募金活動開始から2週間で、すでに13800ドル以上の募金が集まりました！しかし、まだ目標額には程遠い状況です。PTSAのMake an Impact （インパクトを与えましょう）キャンペーンへの寄付を通じて、生徒、教師そして学校への支援を続けてください！寄付金は、BHSのメンタルヘルスカウンセラーの追加、大学進学準備やカウンセリング、様々な学業、スポーツ、学校クラブへの助成金として使用されます。今年の目標は70,000ドルを集めることです。寄付金の額に関わらず、すべての寄付金が役に立ちます。今すぐ寄付をして、インパクトを与えましょう！

会社がマッチングギフト制度（注）を提供している場合は、少し時間を取ってマッチングリクエストを提出し、寄付を増やして下さい。BHS PTSAのタックスID番号は91-1459440です。

（注）企業のマッチングギフト制度とは、今回の場合は、社員がBHS PTSAに寄付した金額と同等の金額を企業も寄付する制度のことで、一般的には、社員が 地域のNPOなどでボランティア活動すると、活動した内容や時間に応じて企業もその団体に寄付を行うという制度のこと。

Loretta Tao Liu（fundraising@bellevuehighptsa.com）までメールでご連絡下さい。

Amazonは、ユーザーの希望する団体に、対象となる購入価格の0.5％を寄付します。 AmazonSmileで、Amazonと同価格の同商品を購入して、BHS PTSAをサポートして下さい！

高い保護者のサポート = 高い学業での成功 - 

BHS PTSAに入会して下さい http://www.bellevuehighptsa.com/wp/joinptsa/

学業での成功の最大の決定要因の一つは、保護者の関与です。

あなたの参加と入会は、生徒のBHSでの成功に直接影響を及ぼします！

ベルビュー高校を強くして下さい – PTSAに入会して下さい

BHSファミリーの皆様、

SophomoreとJunior（10年生と11年生）の保護者の皆様、ご注目ください！2022年10月19日（水）に、PTSAが主催する最初のBHSスタッフ感謝ランチ会が開催されます。お友達のご家族と先生やスタッフに感謝の気持ちを伝えてください！

日程：2022年10月19日（水）

寄付する食べ物をドロップオフする時間： 10/19 午前11:30まで

サインアップシートへの記入にご協力ください：

2022年秋のBHS PTSA 助成金サイクルが開始されましたので、助成金の申請をお待ちしています。 BHS PTSA は、生徒の経験を向上させるアイテムや機会に対して助成金を提供しています。生徒クラブ、生徒活動、スポーツ組織、教育/管理部門などを含むBHS コミュニティーのどなたからのご要望もお待ちしています。

**助成金申請期限は、2022年11月11日（金）午後3時

助成金委員会諮問会議： 2022年11月15日（火）午後3:45〜5:45

助成金委員会配分会議： 2022年11月17日（木）午前8:30〜10:30

助成金の申請書、プログラム、手続きに関する情報は、PTSAウェブサイト助成金ページPTSA Website Grants Page に掲載されています。

助成金プログラムに関する詳細は、PTSA 助成金委員長  Leslie Feller

（lesliefeller@outlook.com） までご連絡ください。

日程：10月21日（金）午前8:15〜9:45

場所：BHS図書館とMS Teams

他の保護者の方と会い、高校についての重要な情報を得るためにご参加ください。

2022-2023年度の第1回MLPCでは、Dr. Vic Andersonが生徒と保護者のための学校サポート全般についてお話しされます。BHSのサポートスタッフ、生徒へのサポートサービス、NavianceやSynergyなどのツール、先生との連絡の取り方などの内容となっています。

中国語（普通话）、日本語、韓国語の通訳があります。

こちらをクリックしてミーティングに参加 Click here to join the meeting

ミーティング ID：297 059 774 313

パスコード：e7PaZ5

Teamsをダウンロード Download Teams | ウェブでの参加 Join on the web

+1 206-800-4133,,681862076#  United States, Seattle

電話会議 ID：681 862 076#

Find a local number | Reset PIN

2022-2023年度のプログラムのテーマは、声を示せ（Show Your Voice）です。生徒は完成した芸術作品を、用意されている芸術部門（ダンスの振り付け、映画制作、文学、作曲、写真、ビジュアルアート）の1つまたはすべてに提出します。 

応募の締め切りは、2022年11月14日（月）午後6時です。

オンラインでの応募の詳細については、BHS PTSAのウェブサイトBellevue High PTSA website をご覧ください。

PTSA Reflections 共同委員長

10/18〜BHS図書館での大学訪問

Here are the colleges visiting BHS Tuesday through Monday the 24^th. No sign up necessary this is a drop in session.

Lisa Hansen | カレッジ＆キャリア・アドバイザー

今週、秋の募金活動が終了し、現在までに12,000ドル以上の資金が集まっています！この資金は、400名のClass of 2024の卒業イベントに使われます。卒業式ナイト、バカロレア、シニア朝食会、プロムなどです。

ほとんどのご家庭がまだ寄付をされていませんので、今すぐ寄付をお願いしますplease donate！

10月25日までに、生徒一人あたり125ドルの寄付を各家庭にお願いしています。金額の大小は関係なく（1ドル1ドルが重要です）、あなたの寄付が生徒のためになります！

17%のご家庭がすでに寄付してくださいました。以下のご家庭のご協力に感謝いたします！まだ寄付をされていない方は、今週中に寄付をお願いしますplease donate。そうすれば目標額を達成できます！

$1,000: Hughes, Leland              $500: Feller, Morgan, Sapp

$150 - $250: Audia, Colby, Gese, Halvorsen, Ingalls, Isdith, Lewison, Li, Little, Mayes, Millen, Rensch, Rohde, Rensch, Rohde, Sevier, Tanase, Whitten, Wilson, Wong

$125 and under: Bakkal, Bede, Birkeland, Boe, Borberg, Corsi, Cunnington, Fitzpatrick, Gulrajani, Justus Kang, Kouidri, Kratovich, Liffick, Lin, McDermott, Min, Moorr, Naini, Okubo, Park, Patout, Pendergast, Pfeiffer, Quinn, Razore, Rubin, Saraiya, Sheppard, Ramos, Sodergren, Stolte, Strandell, Thaut, Tsai, Uyematsu, Whiting, Wong, Wu, Wyatt

Class of 2024の情報は、ウェブサイトvisit our web pageをご覧いただくか、Instagramのアカウント＠Bellevue2024をフォローしてください。

チェックは支払先をBHS PTSAにし、メモ欄に “Class of 2024” と記入し、フロントオフィスに持って行くか、以下まで郵送してください：Bellevue High PTSA Class of 2024, 10416 Wolverine Way, Bellevue WA 98004

素晴らしいClass of 2024の保護者の皆様を引き合わせ、質問をしたり、募金活動の成功を祝ったりすることを楽しみにしています。ご参加をお待ちしております！返事はこちらからPlease RSVP here

Kim Millen & Leslie Feller, BHS Class of 2024 保護者リーダー

BHS機械学習クラブへようこそ！機械学習は今注目の分野であり、すべてのハイプがどこから来ているのか、自分の目で見ることができます。今年は、機械学習の理論の基本をすべて教え、それをクラブのプロジェクトでコーディングしてもらいます。このプロジェクトは、学校の生徒やスタッフの役に立つことを目指し、身をもって実践していきます。また、長年の実践的な知識を持つゲストスピーカーによる、職場での機械学習の活用方法についての講演も予定しています。プログラミング経験や機械学習の知識は必要ありませんが、Pythonの知識があると役に立ちます。毎週月曜日午後3時〜4時、1127教室で開催します。それでは、またお会いしましょう！

プログラミングクラブでは、新メンバーを募集しています！もし、生徒がコンピューターサイエンス、プロジェクト、または友達と一緒に作業することに興味があるのなら、プログラミングクラブに参加するよう伝えてください！初回のミーティングは10月28日（金）午後3時からMr. Georgeの教室 (0104)で行われます。お見逃しなく！ ご質問がある場合は、bellevuehighprogrammingclub@gmail.com またはs-upadhyayk@bsd405.org までメールでご連絡ください。

ハロウィンの雰囲気に浸りながら、シアターアートの素敵な秋のショー：ドラキュラを観に来ませんか？入場料には、Performing Arts Center（PAC）のロビーにあるお化け屋敷への入場料が含まれています。ショーの日程は以下の通りです：

数学クラブでは新メンバーを募集しています！もし、生徒がクールな数学を学びたい、AMCシリーズのような数学のコンペティションに参加したいと思っているなら、ぜひ数学クラブに参加してください。次回のミーティングは10月18日（火）午後3時〜4時、Mr. Kralovichの教室（1120）です。さらに、生徒がAMCに登録したい場合は、10月18日（火）までに以下のフォームに記入するよう伝えてください：https://forms.gle/faWEx4jSq221Rnnu8

さらにご質問がある場合は、bellevuehighmathclub@gmail.com までメールでご連絡ください。

ありがとうございます！

BHS数学クラブ

Monday October 17^th

Girls JVC Soccer v. Interlake High School @ Bellevue High School 5:00pm

Junior Varsity Football v. Lake Washington High School @ Bellevue High School 7:30pm

Tuesday October 18^th

Wednesday October 19^th

Thursday October 20^th

Girls JVC, Junior Varsity, Varsity Volleyball v. Hazen High School @ Bellevue High School JVC AUX 5:15pm, JV Main 5:15pm, Varsity Main 7:00pm

Friday October 21^st

Saturday October 22^nd

Girls JVC and Varsity Volleyball v. Kentwood High School @ Bellevue High School JVC Main 3:15pm, Varsity Main 5:00pm

全米 PTAは2年ごとに、すべての子どもの可能性を実現するという私たちの使命を国および連邦レベルで推進するため、新たな公共政策の優先事項の概要を発表しています。

皆様のアイデアとご意見をお聞かせください！あなたの州や地域の学校コミュニティで、家族にとって重要なことは何ですか？また、差し迫った課題は何であるとお考えですか？この秋、そして2023年1月に始まる第118 回米国連邦議会に向けて、全米 PTA が2023-2025 年の公共政策綱領を策定するにあたり、この簡単なアンケートを通じて through this short survey ご意見をお聞かせください。