PARA VER TODO EL CORREO HAGA
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
|
|
|
|
T24.6 [46] 44 Aun así, Él está tranquilo pues sabe que ahora el Amor está en ti, asegurado en ti por la misma mano que sujeta la de tu hermano en la tuya.
45 La mano de Cristo sujeta a todos sus hermanos en Sí Mismo. 46 Él les da la visión15 a sus ojos que no ven y les canta sobre el Cielo16 para que sus oídos dejen de oír el estruendo de las batallas y de la muerte17 al acecho.
47 Él avanza entre ellos ofreciéndoles Su mano, para que cada uno pueda bendecir todas las cosas vivientes y ver la santidad de éstas.
48 Y Él se alegra de que esto sea lo que ves, para mirarlo con Él, y así compartir Su alegría. 49 Él te ofrece Su perfecta falta de especialismo para que puedas salvar de la muerte a todas las cosas vivientes, y así recibir de cada una de ellas el presente de la Vida18 que tu perdón ofrece a tu Yo19.
50 Realmente, lo que Cristo ve es lo único que hay que ver, 51 el canto de Cristo es lo único que hay que oír, 52 la mano de Cristo es lo único que se puede asir. 53 No hay otro viaje por hacer que andar con Él.
UCSM TEXTO
CH 24 EL ESPECIALISMO
Y LA SEPARACIÓN
T24.5 EL ESPECIALISMO Y
LA SALVACIÓN
T24.6 LA RESOLUCIÓN
DEL SUEÑO
gráfico por ©Deposit Photos
|
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
|
|
P A R T E 2
¿Qué es EL CUERPO? pár1-5
|
|
LTe.5 (-L261).1 1 El cuerpo es una cerca que el Hijo de Dios imagina haber construido para separar a unas partes de su Yo de otras1. 2 Cree que vive dentro de esta cerca, para morir a medida que pierde facultades y se degenera. 3 Pues cree que dentro de esta cerca está a salvo del Amor2. 4 Al identificarse con su seguridad, se ve a sí mismo como lo que ésta es3. 5 ¿De qué otra manera podría estar seguro de permanecer dentro del cuerpo, manteniendo al Amor fuera de él?
|
|
1 .. las individualidades separadas unas de otras y compitiendo interminablemente unas contra otras que hizo para reemplazar a su Yo: Mi Yo (con mayúscula), o mi Alma, conjuntamente con todas las demás Almas fusionadas en Una sola en Cristo, es el Hijo único creado por Dios en un Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Uno con Él en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que se profesan ese Amor Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En el Curso, la palabra Yo también es usada pocas veces como el Yo de Dios. Ver T8.4 [20], T23, Lte.14 (-351)
2 … que rige en el eterno Presente de la Unicidad, donde Todo es Uno con Dios, donde no hay individualidades…
3 … un ego: 1) A partir del instante de la separación —hace aproximadamente unos 14 mil millones de años— el ego es el sistema de pensamiento hecho por el Hijo que sueña que está separado de Dios, nuestro “yo soñador”, sistema con el cual maneja la evolución y expansión del universo en el tiempo y el espacio; 2) en la pizca de polvo cósmico que llamamos mundo, que empezó hace unos 4.500 millones de años y, para uso del Homo Sapiens, que el Curso llama “hombre” — a quien, hace unos 200.000 años, el yo soñador otorgó la facultad de manipular su instinto natural o libre albedrío— el ego es el sistema de pensamiento del especialismo; 3) en el Curso, el ego es también la parte de la mente (equivocada) o pensar del hombre, que recibe los mencionados impulsos existenciales del yo soñador, .que procesa el cerebro del hombre. Ver T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (-L331)
|
|
P A R T E 2
¿Qué es EL CUERPO?
pár 2
|
|
LTe.5 (-L261).2 6 El cuerpo no perdurará. 7 No obstante, él lo ve como una doble seguridad. 8 Pues la no permanencia del Hijo de Dios es "prueba" de que sus cercas funcionan y cumplen con la tarea que su mente les asigna. 9 Pues si su Unicidad4 aún permaneciese intacta, ¿quién iba a atacar y quién sería atacado? 10 ¿Quién podría ser el vencedor? 11 ¿Quién su presa? 12 ¿Quién víctima? 13 ¿Quién el asesino? 14 Y si él realmente no muriese5, ¿qué "prueba" habría de que el eterno Hijo de Dios puede ser destruido?
|
|
4 Unicidad, con mayúscula, es, la idea que Dios, en el eterno Presente del Cielo, está creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, aquí, en nuestra mente acertada o espíritu, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de fusionar todas nuestras Almas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que realmente no estamos solos, aislados y separados unos de otros, ni desamparados —como la percepción de nuestros cuerpos que el ego nos quiere hacer ver y creer— sino que realmente somos el Hijo único de Dios. Ver T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2 víctima?
5 … por ser el Alma que es: Alma (o Espíritu) —siempre con mayúscula— es nuestra inmaterial Naturaleza divina que Dios creó semejante a Sí Mismo, entendiéndose que, al ser de Dios, el Alma es eterna y nunca nació. El Alma sabe, ama y crea. Cuando las Almas (o Espíritus) perfectas y eternas —que realmente somos todos— se fusionan en Una sola en Cristo, somos el Hijo único de Dios, Uno con Su Padre en el eterno Presente de la Unicidad. Aquí, en el mundo real, cuando hablamos de fusión de Almas, nos referimos a la fusión del reflejo de nuestra Alma con el reflejo del Alma del otro, al que hemos logrado perdonar totalmente. Desde que sucedió la Separación, nada puede llegar al Alma desde el ego, ni nada del Alma puede reforzar al ego o aminorar el conflicto interno de éste, porque el Alma no puede percibir y el ego es incapaz de conocer. Por lo tanto, no están comunicados ni jamás lo estarán. Ver T2.2 [20], T4.2 [8] y [19], T31.6,
|
|
P A R T E 2
¿Qué es EL CUERPO?
