Alexandra Curtis, the Training Coordinator for Quality Care Connections, took feedback from the Fall 2022 Feedback Survey to tailor the spring term training calendar to meet the needs you all reported to us. 

WHAT'S NEW: More extended learning opportunities!

This term, Quality Care Connections is offering several English and Spanish extended learning series to help you dive deeper into important topics such as Understanding and Guiding Behavior, Diversity, and Special Needs. Join us for an in-depth learning experience to support the children you work with.



Your Voice Matters: Fill out our ongoing feedback form here to let us know how we can best support you.

Alexandra Curtis, la coordinadora de capacitación de Quality Care Connections, recibió las opiniones de la Encuesta de opiniones de otoño de 2022 para adecuar el calendario de capacitación del período de primavera para cubrir las necesidades que todos ustedes nos informaron.

NOVEDADES: ¡Más oportunidades de aprendizaje extendidas!



En este período, Quality Care Connections ofrece varias series de aprendizaje en inglés y español para ayudarlo a profundizar en temas muy importantes como Comprender y orientar el comportamiento, la diversidad y las necesidades especiales. Acompáñennos para tener una gran experiencia de aprendizaje para apoyar a los niños con los que trabajan.

Su voz es importante: Llene nuestro formulario permanente de opinión aquí para contarnos la mejor manera de ayudarlos.

SAVE THE DATE:

Saturday, May 13

8:30 AM - 5:00 PM

at Valley River Inn

Join Quality Care Connections for an in-person event honoring Lane County’s early learning and child care professionals. All child care providers, early educators, and staff are invited. Spanish options will be available.

Featuring:

• Catered Brunch
• On-site and off-site fun, hands-on, and unique learning sessions
• Keynote speaker: Leigh-Anne Jasheway, a stress management and humor expert, comedy writer, stand-up comic, and comedy instructor/coach.
• Giveaways and prize drawings

Registration Begins April 17th. More information will be announced soon!

GUARDE LA FECHA:

Sábado, 13 de mayo

de 8:30 AM a 5:00 PM

en Valley River Inn

Únase a Quality Care Connections en un evento presencial en honor a los profesionales de la educación temprana y el cuidado infantil del condado de Lane. Están invitados todos los profesionales de cuidado infantil, educadores tempranos y personal. Se ofrecerán opciones en español.

Incluye:

• Brunch con catering
• Sesiones de aprendizaje divertidas, prácticas y únicas dentro y fuera de las instalaciones
• Oradora principal: Leigh-Anne Jasheway, experta en gestión del estrés y humor, escritora de comedias, humorista de escenario e instructora/entrenadora de comedia
• Regalos y primios

La inscripción comienza el 17 de abril. ¡Más información disponible próximamente!

We welcome you to join Dr. Aoife Magee's training series, titled "Helping Young Children Grow & Thrive", to dive deeper into important challenges reported by the child care and early education community. Dr. Aoife Magee will address how to best support children, families, and yourself in your role in early childhood education and care. The first two online trainings will focus on understanding and addressing children's challenging behaviors and how to build strong connections with families when challenges arise. The final training will be an in-person event with food, prizes, and fun activities where participants learn about their body's reaction to stress and look at ways to respond to and reduce stress in both children and adults. You can register for one or all trainings, but the whole series is recommended!

This series is in English.

Le invitamos a unirse a la serie de formación de la Dra. Aoife Magee, titulada "Helping Young Children Grow & Thrive" (Ayudar a los niños pequeños a crecer y prosperar), para profundizar en importantes retos de los que informa la comunidad de la atención y educación infantil temprana. La Dra. Aoife Magee abordará cómo apoyar mejor a los niños, a las familias y a usted en su papel en la educación y el cuidado de la primera infancia. Las dos primeras sesiones de formación en línea se centrarán en comprender y abordar los comportamientos problemáticos de los niños y en cómo establecer vínculos sólidos con las familias cuando surgen dificultades. La formación final será un evento presencial con comida, premios y actividades divertidas en el que los participantes aprenderán sobre la reacción de su cuerpo al estrés y buscarán formas de responder y reducir el estrés tanto en niños como en adultos. Puede inscribirse en uno o en todos los cursos, pero se recomienda asistir a toda la serie.

Esta serie de cursos se imparte en inglés.

A note from April-Kay Williams:

Are you interested in taking a look at your teaching practices around equity in relation to identity and trauma?

I have put together a three part equity series which will cover how to address your own trauma to make space for the care you provide for children, how to speak up when you hear bias or oppressive comments from children, staff, and/or families, and how to use Zaretta Hammond's book Culturally Responsive Teaching and The Brain to navigate pitfalls behind culturally responsive care. 

This series is in English.

Una nota de April-Kay Williams:

¿Le interesa analizar sus prácticas docentes en torno a la equidad en relación con la identidad y el trauma?

He preparado una serie de tres partes sobre la equidad que cubrirá cómo abordar su propio trauma para hacer espacio para el cuidado que usted proporciona a los niños, cómo hablar cuando escuche comentarios prejuiciosos u opresivos de los niños, el personal o las familias, y cómo utilizar el libro de Zaretta Hammond Culturally Responsive Teaching and The Brain (Enseñanza culturalmente sensible y el cerebro) para navegar por los escollos detrás de la atención culturalmente sensible. 

Esta serie de cursos se imparte en inglés.

April 17th, 2023 6:00 PM - 9:00 PM

@ Lane Community College

CATCH training will provide early childhood educators and care providers with new tools, activities, and materials to engage kids for a fun, active learning experience.

This training is in English.

17 de abril del 2023

6:00 PM - 9:00 PM

@ Lane Community College (en inglés)

La formación CATCH proporcionará a los educadores de niños pequeños y a los proveedores de cuidado nuevas herramientas, actividades y materiales para involucrar a los niños en una experiencia de aprendizaje divertida y activa.

Esta capacitión se imparte en inglés.

Cheryl Henderson, Director of Child and Family Education at LCC, oversees both Quality Care Connections and the Lane Child and Family Center at the college. In this role, she has the unique opportunity to facilitate the implementation of high quality early child care and education practices at LCC while also supporting this in other programs in the community. As she states, “I am really passionate about ensuring that children receive quality care and really trying to figure out how to incentivize or prove to the workforce the investment in using best practices because we know what they are.” In her work with Quality Care Connections, Cheryl values connecting with programs to provide support that meets their individual needs in addition to the needs of children and families they serve. She believes all children deserve high quality care, and each day she strives to promote this in her work and across the county.

Cheryl knew she was going to work with children from an early age. As she states, “I’ve always been around children. When I get stressed, I go into the child care rooms.” Growing up in Chicago, she was the oldest of 20 grandchildren in her family. From an early age, she was taking care of children in her family and babysat them often. When she got older, she studied psychology at the University of Illinois and received a minor in early childhood education. During the summers, she worked at a summer camp, and by her senior year, she became the program director. 

Cheryl worked at The Infant/Toddler Nursery in Illinois before moving to Oregon. Her first job in Oregon was at the YMCA as a preschool teacher. She continued her education, receiving her Master’s in Early Intervention, and then worked as a family child care trainer for Head Start. Once she started her own family, she worked at a high school child care center before transitioning to a specialist, and later program coordinator, for Early Childhood Cares. She consulted for the LCC child care center during this time, not knowing that one day she would be the director of the department. Before working at LCC, she conducted 4th edition Ages and Stages Questionnaire research. Cheryl has been at LCC in this position for over 3 years. 

Cheryl is a dedicated member of the child care and early education community, though she enjoys hobbies outside of this work as well. In her spare time, Cheryl enjoys walking, quilting, road biking, and spending time with her family.

Cheryl Henderson, directora de educación infantil y familiar de LCC, supervisa tanto Quality Care Connections como el Lane Child and Family Center de la escuela. En este puesto, tiene la oportunidad única de facilitar la aplicación de prácticas de atención y educación infantil temprana de alta calidad en LCC y, al mismo tiempo, apoyarla en otros programas de la comunidad. Como ella misma afirma, "me apasiona garantizar que los niños reciban una atención de calidad y tratar de averiguar cómo incentivar o demostrar al personal la inversión en el uso de las mejores prácticas porque sabemos cuáles son". En su trabajo con Quality Care Connections, Cheryl valora conectar con los programas para ofrecerles un apoyo que satisfaga sus necesidades individuales, además de las necesidades de los niños y las familias a las que atienden. Cree que todos los niños merecen una atención de gran calidad y cada día se esfuerza por promover esto en su trabajo y en todo el condado.

Cheryl sabía que iba a trabajar con niños desde muy pequeña. Como ella misma afirma: "Siempre he estado rodeada de niños. Cuando me estreso, voy a las guarderías". Al crecer en Chicago, era la mayor de 20 nietos en su familia. Desde muy pequeña, se ocupaba de los niños de su familia y los cuidaba a menudo. Cuando creció, estudió psicología en la universidad de Illinois y se especializó en educación infantil. Durante los veranos, trabajaba en un campamento de verano y, en su último año, llegó a ser la directora del programa. 

Cheryl trabajó en The Infant/Toddler Nursery en Illinois antes de trasladarse a Oregón. Su primer trabajo en Oregón fue en la YMCA como profesora de educación preescolar. Siguió instruyéndose, obtuvo una maestría en intervención temprana y luego trabajó como instructora de cuidado infantil familiar para Head Start. Una vez que formó su propia familia, trabajó en la guardería de una escuela preparatoria antes de pasar a ser especialista, y más tarde coordinadora de programas, para Early Childhood Cares. Durante este tiempo fue consultora para el centro de cuidado infantil LCC, sin saber que un día sería la directora del departamento. Antes de trabajar en LCC, realizó investigaciones sobre la 4ª edición del cuestionario de edades y etapas. Cheryl lleva en LCC en este puesto más de tres años. 

Cheryl es miembro comprometido de la comunidad del cuidado infantil y la educación temprana, aunque también tiene aficiones fuera de este trabajo. En su tiempo libre, a Cheryl le gusta caminar, hacer punto de cruz, montar en bicicleta de carretera y pasar tiempo con su familia.

Help us spread the word!

Quality Care Connections will be providing a FREE Fast Track Training to recruit new early childhood educators and care providers into the field. Get all of your basic training and requirements out of the way in one day.

¡Ayúdanos a correr la voz!

Entrenamiento acelerado GRATUITO con el fin de reclutar educadores proveedores de atención para la infancia temprana. Obtén todo el entrenamiento básico y cubre los requisitos en un día.

Are you hiring? Are you looking to hire?

We ask that you update our job listing Google Form on or by April 15th no later than 5:00 PM. We will use this list at our event to spread the word about your job openings on or by April 15th no later than 5:00 PM. We will use this list at our event to spread the word about your job openings.

¿Está usted contratando en la actualidad? ¿Está pensando en contratar?

Le pedimos que incluya su información en nuestro listado de vacantes en Google Forms antes del 15 de abril a las 5:00 PM. Este listado lo vamos a usar en nuestros eventos para divulgar sus vacantes.

Hello Everyone,

I have taken a new position in Quality Care Connections after finishing my graduate certificate program at Portland State University in the Infant & Toddler Mental Health Program. I started running an Infant & Toddler Mental Health Network in January 2023 for Quality Care Connections.

In addition, I am also available for Infant & Toddler community consultations on the following topics:

• Classroom Management
• Environment Set-up
• Therapeutic Practices
• Infant & Toddler Mental Health questions or concerns in children under age 3 years old.
• Relationship Building

Infant/Toddler Specialist contact:

Debra Dreiling

dreilingd@lanecc.edu

541-463-3305

Schedule a 30 minute meeting

Schedule a 60 minute meeting

Hola a todos:

He aceptado un nuevo puesto en Quality Care Connections después de terminar mi programa de certificación de posgrado en la universidad estatal de Portland en el programa de salud mental para bebés y niños pequeños. Comencé a dirigir una red de salud mental para bebés y niños pequeños en enero de 2023 para Quality Care Connections.

Además, también estoy disponible para consultas comunitarias de bebés y niños pequeños sobre los siguientes temas:

• Gestión del aula
• Configuración del entorno
• Prácticas terapéuticas
• Preguntas o inquietudes sobre salud mental de bebés y niños pequeños menores de tres años
• Construcción de relaciones

Contacto de la especialista en bebés y niños pequeños (en inglés):

Debra Dreiling

dreilingd@lanecc.edu

541-463-3305

Programe una reunión de 30 minutos (en inglés)

Programe una reunión de 60 minutos (en inglés)

Showcase your preschool program to Lane County families at the Parenting Now Preschool Fair. Sign up now - spaces are limited!

Date/Time:

Saturday, April 22, 2023; 10:00 AM - 1:00 PM

Set-up can begin at 9:00 AM

Location:

Parenting Now

86 Centennial Loop, Eugene, OR 97401

Presenta tu programa de preescolar ante las familias del condado de Lane en la feria de preescolar de Parenting Now. Regístrate ahora, ¡el cupo es limitado!

Fecha y hora:

Sábado 22 de abril de 2023, de 10:00 AM - 1:00 PM

Los preparativos pueden comenzar a las 9 AM

Lugar:

Parenting Now

86 Centennial Loop, Eugene, Oregón 97401

You do amazing work for the community, and we want to recognize those accomplishments!

Feature Your Program:

• Staff
• Environment
• Activities
• Artwork
• Your Choice!

If you would like to be featured on our social media accounts, complete this form.

Usted hace un trabajo increíble para la comunidad, ¡y queremos reconocer esos logros!

Incluya su programa:

• Personal
• Entorno
• Actividades
• Ilustración
• ¡Su elección!

Si le interesa aparecer en nuestras cuentas en redes sociales, complete este formulario.

The Early Learning Division’s Office of Child Care (OCC) will be updating the Oregon Administrative Rules (OARs) for Certified Child Care Centers. OCC will create a Rules Advisory Committee (RAC) to gather valuable feedback on proposed rules and identify financial and equity effects that might result from the proposed updates. 

The ELD would like to invite members of the following groups to apply to participate in the RAC: 

• Directors/representatives from certified child care centers from across the state 
• Parents/family members of children in these types of programs 
• Community partners working with young children in child care settings 
• Early Learning Hub representatives 
• Tribal nation representatives 
• Child Care Resource and Referral representatives 



Participants will be compensated for their time and insights. The application period opens March 20 and closes April 14. RAC meetings—approximately five are planned—will run late April through May.  

To apply for the Certified Child Care Center Rules Advisory Committee, go to APPLY NOW!

Las Reglas Administrativas de Oregon (OAR) para los Centros de Cuidado Infantil Certificados un Comité Asesor de Reglas

La Oficina de Cuidado Infantil (OCC, por sus siglas en inglés) de la División del Aprendizaje Temprano actualizará las Reglas Administrativas de Oregon (OAR, por sus siglas en inglés) para los Centros de Cuidado Infantil Certificados. La OCC creará un Comité Asesor de Reglas (RAC, por sus siglas en inglés) para recopilar comentarios valiosos sobre las reglas propuestas e identificar los efectos financieros y de equidad que podrían resultar de las actualizaciones propuestas. 

El ELD desea invitar a los miembros de los siguientes grupos a solicitar participar en el RAC: 

• Directores/representantes de centros de cuidado infantil certificados de todo el estado 
• Padres o familiares de niños que participan en este tipo de programas 
• Socios de la comunidad que trabajan con niños pequeños en entornos de cuidado infantil 
• Representantes del centro de aprendizaje temprano 
• Representantes de naciones tribales 
• Representantes de recursos y referencias de cuidado infantil 
• 

Los participantes serán compensados por su tiempo y aportes. El periodo de solicitud se abre el 20 de marzo y se cierra el 14 de abril. Las reuniones del RAC —aproximadamente cinco están previstas— se llevarán a cabo desde finales de abril hasta mayo.  

Para presentar su solicitud para el Comité Asesor de Reglas para los Centros de Cuidado Infantil Certificado, vaya a apto ahora

Flourishing in a Post-Pandemic Classroom and Meeting Children's Needs

Clackamas CCR&R is hosting our first of an annual child care provider conference June 3, 2023. This is a one day conference with a key note speaker, break out sessions, community partner tables and lunch.

We are focusing on the behaviors providers are experiencing in extreme cases post pandemic, without using the term behavior. We are offering training in productive and positive solutions, mostly based around the Pyramid Model.

Date: Saturday, June 3rd, 2023

Time: 8:00 AM - 5:00 PM

Where: Monarch Hotel, Clackamas, OR

Cost: $40 Early Bird, $50 General

Questions? Contact Clackamas CCR&R: 503-675-4100 or ccrr@clackesd.org

Prosperando en un aula pospandémica y satisfaciendo las necesidades de los niños

Clackamas CCR&R organiza nuestra primera de una conferencia anual para profesionales del cuidado infantil el 3 de junio de 2023. Se trata de una conferencia de un día con un orador principal, sesiones de trabajo en grupos, mesas de socios comunitarios y almuerzo.

Nos centramos en los comportamientos que los profesionales están teniendo en casos extremos postpandémicos, sin utilizar el término comportamiento. Ofrecemos capacitación en soluciones productivas y positivas, basadas principalmente en el modelo piramidal.

Fecha: Sábado, 3 de junio de 2023

Hora: 8:00 AM a 5:00 PM

Dónde: Hotel Monarch, Clackamas, OR

Costo: $40 anticipada, $50 general



¿Tiene alguna pregunta? Póngase en contacto con Clackamas CCR&R: 503-675-4100 o ccrr@clackesd.org

Creativity, Curiosity, and Relationships at the Heart of Early Learning

When:

Friday, April 28, 2023 12:00 PM - 5:00 PM

Saturday, April 29, 2023 8:00 AM - 5:00 PM

Where: COCC Main Campus

Cost: $40 Early Bird, $50 General

Questions? Contact Amy Howell at ahowell@cocc.edu

Creatividad, curiosidad y relaciones en el corazón del aprendizaje temprano

Cuándo:

Viernes, 28 de abril de 2023 de 12:00 PM - 5:00 PM

Sábado, 29 de abril de 2023 de 8:00 AM - 5:00 PM

Dónde: Campus principal del COCC

Costo: $40 anticipada, $50 general

¿Tiene alguna pregunta? Póngase en contacto con Amy Howell en ahowell@cocc.edu