|
El Puente
14 de Octubre 2022
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de
Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
| |
|
Enviar al Puente
¡Estás invitado a enviar fotos y artículos al Puente!
Tenga en cuenta la fecha límite: mediodía del miércoles
anterior al viernes de publicación.
Envíelo a Mariaangie@austinstjohns.org con "For the Bridge" en la línea de asunto. Asegúrese de anotar la fecha del número en el que desea publicar.
| | |
|
|
¡JAMAICA! — Sábado 15 de octubre de 10AM a 5 PM. Únase a nosotros en este día lleno de diversion. Invita a tus amigos, familiares, vecinos, ¡cualquiera es bienvenido! Prepárate para comer mucho y divertirte con nosotros. Evento familiar
Necesitamos donaciones de pasteles y galletas para el cakewalk. Si trae galletas, empaquételas en bolsas con 6 galletas por paquete. Estaremos dando pasteles a los ganadores adultos y bolsas de galletas a los niños ganadores.
Para obtener información o para donar, comuníquese con Lisa Shirah-Hiers
Estamos en busca de voluntarios!
Si gustaria ser voluntario para vender boletos, comida bebidas, o con los juegos Contacte a Maria Angie
| |
Campaña de Mayordomía 2022 | | |
|
|
Testimonio de Mayordomía de Maria Nunez
La mayordomia para mi es una promesa que ago con Dios de ayudar a esta comunidad que tanto me a dado por mas de 10 anos. Gracias a Dios me brindado un buen trabjo honesto que me a ayudado a proveer a mi familia y eso se puede agradecer en muchas maneras. La iglesia es como mi segundo hogar y quiero siempre dar aunque sea poco para ayudar en lo que pueda. Asi que aveces no es dinero pero de otras maneras siendo voluntario, ujier, o ayudando a los miembros de la Iglesia. Asi que los invito a hacer esa promesa ocn DIos y con la iglesia para que nuestro pueblo cresca.
| | |
|
ASEMBLEA DE CTI DEL CONDADO DE TRAVIS RENDICIÓN DE CUENTAS DE CANDIDATOS Y DE SALIDA DEL VOTO
3PM - Domingo 16 de octubre en la Capilla King-Seabrook de la Universidad de Houston-Tillotson
¡Gracias por su apoyo a Central Texas Interfaith (CTI)!Durante los últimos dos años, CTI se ha sumado a la acción en temas importantes para nuestras familias y comunidades. Hemos asistido a academias cívicas, asistido a asambleas de delegados y candidatos, y asistido a eventos para promover el voto.
GRAN NOTICIA: ¡TENDREMOS UNA SESIÓN DE RESPONSABILIDAD DE CANDIDATOS EN PERSONA ESTE DOMINGO EN LA UNIVERSIDAD DE HUSTON-TILLOTSON!
Únase a CTI este domingo 16 de octubre a las 3 p.m. en la capilla histórica de la Universidad de Huston-Tillotson (ingrese al campus en 900 Chalmers Avenue, donde se encuentra el estacionamiento) para una ASAMBLEA DE RESPONSABILIDAD Y VOTO DE CANDIDATOS DEL CONDADO DE TRAVIS con sus instituciones. Se les pedirá a los principales candidatos para alcalde de la ciudad de Austin, concejo municipal y junta directiva de AISD que respondan a nuestra agenda de temas, que incluyen vivienda asequible, capacitación laboral, vigilancia comunitaria y financiamiento equitativo para las escuelas.
Planee llegar al menos 15 minutos antes para estacionar en Chalmers Avenue y diríjase a la capilla en la cima de la colina para comenzar a las 3:00 p. m. Habrá letreros y personas que lo saludarán para indicarle la dirección correcta.
Con su apoyo continuo, CTI ha hecho que los líderes de nuestra ciudad y condado rindan cuentas a la comunidad. No te pierdas este domingo 16 de octubre de manera presencial a las 3 p.m. en la Capilla de Huston-Tillotson.
| | |
|
|
¡El Equipo de Vivienda Asequible de St. John's ataca de nuevo!
Voluntarios de St. John's pasaron la mañana del miércoles apoyando viviendas asequibles en Austin donando su tiempo para trabajar en la tienda minorista de Habitat For Humanity, "Restore". Ubicado en la calle lateral de la autopista 183, es como un Home Depot, excepto que se dona todo el inventario, los precios tienen descuentos increíbles y las ganancias se destinan a apoyar la misión de Hábitat para la Humanidad de construir viviendas asequibles.
Los voluntarios ayudaron a descargar las donaciones, desempacar, organizar y organizar el inventario en la tienda y limpiaron varias cosas en el almacén y en el exterior.
Gracias a Paula Foy, Ronda Hall, Wayne Harry y John Williams por ser tan buenos administradores.
¡Realmente disfrutamos este alcance comunitario muy satisfactorio y lo haremos nuevamente!
| | |
|  |
Ministerios Hispanos en la Diócesis de Texas
La diócesis añadirá pronto una versión en
español del boletín Diolog. Hay dos puntos de este projecto:
- Establecer una mayor presencia en los publicaciones de la diócesis en español.
- Aumentar los suscriptores de las congregaciones de habla hispana.
- Mostrar lo que las congregaciones de habla hispano están haciendo en sus comunidades, pero también que su congregación sepa lo que está sucediendo en la diócesis.
Para suscribirse a nuestras publicaciones en español, haga clic en el siguiente botón.
Nota: En la parte donde dice “Company”, pueden poner el nombre de la iglesia.
| | |
|
|
Anuncio desde el púlpito
10.14.22 - 10.16.22
EXCELENTES NOTICIAS: ¡TENDREMOS UNA SESIÓN DE RESPONSABILIDAD DE CANDIDATOS EN PERSONA ESTE DOMINGO EN LA UNIVERSIDAD DE HUSTON-TILLOTSON! Haga clic aquí para confirmar su asistencia Únase a CTI este domingo 16 de octubre a las 3 p. m. en la capilla histórica de la Universidad de Houston-Tillotson (900 Chicon St) mientras nos reunimos para una RENDICIÓN DE CUENTAS DE CANDIDATOS DEL CONDADO DE TRAVIS DE CTI Y SALGA DE LA ASAMBLEA DE VOTO con sus instituciones. Se les pedirá a los principales candidatos para alcalde de la ciudad de Austin, concejo municipal y junta directiva de AISD que respondan a nuestra agenda de temas, que incluyen vivienda asequible, capacitación laboral, vigilancia comunitaria y financiamiento equitativo para las escuelas.
Planee llegar al menos 15 minutos antes para estacionarse en Chalmers St o en el estacionamiento adyacente en Chalmers St. justo al norte de 8th Street... y diríjase a la capilla en la cima de la colina y a la derecha. para un comienzo a las 3 PM. Habrá letreros y personas que saluden para indicarle la dirección correcta. No se pierda este domingo 16 de octubre en persona a las 3 p. m. en la Capilla de Houston-Tillotson.
| |
El Ministerio Juvenil de St. James invita a nuestra juventud a | |
|
Domingo, 16 de octubre, 3:30-4:45 pm
Nuestra seminarista Sarah Mast y su esposo Greg Mast estarán con nosotros para explorar su trabajo con la justicia ecológica y lo que tiene que ver con cada uno de nosotros
| |
Una Invitacion a la Comunidad de Austin | |
La ciudad de Austin organizará un Community Job Far el jueves 20 de octubre de 2022 de 2 a 5 p. m. en el Centro de actividades para personas mayores de Conley-Guerrero ubicado en 808 Nile Street, Austin, TX 78702. Esperamos alrededor de 35 empleadores, incluidos empleados públicos y privados. empleadores y organizaciones de recursos. Los empleadores buscarán contratar personas en todos los niveles en puestos profesionales, de servicio técnico, médicos, minoristas y de construcción. Para obtener información adicional, llame al 512-974-3210 o employee.services@austintexas.gov | |
|
Instalación
Hijas del Rey
23 de Octubre
| |
|
St. John's Woman at
the Well (La mujer del pozo) capítulo de las Hijas del Rey instalará a cuatro nuevos miembros el domingo 23 de octubre en los servicios de 11 am y 1 pm. Si está interesado en obtener más información sobre las Hijas del Rey, comuníquese con Lisa Shirah-Hiers.
| |
|
Espectáculo de talentos de St. John’s
23 de Octubre
| |
|
St. John's llevará a cabo
nuestro espectáculo anual de talentos el domingo 23 de octubre a las 6:00 p. m. en el santuario de la iglesia y por Zoom.
¡Las actuaciones no se limitan a la música! Damos la bienvenida al arte, el drama, ¡lo que sea!
¡Venga a compartir sus talentos y traiga helado para compartir después!
Comuniquese con Phillip Aqui!
| | |
|
|
¡Farmshare Austin!
domingo de 11am - 1pm.
¡Venga a comprar frutas y verduras frescas, deliciosas y asequibles, huevos y miel locales y una variedad de alimentos básicos para la despensa!
El mercado acepta efectivo, crédito, débito, SNAP y Double Up Food Bucks.
| | |
|
|
Café y Convivio
¡Venga al Salón Parroquial para tomar café y
compañerismo después de cada servicio
dominical!
| | |
|
|
Horario de las misas
En español:
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)
En inglés:
8:30 a.m. Holy Eucharist Rite I (en persona)
11:00 a.m. Holy Eucharist Rite II
(en persona y por Zoom)
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web.
| | |
| |
|
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese por correo eléctronico con Carlos Lugo.
| | |
| |
|
Jardín comunitario del laberinto
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold.
| | | |
|
Ministerio de tarjetas
La Iglesia Episcopal de St. John está comenzando un nuevo ministerio de tarjetas que implicará el envío de tarjetas escritas a mano a nuestros miembros que sufren enfermedades o duelo.
Estamos pidiendo a aquellos de ustedes que tienen tarjetas de recuperación o duelo sin palabras o en inglés y español que las donen a la iglesia. Tendremos cestas para ellos en el salón parroquial y en el atrio de la iglesia.
Gracias de antemano por su ayuda.
| | |
|
Apoye los esfuerzos de recuperación de huracanes | La Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo se está movilizando con sus asociados para proporcionar ayuda a los afectados por los huracanes. Su donación al Fondo de Ayuda para Huracanes apoyará a las comunidades afectadas en el Caribe y el sur de Estados Unidos. Visite episcopalrelief.org para más información.. | | |
|
|
For Prayer and Pastoral Care
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva
(revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono
Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
Haga clic en los enlaces abajo para los oraciones para Uvalde y Ucrania.
| | |
|
|
Visite nuestro sitio web (la Iglesia de St. John's) para otras maneras de hacer una donación.
Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.
St. John’s Episcopal Church
P. O. Box 81493
Austin, TX 78708-1493
Si tiene problemas con el sistema de donación en línea, comuníquese con el tesorero en Treasurer@austinstjohns.org y alguien lo ayudará a resolver el problema..
| |
|
Políticas de
reunión de La
Iglesia de St.
John's
| |
|
Las máscaras son opcionales en el campus de St. John’s. Las pautas del CDC también recomiendan encarecidamente que todas las personas que no están completamente vacunadas usen máscaras mientras están en el interior. Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
El nivel comunitario de COVID-19 del condado de Austin-Travis es actualmente bajo.
Para más información: Austin Public Health
| |
|
Class of 2023
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
Sr. Carlos Lugo
| |
|
Class of 2024
Sra. Maria Caballero
Sra. Sandra Ward
| |
|
Class of 2025
Dr. Carolyn Cline
Sr. Kevin Flegal
Sra. Patricia Mata
| | |
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Church Office: 512-580-0200
| |
|
Misas Regulares Dominicales
8:30 a.m. Holy Eucharist, Rite I (in person)
9:45 a.m. Adult Christian Formation (in-person & Zoom)
11:00 a.m. Holy Eucharist, Rite II hybrid (in-person & Zoom)
1:00 p.m. Santa Eucaristía, Rito II (en persona)
| |
|
La oficina parroquial está abierta de martes- viernes
de 10 a.m. a 2 p.m..
| |
Para más información sobre los eventos a St. John’s, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org | | | | | |