pár 3
|
|
LTe.5 (-L261).3 15 El cuerpo6 es un sueño. 16 Al igual que otros sueños, a veces parece reflejar felicidad, pero puede súbitamente revertir al miedo7, estado en el que nacen todos los sueños. 17 Pues sólo el Amor puede crear en la Verdad8, y la Verdad nunca puede tener miedo. 18 Hecho para tener miedo, el cuerpo tiene que cumplir el propósito que le fue asignado9. 19 Pero10 podemos cambiar el propósito que obedecerá el cuerpo si cambiamos de parecer con respecto a su finalidad11.
|
|
6 … para nuestra Alma única,
7 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero, cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo y, con la visión de Cristo, aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda. Ver T6, T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]
8 Las condiciones de la Verdad, con mayúscula, según el Curso, son querer creer que: 1) Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente de Su Unicidad; 2) Dios no creó más nada; 3) Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazada, nada que no sea Ella, realmente existe; 4) En esto radica aquí, la paz de Dios. Ver T7.5, T14, T30.55
9 … olvidar a Dios, porque, si creó el tiempo y el espacio y todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución (todo se come a todo) y de la escasez (las cosas buenas ni abundan ni duran), sería un Dios caprichoso y castigador… Entonces, mejor olvidarlo o tenerle miedo.
10 … en nuestra mente acertada o espíritu,
11. El propósito del Espíritu Santo: 1) es que aprendamos a pensar, percibir y actuar cada vez más con Él y cada vez menos con el ego, de manera de liberar el Amor de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos y hagamos; 2) es —por medio del perdonar y de extender milagros a otro— experimentar en nuestro fuero interno el Alma del otro; 3) es, en la relación santa, reconocer a nuestro verdadero Yo, Cristo, en Quien todas las Almas perfectas —que realmente somos— están fusionadas como Una; 4) es liberarnos del pensar del ego para poder regresar aquí, al reflejo del eterno Presente de la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; 5) es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en el Cielo, extendiendo así la Creación; 6) es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver T5, T11.8, T17.7, T17.9, T25.2 [9]
|
|
P A R T E 2
¿Qué es EL CUERPO?
pár 4
|
|
LTe.5 (-L261).4 20 El cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura12. 21 Aunque fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno13 sin escapatoria posible14, ahora15 la meta del Cielo16 va a substituir a la búsqueda del infierno17. 22 El Hijo de Dios18 extiende su mano para tomar la de su hermano y para ayudarlo a caminar el sendero con él19. 23 Al hacerlo, el cuerpo se vuelve santo20. 24 Sirve para curar21 a la mente a la que debía dar muerte.
|
|
12 Cordura, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su sistema de pensamiento en nuestra mente acertada o espíritu, que parte de la creencia en la Verdad y, que nuestra función aquí es tratar de ser reflejos de nuestra verdadera Realidad, aceptando el Redimir para nosotros mismos, perdonando, extendiendo milagros y entablando relaciones santas para multiplicar el perdón y la extensión de milagros hasta abarcar a todos. Y, cuando pensamos con nuestro ego, la cordura es el estado mental al que llega nuestro ego por medio del razonamiento, lógica y sentido común. Ver T6.6.2 [76], T17.7 [61]
13 … que es este mundo…
14 … mientras sigamos creyendo que la realidad del ego es verdadera…
15 … que hemos decidido pensar con nuestra mente acertada o espíritu y estar pendientes de los impulsos milagrosos que nos envía el Espíritu Santo,
16 … porque quiero creer que: 1) los impulsos amorosos que de vez en cuando emergen de mi subconsciente y que extiendo a otros en actos altruistas, constituyen aquí un reflejo del eterno Amor de Dios que inunda nuestros corazones; 2) Que Dios —a Quien nadie ha visto— existe, es perfecto y eterno y, en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos, sin excepción, a Su Semejanza, no como cuerpos, sino como Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien es Uno en el eterno Presente de Su Unicidad; 3) Que, en Ésa, Su Realidad, Dios no creó más nada y, por eso, Allá, la realidad del ego que nuestros sentidos perciben no existe; 4) Que, al yo perdonar y extender cada vez más milagros, este querer creer se convertirá en creer, y curará en mi mente, todo pesar y dolor, todo miedo y toda pérdida, que ella creía que eran reales, y que yo sufría debido a la lealtad que les profesaba. Ver T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8
17 … por seguir creyendo que la realidad del ego, que significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez que hizo nuestro yo soñador, realidad en la que habitualmente creemos, percibimos, pensamos y actuamos con el ego
18 … que ahora queremos creer que realmente somos…
19 La relación santa, aquí: 1) es el reflejo de la Relación de Amor de Dios en paz y alegría con todas las Almas perfectas que realmente somos, fusionadas todas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en el eterno Presente de Su Unicidad; 2) es la fuente de la salvación para los integrantes de la relación especial, pues les va a permitir alejarse gradualmente del especialismo de sus egos y pensar y actuar cada vez más con sus espíritus o mentes acertadas; 3) es un proceso que se inicia cuando dos personas que han perdonado totalmente a otra(s), unen sus mentes en una meta común a favor de otro(s); este proceso florece y fructifica cuando extienden a otros los milagros que el Espíritu Santo les sugiere; 4) finalmente, cuando en instantes santos en sus fueros internos, dos experimentan el mundo real, se produce en ellos, a un profundo nivel subconsciente, una curación de los efectos del pensar y actuar con sus egos, haciendo que ahora, mediante la visión de Cristo, vean con Amor en paz y alegría a todos y a todo. Ver T17.6, T22
20 … porque ahora, en vez de ser utilizado para atacar y defender, se usa para comunicar al otro que realmente los dos son Uno en la experiencia de Cristo, el Hijo único de Dios: La experiencia de Cristo, en mi fuero interno, es la divina experiencia de la fusión de mi Alma con el Alma del otro(a) en Una sola, al haberlo(a) perdonado totalmente; experiencia de Amor que iré extendiendo a todo y a todos en un reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios. Ver T1.1.19 [19], [45] y [48], T2.2 [20], T30.6 [63], T31.1 [9], Lte.6 (-L271)
21 Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, curar es el proceso por el cual queremos liberarnos de la creencia en la realidad —según el ego— del tiempo y del espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros. Este proceso llevará nuestra Alma (o Espíritu) a identificarse con el Alma del otro —al que estamos tratando de perdonar— con todas las demás Almas en Una sola en la experiencia de Cristo en el mundo real. El último paso —el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente equivocada de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo. Ver T2.3 [69], T4.9 [106], T5.3 [18], T19.2, L137, L139
|
|
P A R T E 2
¿Qué es EL CUERPO?
pár 5
|
|
LTe.5 (-L261).5 25 Te identificarás con lo que crees que te dará seguridad. 26 Sea esto lo que sea, creerás que es uno contigo. 27 Tu22 seguridad reside en la Verdad, no en mentiras. 28 El Amor23 es tu seguridad. 29 El miedo realmente no existe. 30 Identifícate con el Amor y estarás a salvo. 31 Identifícate con el Amor y estarás en casa. 32 Identifícate con el Amor y hallarás a tu Yo.
|
|
22 … verdadera
23 Amor, con mayúscula, se refiere, en el eterno Presente de la Unicidad, al Espíritu Santo o Pensamiento de Amor de Dios, por medio del Cual, nos creó como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, cuando le ponemos cuidado a los impulsos milagrosos que nos envía el Espíritu Santo —que es lo mismo que decidir pensar con Él— es Su reflejo o Amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás, y se expresa en el perdonar y en la extensión de los milagros que el propio Espíritu santo nos sugiere. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
|
|
L E C C I Ó N 263
Mi santa visión ve a todas
las cosas como puras.
|
|
L263.1 1 Padre, Tu Mente creó Todo cuanto existe, Tu Espíritu se adentró en Ello, Tu Amor Le infundió Vida. 2 ¿Y acaso voy yo a mirar Lo que Tú creaste como si se pudiese convertir en algo pecaminoso? 3 No quiero percibir imágenes tan oscuras y atemorizantes. 4 No puede ser que escoja el sueño de un loco en vez de toda la hermosura con la que bendijiste la Creación1: toda Su pureza, su alegría y Su eterna y tranquila morada en Ti.
L263.2 5 Y mientras todavía nos encontremos ante las puertas del Cielo2, miremos a todo lo que veamos a través de la santa visión y ojos de Cristo3. 6 Que todas las apariencias nos parezcan puras, para que con inocencia podamos pasarlas de largo y, juntos, dirigirnos a la casa de nuestro Padre como hermanos4 y como los santos Hijos de Dios5 que somos.
|
|
1 En el Cielo, la Creación, con mayúscula, es todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros, las Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de Su Unicidad. Dios no creó más nada. Por eso, Allá, la realidad del ego que percibimos aquí con nuestros sentidos, realmente, no existe. Aquí, las creaciones, en minúscula, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, son las que producimos al perdonar a otro(s) y extenderle(s) los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el Cielo. Y, cuando pensamos con el especialismo del ego, no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (-L321)
2 Mundo real, es la meta de nuestro viaje con el Curso. Es el estado mental que, inicialmente, se experimenta cuando se logra perdonar totalmente a otro y fusionamos su Alma con La nuestra en la experiencia de Cristo. Luego, al perdonar una y otra vez totalmente a otros, vamos a querer extender esa experiencia de Amor a todo y a todos — como en un reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad, donde todo es Uno en Dios— en la espera que Dios dé el paso final. Ver T1.1.19 [19], [45] y [48], T2.2 [20], T30.6 [63], T31.1 [9] Lte.8 (-L291) Lte.8 (-L291)
3 La visión de Cristo es, en un instante santo en mi fuero interno, la que mira más allá del cuerpo de la persona que quiero perdonar y, cuando logro acceder al mundo real, ve su Alma perfecta y eterna fusionada con La mía como Una, fusión unitaria que incluye a todas las Almas, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Basado en esa experiencia, cada vez que decida pensar con el Espíritu Santo, es decir, pensar con mi mente acertada, voy a percibir el mundo de otra manera, en la que, en mi fuero interno, no hay nada que no justifique perdonar completamente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirme a esa y otras personas, en relaciones santas. Ver T11.7, T12.5 [42]
4 … que dejaron de tener mentes individuales y separadas sino que ahora son una en la experiencia interior de Cristo,
5 … que, en sus mentes, dejaron de ser Hijos de Dios separados para, en la experiencia de Cristo, volver a ser El Hijo único de Dios o Cristo, en Cuya única Alma, todas las Nuestras están fusionadas en Una sola y, Que es Una con Dios en Su eterna Unicidad. Nos convertimos aquí en el reflejo de Cristo cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, perdonamos totalmente al otro (s) y extendemos los milagros que nos sugiera el Mismo Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el especialismo del ego y creemos que su realidad del tiempo y del espacio es verdadera —que es lo que hacemos "usualmente"— entonces nos convertimos en el Hijo separado de Dios. Ver T10.5, T10.8, T20.3, T29.9, L163, L191, LTE.14 (-L351)
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
TEXTO
|
|
Capítulo 24
EL ESPECIALISMO
Y LA SEPARACIÓN
T24.5 EL ESPECIALISMO
Y LA SALVACIÓN pár 34-39
|
|
T24.5 [34] 1 El especialismo1 es una falta de confianza en todo el mundo excepto en ti mismo2. 2 Depositas tu fe exclusivamente en ti. 3 Todo lo demás se convierte en tu enemigo: temido y atacado, mortal y peligroso, odiado y merecedor únicamente de ser destruido. 4 Cualquier amabilidad que ofrezca el especialismo no es más que un engaño, porque su odio es real. 5 Cuando está en peligro de ser destruido, tiene que matar, y tú te sientes atraído a hacerlo para matar primero. 6 Tal es la atracción de la culpa3. 7 Ahí se entrona a la muerte como salvadora: la crucifixión ahora es redención, y la salvación no puede tener otro significado que la destrucción del mundo, exceptuándote a ti.
|
|
1 El especialismo: 1) es la forma de pensar de mi mente equivocada, cuando mi cerebro procesa los impulsos egóicos provenientes de mi yo soñador ("leyes de la evolución y escasez"), que es lo que hago casi todo el tiempo; 2) es el instinto evolutivo de sobrevivir, pero, manipulado por mi ego; 3) es mi deseo de estar separado(a) y por encima de los demás, tratando de poseer más y ser más que ellos, por el convencimiento de que soy merecedor(a) de las escasas cosas buenas y transitorias que ofrece el mundo; 4) es buscar interesadamente en relaciones especiales, el amor, la amistad y el aprecio especiales que puedan ofrecer, así como también, convencerlos de que entreguen sus cuerpos y/o mentes y/o posesiones igualmente especiales, que considero que me hacen falta. 5) Pero el especialismo nunca puede amar, apreciar o compartir desinteresadamente, ya que, por sí mismo, constituye una traición y un ataque contra el Amor de Dios por cada una de nuestras Almas —Que realmente somos— fusionadas en Una sola en Cristo, Su Hijo único. 6) En consecuencia, mi especialismo va a desconfiar de todos, al considerarlos como potenciales atacantes o competidores, y por eso, no se le va a escapar ninguna falta o pecado que puedan cometer; además de atacar a los que interfieran o se opongan a mis designios interesados. Ver T16.6, T24, T27.9 [82]-[83]
2 … norma fundamental de la evolución para sobrevivir…
3 En el Cielo, según el Curso, no hay normas ni culpa, ya que Dios sólo sabe del Amor que comparte en paz y alegría con todas nuestras Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, Su único Hijo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, donde reina la imperfección de los cuerpos regidos por las leyes de la evolución y escasez, cuando pensamos con el ego, la culpa es el sentimiento de no haber estado a la altura de las circunstancias, o de haber faltado contra normas generalmente cambiantes que rigen nuestras vidas. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo y aceptar el Redimir para nosotros mismos, queremos creer que realmente no somos cuerpos sino Almas creadas por Dios a Su Semejanza y, por lo tanto, nunca nos separamos de nuestro Padre y Creador. Además, mediante la visión de Cristo, ahora vemos a las faltas que antes juzgábamos como imperdonables, como errores subsanables por medio del perdón y de la extensión de milagros y, de esa manera, ser aquí el reflejo de lo que realmente somos: el Hijo único, que ama a Dios y es amado por Él en la alegre Concordia del Amor o Espíritu Santo, como era antes de que el tiempo pareciera existir. Ver T5.8 [73], T12, T13.3, T14.2, T16.6, T19.5.1.1
|
|
T24.5 EL ESPECIALISMO
Y LA SALVACIÓN
pár 35
|
|
T24.5 [35] 8 ¿Qué otro propósito que el del especialismo podría tener el cuerpo4? 9 Y esto es lo que lo hace frágil e incapaz de defenderse a sí mismo. 10 Fue concebido5 justamente para hacerte frágil e indefenso. 11 La meta de la separación es su maldición. 12 No obstante, los cuerpos no tienen realmente metas. 13 Los propósitos son de la mente. 14 Y las mentes pueden cambiar lo que se proponen si así lo desean. 15 Pero lo que realmente son incluyendo todas sus cualidades inherentes, no lo pueden cambiar. 16 En cambio, sí pueden cambiar lo que se proponen y, al hacerlo, los estados corporales tienen necesariamente que cambiar en consecuencia. 17 Por su propia cuenta, el cuerpo no puede hacer nada. 18 Si lo consideras como un medio para herir, será herido. 19 Pero si lo consideras como un medio para curar, será curado6.
|
|
4 El cuerpo—cuando pensamos con el ego— es su encarnación, regido por las leyes de este mundo y constituye la prueba viviente de que este mundo es real y de que estamos evidentemente separados de Dios y unos de otros. Pero cuando pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno, y como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y ayudarlo a caminar el sendero con él. Ahora nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes unidas y acertadas sirven para curar las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)
5 … cuando por medio de tu ego primordial, decidiste que era posible al Hijo separarse de la Unicidad de Dios, y ponerse a crear por su cuenta —pero sin perder el Amor que Dios ahora le daría individualmente— locura que se adentró en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse y que, a causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, entre los cuales están la hechura del tiempo, del espacio y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la expansión y fragmentación de todo casi al infinito, todo eso regido por las leyes de la evolución y escasez.. Ver T27.9 [82]
6 Nuestra función especial o verdadera es tratar de ser aquí un reflejo de lo que realmente somos todos en la eterna Unicidad: el Alma única del único Hijo de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el Amor o Espíritu Santo; reflejo que se logra en el instante santo del mundo real, después de haber: aceptado el Redimir para sí mismo, perdonado totalmente a otro y extendido los milagros sugeridos por el Espíritu Santo. A cada persona el Espíritu Santo le asigna una función especial en la salvación que sólo ella puede desempeñar, porque es una parte que le fue asignada únicamente a ella, que es: perdonar a sus relaciones especiales hasta que, en la experiencia de Cristo, su Alma se identifica con el Alma del otro, convirtiendo la relación especial en santa. Ver T18.6 [45], T20.5 [32], T25.7, L62, L64, L65, L66, L99
|
|
T24.5 EL ESPECIALISMO
Y LA SALVACIÓN
pár 36
|
|
T24.5 [36] 20 Sólo puedes hacerte daño a ti mismo7. 21 Hemos repetido esto con frecuencia, pero todavía resulta difícil de comprender. 22 A las mentes empeñadas en ser especiales8 les resulta imposible comprenderlo. 23 Pero a las que desean curar y no atacar les resulta muy obvio. 24 El propósito de atacar se halla en la mente9, y sus efectos sólo pueden sentirse allí donde ese propósito está. 25 Además, la mente no es algo limitado, por eso, cualquier propósito perjudicial hace daño a la mente como una10. 26 Nada podría tener menos significado para los que se creen especiales. 27 Nada podría tener mayor significado para los que extienden milagros. 28 Pues los milagros no son sino el resultado de cambiar el propósito de herir por el de curar11.
|
|
7 … como ego, porque, como Cristo, el Hijo único de Dios, sólo sabes de Amor, Paz y Alegría.
8 … es decir las que siguen empeñadas en pensar, percibir y actuar con sus egos,
9 … que piensa, percibe y actúa con el ego,
10 … pues la mente de los atacantes y la de los que son atacados son realmente una y la misma: la del Hijo que cree que logró separarse de la Unicidad de Dios.
11 Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, curar es el proceso por el cual queremos curar en nuestra mente la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros, entablando así relaciones santas con todos. Este proceso llevará nuestra Alma a los instantes santos del mundo real y a la unión con todas las demás Almas en la experiencia de Cristo. El último paso —el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo. Ver T2.3 [69], T4.9 [106], T5.3 [18], T19.2, L137, L139
|
|
T24.5 EL ESPECIALISMO
Y LA SALVACIÓN
pár 37-38
|
|
T24.5 [37] 29 Este cambio de propósito ciertamente pone "en peligro" el especialismo, pero sólo en el sentido de que todas las ilusiones son "amenazadas" por la Verdad12. 30 Ante Ella, ellas no podrán interponerse. 31 No obstante, ¿qué consuelo encontraste alguna vez en ellas, para que le niegues a tu Padre el presente que Le está pidiendo a Cristo y, más bien, se lo des a ellas? 32 Si se lo das a tu Padre, el Universo13 será tuyo. 33 Si se lo das a ellas, no recibirás a cambio ningún don14. 34 Lo que le has dado a tu especialismo te ha llevado a la bancarrota, y a que tu casa del tesoro esté desierta, vacía y con la puerta abierta, invitando a todo lo que quiera perturbar tu paz a que entre y destruya.
T24.5 [38] 35 Hace bastante15, dijimos que no tomaras en consideración los medios con los que se logra la salvación, ni cómo se alcanza ésta. 36 Pero ahora sí tienes que reflexionar y, reflexionar detenidamente, sobre si tienes el deseo de ver a tu hermano libre de pecado16. 37 Para todo aquel que se cree especial, la respuesta tiene que ser "no", 38 porque un hermano libre de pecado sería su enemigo, mientras que el pecado —de ser posible— sería su amigo. 39 Los "pecados" de tu hermano justificarían tu especialismo y darían a éste el significado17 que la Verdad le niega. 40 Todo lo que es real proclama su impecabilidad. 41 Todo lo que es falso proclama que sus pecados son reales. 42 Si él es pecador, entonces Tu Realidad no es real, sino únicamente el sueño de especialismo que dura sólo un instante, antes de desmoronarse y convertirse en polvo.
|
|
12 … en tu mente
13 Universo, con mayúscula, es sinónimo de la Unicidad de Dios, Cielo, Reino de los Cielos, Realidad, es decir, Todo lo creado por Dios, a saber: Nosotros como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de la Unicidad o Santísima Trinidad. No creó Más nada, por lo tanto no existe más nada realmente. Ver T28.3 [16], T29.7 [39]
14 Don con mayúscula, es el Don de amar o de crear —que es lo mismo— que Dios dio a Su Hijo al crearlo. En minúscula, don es el reflejo aquí del Don de Dios. Presente se refiere a los presentes aquí del Espíritu Santo o a los del Hijo separado que piensa con Él. Regalos son los que ofrece el Hijo separado que piensa con el ego. Ver T7.2, T7.8 [81], , T20.6 [38], T26.5 [28], L166, M29.5
15 … en el Capítulo 20,
16 … es decir, de ver solamente su Alma en vez de su cuerpo…
17 Significado, con mayúscula es, en el eterno Presente de la Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver T2.2 [21], T2.6, T7.5
|
|
T24.5 EL ESPECIALISMO
Y LA SALVACIÓN
pár 39
|
|
T24.4 [32] 45 Todos los que se consideran especiales están dormidos, rodeados de un mundo de belleza que no ven. 46 La libertad, la paz y la alegría se encuentran ahí, al lado del ataúd en el que duermen, llamándolos para que vuelvan en sí y despierten de su sueño de muerte. 47 Pero ellos no oyen nada. 48 Están perdidos en sueños de especialismos. 49 Odian la llamada que los puede despertar, y maldicen a Dios por no haber convertido su sueño en realidad. 50 Maldice a Dios y muere, pero no a manos de Aquel Que no hizo la muerte, que sólo existe en los sueños. 51 Abre un poco tus ojos: mira al salvador que Dios te dio para que lo miraras, y devuélvele su primogenitura, 52 que también es la Tuya14.
T24.4 [33] 53 Pero los esclavos del especialismo van a liberarse, 54 porque ésa es la Voluntad de Dios y La de Su Hijo15. 55 ¿Se condenaría Dios a Sí Mismo al infierno y a la condenación? 56 ¿Y acaso es eso lo que quieres que le hagan a tu salvador? 57 Dios te llama desde él a unirte a Su Voluntad para salvar a los dos del infierno. 58 Observa las marcas de los clavos en sus manos que te extiende pidiendo tu perdón. 59 Dios te pide que tengas misericordia con Su Hijo y con Él. 60 No se la niegues. 61 Sólo te están pidiendo que se haga tu voluntad16. 62 Buscan tu Amor a fin de que te puedas amar a ti mismo17. 63 No ames a tu especialismo en vez de a Ellos. 64 La marca de los clavos está también en tus manos. 65 Perdona a tu Padre18 el que no fuese Su Voluntad que te crucificaran.
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
TEXTO
|
|
Capítulo 24
EL ESPECIALISMO
Y LA SEPARACIÓN
T24.6 LA RESOLUCIÓN
DEL SUEÑO pár 40-48
|
|
T24.6 [40] 1 El Cristo1 en ti2 está muy tranquilo. 2 Él mira lo que ama, y lo conoce como se conoce a Sí Mismo. 3 Y así3, se regocija con lo que ve, porque sabe que lo que ve es realmente Uno con Él y con su Padre. 4 El especialismo también se regocija con lo que ve, aunque lo que ve no sea verdad. 5 No obstante, lo que buscas es una fuente de alegría tal como la concibes4. 6 Lo que deseas5 es verdad para ti. 7 Pues no es posible que desees algo y, que al mismo tiempo, no tengas fe en que eso sea así. 8 Desear hace reales las cosas tan ciertamente como ejercer la voluntad las crea6. 9 El poder de un deseo apoya a las ilusiones con tanta fuerza como el Amor se extiende a Sí Mismo. 10 Excepto que uno engaña, mientras que el otro cura7.
|
|
1 Cristo, 1) es la idea que resuelve el aparente dilema en el Curso, que, por un lado, reza: "Dios creó a un solo Hijo, y no creó más nada" y, por el otro, "la Filiación es la suma de todas las Almas creadas por Dios.", dilema que es resuelto en el proceso de extender milagros: "Un milagro hace que las Almas sean una en Cristo."; 2) en mi fuero interno, Cristo también es la divina experiencia de mi mente acertada o espíritu en un instante santo del mundo real, de la unión de mi Alma con el Alma del otro(a), experiencia de Amor que se extiende a las Almas de todos los que fueron, son y serán, como reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios. Ver T1.1.19 [19], [45] y [48], T2.2 [20], T30.6 [63], T31.1 [9]
2 … cuando decides pensar y actuar con el Espíritu Santo,
3 … a pesar de lo que trae el mundo a tu vida y tú a la vida de los demás,
4 … según estés pensando con el ego o con el Espíritu Santo.
5 … idem
6 … pensar "nos" con el Espíritu Santo te invita, te induce, te sugiere extender Amor, que es lo mismo que crear; mientras que pensar "yo", "yo", "yo" con el ego te induce a seguir creando en falso o hacer ilusiones: Ilusión o fantasía o alucinación —en el sueño de la separación o realidad del ego en la que creemos vivir— es todo lo "hecho" por el yo soñador o “idea seria,” que se produjo en el instante de la separación, por haber olvidado el Hijo reírse de la diminuta idea alocada (que Le era posible separarse de Su Padre y ponerse a crear por su cuenta), que se había colado en la Eternidad donde Todo es Uno con Dios. Entre las ilusiones hechas por el yo soñador, se encuentran el tiempo, el espacio, el universo en continua expansión y fragmentación, y el sistema de pensamiento del ego, que con sus leyes de la evolución y escasez rige todas las mencionadas ilusiones. Ver T8.5 [41], T16
7 Curación es el estado mental que se logra al final del proceso de curar en el que nuestra mente —ahora pensando y percibiendo con el Espíritu Santo— es llevada al mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo; y en el instante santo de esa experiencia, ella se cura de la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, del pensar del ego, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Ver T2.3, T5, T8.9, T13.2, T17, M22, M23 condenación8
|
|
T24.6 LA RESOLUCIÓN
DEL SUEÑO
pár 41-42
|
|
T24.6 [41] 11 No hay ningún sueño del especialismo —no importa cuán oculto o disfrazado pueda estar, o cuán agradable parezca ser, o cuán delicadamente ofrezca la esperanza de la paz y de evitar el dolor— en el que no padezcas tu condenación8. 12 En los sueños, causa y efecto se intercambian, pues en ellos el hacedor del sueño cree que lo que hizo le está sucediendo a él. 13 No se da cuenta de que tomó una hebra de aquí, un retazo de allá, y tejió una imagen que9 no es nada. 14 Pues las partes no encajan, y el todo no aporta nada a las partes que les dé significado.
T24.6 [42] 15 ¿De dónde podría emerger tu paz sino del perdón10? 16 El Cristo que está en ti sólo ve la Verdad, y no ve ninguna condena que requiriese perdón. 17 Él está en paz, justamente porque no ve ningún pecado. 18 Identifícate con Él y, habiéndolo hecho, pregúntate: ¿qué tiene Él que tú no tengas? 19 Él es tus ojos, tus oídos, tus manos, y tus pies. 20 Cuán agradable Le es lo que mira y lo que escucha. 21 Qué hermosa es Su mano que sostiene la de Su hermano, y con cuánto Amor camina a su lado, mostrándole lo que realmente se puede ver y escuchar, e indicándole también donde no hay nada que ver nada ni nada que escuchar.
|
|
8 … de sentirte solo frente al mundo, creyendo que la evolución que te arrastra es tu realidad…
9 … realmente, en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, Que es donde realmente estamos Uno en Cristo, el único Hijo de Dios: Alma (o Espíritu) —siempre con mayúscula— es nuestra inmaterial Naturaleza divina que Dios creó semejante a Sí Mismo, entendiéndose que, al ser de Dios, el Alma es eterna y nunca nació. El Alma sabe, ama y crea. Cuando las Almas (o Espíritus) perfectas y eternas —que realmente somos todos— se fusionan en Una sola en Cristo, somos el Hijo único de Dios, Uno con Su Padre en el eterno Presente de la Unicidad. Aquí, en el mundo real, cuando hablamos de fusión de Almas, nos referimos a la fusión del reflejo de nuestra Alma con el reflejo del Alma del otro, al que hemos logrado perdonar totalmente. Desde que sucedió la Separación, nada puede llegar al Alma desde el ego, ni nada del Alma puede reforzar al ego o aminorar el conflicto interno de éste, porque el Alma no puede percibir y el ego es incapaz de conocer. Por lo tanto, no están comunicados ni jamás lo estarán. Ver T2.2 [20], T4.2 [8] y [19], T31.6, L97
10 El perdonar —que forma parte del proceso de aceptar el Redimir para uno mismo—en un primer paso, es concienciar que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro que estoy tratando de perdonar, sino en el sistema de pensamiento del ego hecho por mi yo soñador, y el especialismo producido por mi mente separada que lo usa. En un segundo paso, decido pensar con el Espíritu Santo y trato de ver más bien el Alma de ese otro. El tercer paso se da, cuando conciencio que su Alma no tuvo nada que ver con lo que su cuerpo me pudo haber hecho, porque en la Unicidad —que es Donde quiero creer que realmente estamos todos como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo— sólo hay Amor entre Dios y Su único Hijo. El último paso se da cuando, habiendo logrado perdonar a ese otro, voy a vivir la divina experiencia de Cristo o de Amor de la fusión de su Alma con la Mía, es decir, la experiencia del mundo real, que luego, trataré de extender a todo y a todos. Ver T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)
|
|
T24.6 LA RESOLUCIÓN
DEL SUEÑO
pár 43
|
|
T24.6 [43] 22 Pero si dejas que tu especialismo escoja su camino, tú le seguirás. 23 Y ambos caminarán peligrosamente mientras deambulan en medio del bosque oscuro de los que no pueden ver, sin otra luz que la de los breves y oscilantes destellos que emiten las luciérnagas del pecado, que titilan por un instante para luego apagarse, cada uno intentando llevar al otro hacia un precipicio sin nombre, para arrojarlo al fondo del mismo. 24 Pues, ¿en qué otra cosa puede deleitarse el especialismo que no sea matar? 25 ¿Qué otra cosa busca que no sea el espectáculo de la muerte? 26 ¿A dónde conduce, que no sea a la destrucción? 27 Pero no vayas a creer que primero miró a tu hermano antes que a ti, ni que lo odió antes que te odiara a ti. 28 El pecado que sus ojos ven en él y en el que se deleitan, primero lo vio en ti y, lo sigue viendo con deleite. 29 Pero, ¿puede uno alegrarse cuando mira al que decae y está demente, y cree que esa cosa que se está desmoronando, con las carnes ya desprendidas de los huesos y con huecos en lugar de ojos, es uno mismo?
|
|
T24.6 LA RESOLUCIÓN
DEL SUEÑO
pár 44-45
|
|
T24.6 [44] 30 Regocíjate11 de no tener ojos con los cuales ver, ni oídos para oír, ni manos para sujetar, ni pies para guiar. 31 Alégrate de que mientras los necesites, Cristo es el único que puede prestarte los Suyos. 32 Los Suyos también son ilusiones, al igual que los tuyos. 33 No obstante, porque sirven a un propósito diferente, la fuerza que tiene ese propósito les es dada. 34 Y así, lo que ven, oyen, sujetan o guían es alumbrado, a fin de que Tú12 puedas guiar tal como fuiste guiado.
T24.6 [45] 35 El Cristo en ti está muy tranquilo. 36 Él sabe adónde vas y te conduce allí con afabilidad, bendiciéndote a todo lo largo del camino. 37 Su Amor por Dios reemplaza todo el miedo que creíste ver en ti. 38 Su santidad te Lo muestra en aquel cuya mano sujetas, y a quien conduces a Él. 39 Y lo que ves es realmente igual a Ti. 40 Pues, ¿a quién sino a Cristo se puede realmente mirar, oír, amar y seguir a Casa? 41 Él te miró primero, pero reconoció que no estabas completo. 42 De modo que buscó tu completitud13 en cada cosa viviente14 que Él mira y ama. 43 Y aún lo sigue buscando, para que cada una pueda ofrecerte el Amor de Dios.
|
|
11 … en el Cielo, realmente,
12 … ahora como Cristo,
13 La Completitud, con mayúscula, en el Cielo, es de Dios y de cada uno de nosotros, como las Almas perfectas que realmente somos, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, en minúscula, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, la completitud es el reflejo de la eterna Completitud, y se experimenta en nuestro fuero interno en un instante santo del mundo real, en la experiencia de Cristo. Y cuando pensamos con el especialismo del ego, significa las definiciones que se pueden encontrar en el diccionario. Ver T2.5 [102], T6.3 [25], T15.8 [78], T29.3 [19]
14 Las cosas vivientes son las que vemos por medio de la visión de Cristo, que es la divina experiencia de Amor de la unión con el otro en el mundo real, unión que voy a extender a una unión universal con todo y todos, ya que quiero creer que todos somos realmente Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios en Su eterna Unicidad, nuestra única y verdadera Realidad. Ver T24.6 [46]
|
|
T24.6 LA RESOLUCIÓN
DEL SUEÑO
pár 46
|
|
T24.6 [46] 44 Aun así, Él está tranquilo pues sabe que ahora el Amor está en ti, asegurado en ti por la misma mano que sujeta la de tu hermano en la tuya. 45 La mano de Cristo sujeta a todos sus hermanos en Sí Mismo. 46 Él les da la visión15 a sus ojos que no ven y les canta sobre el Cielo16 para que sus oídos dejen de oír el estruendo de las batallas y de la muerte17 al acecho. 47 Él avanza entre ellos ofreciéndoles Su mano, para que cada uno pueda bendecir todas las cosas vivientes y ver la santidad de éstas. 48 Y Él se alegra de que esto sea lo que ves, para mirarlo con Él, y así compartir Su alegría. 49 Él te ofrece Su perfecta falta de especialismo para que puedas salvar de la muerte a todas las cosas vivientes, y así recibir de cada una de ellas el presente de la Vida18 que tu perdón ofrece a tu Yo19. 50 Realmente, lo que Cristo ve es lo único que hay que ver, 51 el canto de Cristo es lo único que hay que oír, 52 la mano de Cristo es lo único que se puede asir. 53 No hay otro viaje por hacer que andar con Él.
|
|
15 visión de Cristo, que es, en un instante santo en tu fuero interno, la que mira más allá del cuerpo de la persona que quieres perdonar y, cuando logras acceder al mundo real, ves su Alma perfecta y eterna fusionada con La tuya como Una sola, fusión unitaria que incluye a todas las Almas, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Basado en esa experiencia, cada vez que decidas pensar con el Espíritu Santo, es decir, pensar con tu mente acertada, vas a percibir el mundo de otra manera, en la que, en tu fuero interno, no hay nada que no justifique perdonar completamente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirte a esa y otras personas, en relaciones santas. Ver T11.7, T12.5 [42]
16 Cielo, con mayúscula, es lo único Que Dios ha creado. No es un lugar ni un estado. Aquí, simplemente, es la concienciación de la perfecta Unicidad del Padre con todas las Almas que realmente somos, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Algunos de sus sinónimos son: Realidad, Unicidad, Reino de Dios, Reino de los Cielos. Ver T4.2 [19], T4.4 [41], T9.11 [103], L138
17 Cuando pensamos con el especialismo del ego, la muerte es el final de la vida aquí, pues, según él, ésta no es otra cosa que nacer, crecer, envejecer, perder vitalidad y, finalmente, morir. Eso lo confirma el hecho de que nadie ha regresado de la muerte para contar su historia… Pero, cuando pensamos con el Espíritu Santo, queremos creer que la muerte no es nada, y que, cuando nuestro cuerpo haya fallecido y, con él, nuestros sueños hayan desaparecido, sabremos que —como Almas, fusionadas todas en Una sola en Cristo, el único Hijo de Dios— seguimos siendo Uno con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad, en perpetua Armonía y alegre Concordia. Ver T9.11 [96], T10.2 [13], L163, M27
18 La Vida, con mayúscula, es la única Vida que realmente existe, pues fue creada por Dios en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que todos, sin excepción, somos Almas perfectas fusionadas en Una sola en Cristo, el único Hijo de Dios, Quien es Uno con Su Padre en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, vida quiere decir nuestra vida aquí, sea como reflejo de Nuestra Vida eterna cuando pensamos con el Espíritu Santo o, de acuerdo con las leyes de este mundo, cuando pensamos con el especialismo del ego. Ver T4.4 [48], T6.6.1 [61], T23.5, L167
19 … el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos — como Almas, fusionadas todas en Una sola en Cristo — el único Hijo de Dios.
|
|
T24.6 LA RESOLUCIÓN
DEL SUEÑO
pár 47-48
|
|
T24.6 [47] 54 Tú, que estás satisfecho con el especialismo y que andas buscando la salvación luchando contra el Amor, considera esto: el santo Señor del Cielo ha descendido hasta ti para ofrecerte tu propia completitud. 55 Lo que es de Él es realmente Tuyo porque en tu completitud reside La Suya. 56 Él, Que no quiso estar sin Su Hijo, jamás podría querer que no tuvieses un hermano. 57 ¿Y acaso hubiese querido darte un hermano que no fuese tan perfecto como tú y tan semejante a Él en santidad como Tú necesariamente tienes que serlo?
T24.6 [48] 58 Antes de que pueda haber conflicto tiene que haber duda. 59 Y toda duda tiene que ser acerca de ti mismo20. 60 Cristo no tiene ninguna duda y Su tranquilidad proviene de Su certeza. 61 Él intercambiará todas tus dudas por Su certeza, si aceptas que Él es Uno contigo, y que esta Unicidad no tiene fin, es eterna y que está a tu alcance, porque tus manos son las Suyas. 62 Él está en ti, caminando además a tu lado y delante de ti, mostrándote el camino que Él debe seguir para encontrar Su propia completitud. 63 Su quietud se convierte en tu certeza. 64 ¿Y dónde habrá duda una vez que la certeza esté aquí?
|
|
20 … sobre qué eres… ¿Qué eres realmente…?
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí
en la tienda CIMS:
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM! |
|
|
|
|
|
|
