de nuevos programas para preparar el centro de menores ante el inminente cierre del sistema estatal que alberga y trata a los jóvenes que han cometido los delitos más graves. Combs ayudó a desarrollar un programa para los jóvenes que cumplen períodos prolongados, que incluye la planificación individualizada de los casos, la rehabilitación y la reincorporación a la comunidad. También es el principal enlace del departamento con el programa "Segunda Oportunidad" del Santa Rosa Junior College, ayudando con las subvenciones y las solicitudes de ayuda financiera, los libros de texto y las identificaciones universitarias.
| |
El programa dental atiende al niño número
1,000 del Centro Infantil Valley of the Moon
| |
|
Es un hito que merece una sonrisa: Más de 1,000 niños del condado de Sonoma han recibido ya atención dental gratuita gracias a la colaboración entre la Fundación Infantil Valle de la Luna y el Departamento de Servicios Humanos del condado, que gestiona el Centro Infantil Valle de la Luna.
El programa atiende a los niños que se encuentran en régimen de acogida de emergencia para protegerlos de los abusos o la negligencia de sus padres. Durante su estancia en el centro infantil, reciben evaluaciones médicas, de salud mental y dentales. Algunos nunca han ido al dentista.
| |
Involúcrese con el gobierno local
El gobierno es tan bueno como las personas que dan un paso adelante para servir a los demás. Hay muchas maneras de participar en el gobierno local sirviendo en las juntas, comisiones y comités locales.
Las vacantes actuales incluyen:
-
Asociación de Acción Comunitaria del Condado de Sonoma: Para asociarse con familias e individuos de bajos ingresos para ayudarles a lograr la estabilidad económica y social. Más información: https://www.capsonoma.org/
Revise la lista de las vacantes actuales y descubra como puede ayudar a conformar el futuro del Condado de Sonoma.
| |
Adopta la mascota del mes | |
|
Me llamo Casper. Soy un gato macho castrado de pelo corto doméstico que tiene unos 5 años y pesa 18 libras. He vivido dentro de casa toda mi vida, pero mis dueños ya no podían cuidarme y estoy en el refugio desde hace un mes. Soy un poco tímido, pero me gusta que me acaricien y florecería en un hogar más tranquilo.
Casper es uno de las docenas de gatos, perros, conejos y otros animales de los Servicios para Animales del Condado de Sonoma que necesitan ser adoptados.
| |
Oportunidades de trabajo voluntario y de empleo | |
Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico | | | | |
