SHARE:  
IMPORTANT DATES

**Tuesday, September 13, 5:30-7pm: Back to School Night


**Wednesday, September 14, 6pm: PTA Meeting


**Friday, September 16: No School (Stedman Planning Day)


**September 22/23: Vision/Hearing Screenings


**Friday, September 30: No School



(The Stedman Calendar can always be viewed HERE)

Note From Principal Atkins


Stedman Families,


Happy Friday! We made it through the heat wave and are so appreciative of everyone's adaptability as we navigated schedule changes. 


We hope you are still able to join us for Back to School Night on Tuesday at 5:30pm. It'll be a great chance for you to meet your child(ren)'s teacher, meet other families, and learn a bit more about your child(ren)'s experience here daily. 


We are so proud of the strides we've made over the past few years. As many of you know, the Colorado Department of Education recently released their preliminary school performance framework (SPF) ratings, and I have information for you down below. We are excited about our growth and excited about the growth to come.


I hope many of you can join our PTA on Wednesday evening at 6pm. We are grateful for the many ways our PTA shows up and supports our children and staff, and it's a great way to get more connected to our community.


Part of being a successful community is making sure we have multiple voices at the table when we are making decisions. Stedman's Values to Action Committee (VAC) is a great opportunity to support me in making decisions that impact our student body. I hope you will stop by the VAC table during Back to School Night to learn more!


Friday, September 16th, is our first Stedman Day. This is a day for our teachers to engage in professional development, collaborative planning, and capacity building. Please remember that students do not have school on Friday, September 16th.


Please continue reading through this newsletter for important information and updates. Have a wonderful weekend!


Michael Atkins

Principal

Nota del Sr. Atkins


Familias de Stedman,


¡Feliz viernes! Superamos la ola de calor y apreciamos mucho la adaptabilidad de todos mientras navegamos por los cambios de horario.


Esperamos que aún pueda unirse a nosotros para la Noche de Regreso a Clases el martes a las 5:30 p. m. Será una gran oportunidad para que conozca al maestro de su(s) hijo(s), conozca a otras familias y aprenda un poco más sobre la experiencia de su(s) hijo(s) aquí todos los días.


Estamos muy orgullosos de los avances que hemos logrado en los últimos años. Como muchos de ustedes saben, el Departamento de Educación de Colorado publicó recientemente sus calificaciones preliminares del marco de desempeño escolar (SPF, por sus siglas en inglés), y tengo información para ustedes a continuación. Estamos entusiasmados con nuestro crecimiento y con el crecimiento por venir.


Espero que muchos de ustedes puedan unirse a nuestra PTA el miércoles por la noche a las 6:00 p. m. Estamos agradecidos por las muchas formas en que nuestra PTA se presenta y apoya a nuestros niños y al personal, y es una excelente manera de estar más conectados con nuestra comunidad.


Parte de ser una comunidad exitosa es asegurarse de tener múltiples voces en la mesa cuando tomamos decisiones. El Comité de Valores para la Acción (VAC, por sus siglas en inglés) de Stedman es una gran oportunidad para apoyarme en la toma de decisiones que impactan a nuestro alumnado. ¡Espero que pase por la mesa de VAC durante la Noche de Regreso a Clases para obtener más información!


El viernes 16 de septiembre es nuestro primer día de Stedman. Este es un día para que nuestros maestros participen en el desarrollo profesional, la planificación colaborativa y el desarrollo de capacidades. Recuerde que los estudiantes no tienen clases el viernes 16 de septiembre.


Continúe leyendo este boletín para obtener información importante y actualizaciones. ¡Tener un maravilloso fin de semana!


Michael Atkins

Principal

STEDMAN NEWS!


We're back at it with the weekly Stedman News video! This is a special place where we will highlight what some of our students are working on, hear some student-led interviews, catch up on important news from Principal Atkins and more. We look forward to a fun year of showcasing our amazing community.


¡Regresamos con el video semanal de Stedman News! Este es un lugar especial donde destacaremos en qué están trabajando algunos de nuestros estudiantes, escucharemos algunas entrevistas dirigidas por estudiantes, nos pondremos al día con noticias importantes del director Atkins y más. Esperamos tener un año divertido mostrando nuestra increíble comunidad.

SPF Rating


Dear Stedman Families,


At Stedman, we know that a multitude of factors go into the academic and social-emotional experiences and outcomes of our students. We are extremely proud to have seen growth in both of these areas despite the setbacks of a global pandemic and its inequitable impacts on a number of things, including academics and learning loss. We did not let our momentum stall out, and we pushed through the adversity as a community. While we are not yet where we know we can and will be, we are encouraged to see that our trajectory is strong and our students are growing and achieving at much higher rates than in the past. In fact, many of our students performed at or above grade level, and we celebrate the work being done in our building to continue to grow that number. We also celebrate the tangible growth seen over the pandemic:


According to 2022 CMAS:

  • Stedman English Language Arts proficiency status increased by 12 percentage points from 2019 to 2022 and beat the district average by 3 percentage points.
  • Stedman Math proficiency status increased by 12 percentage points from 2019 to 2022 and beat the district average by 1 percentage point.


The Colorado Department of Education (CDE) has issued preliminary school ratings on the 2022 “Transitional School Performance Framework” (SPF). This signals the state’s post-pandemic return to testing and accountability. After more than a decade, based on the Spring 2022 decision by the Board of Education and recommendations of the Reimagine SPF Committee, Denver Public Schools is no longer using its own version of the SPF and instead using the CDE SPF. The CDE SPF relies almost exclusively on CMAS, PSAT, SAT, and ACCESS scores. 


Denver Public Schools has reservations about the comprehensive nature of the student growth data used in the 2022 Transitional SPF ratings. The District is advising that accountability ratings should be interpreted with caution and that parents should consider additional academic and non-academic information when assessing the quality of a school. In 2023 and beyond, when more students participate in testing, future SPFs will provide more reliable and representative data regarding performance for schools and districts. By 2024, DPS will develop a supplemental school dashboard to show non-assessment information about schools. DPS also wants to remind families that the 2022 SPF data is in no way an accurate representation of an entire student body at most of our schools, and DPS will not use this information for accountability purposes.


Although we know a rating does not define our students, we are excited to see the outcome of their hard work. Our students are on the path to redefining how we are represented within the state’s school performance framework, as demonstrated by Stedman being only 5 points away from a green rating!


As we celebrate our growth we also acknowledge that we have work to do in closing achievement and opportunity gaps, particularly for those most impacted by the pandemic. We have intentionally structured our year to ensure that all of our students can demonstrate their academic gifts by focusing on: 

  • academic language in both English and Spanish
  • a 45 minute Stedman Zone block designed to not only address academic gaps but also enrichment opportunities for all students in K-5
  • analyzing current student data weekly to build the technical skills necessary to provide targeted instruction by our educators


Team Stedman is focused on and committed to each of our students and families and so excited about the tangible opportunities we have in the near future. We celebrate the growth we have seen as a community, and we eagerly anticipate the growth we will continue to see this year. We are Stedman, a community growing together.


Sincerely,


Michael Atkins

Principal

Stedman Elementary


**

Estimadas familias de Stedman,


En Stedman, sabemos que una multitud de factores intervienen en las experiencias y los resultados académicos y socioemocionales de nuestros estudiantes. Estamos extremadamente orgullosos de haber visto un crecimiento en estas dos áreas a pesar de los reveses de una pandemia global y sus impactos desiguales en varias cosas, incluidas las académicas y la pérdida de aprendizaje. No permitimos que nuestro impulso se detuviera y superamos la adversidad como comunidad. Si bien aún no estamos donde sabemos que podemos y estaremos, nos alienta ver que nuestra trayectoria es sólida y que nuestros estudiantes están creciendo y logrando a un ritmo mucho más alto que en el pasado. De hecho, muchos de nuestros estudiantes se desempeñaron a nivel de grado o más, y celebramos el trabajo que se está realizando en nuestro edificio para seguir aumentando ese número. También celebramos el crecimiento tangible visto durante la pandemia:


Según CMAS 2022:


  • El nivel de competencia en artes del lenguaje inglés de Stedman aumentó en 12 puntos porcentuales de 2019 a 2022 y superó el promedio del distrito en 3 puntos porcentuales.
  • El estado de dominio de Stedman Math aumentó en 12 puntos porcentuales de 2019 a 2022 y superó el promedio del distrito en 1 punto porcentual.


El Departamento de Educación de Colorado (CDE) ha emitido calificaciones escolares preliminares en el "Marco de rendimiento escolar de transición" (SPF) de 2022. Esto señala el regreso pospandémico del estado a las pruebas y la responsabilidad. Después de más de una década, en base a la decisión de la primavera de 2022 de la Junta de Educación y las recomendaciones del Comité Reimaginar SPF, las Escuelas Públicas de Denver ya no usan su propia versión del SPF y en su lugar usan el CDE SPF. El CDE SPF se basa casi exclusivamente en los puntajes CMAS, PSAT, SAT y ACCESS.


Las Escuelas Públicas de Denver tienen reservas sobre la naturaleza integral de los datos de crecimiento estudiantil utilizados en las calificaciones del SPF de transición de 2022. El Distrito recomienda que las calificaciones de responsabilidad se interpreten con precaución y que los padres consideren información académica y no académica adicional al evaluar la calidad de una escuela. En 2023 y más allá, cuando más estudiantes participen en las pruebas, los SPF futuros proporcionarán datos más confiables y representativos sobre el desempeño de las escuelas y los distritos. Para 2024, DPS desarrollará un tablero escolar complementario para mostrar información sobre las escuelas que no sea de evaluación. DPS también quiere recordar a las familias que los datos del SPF de 2022 no son de ninguna manera una representación precisa de todo el alumnado en la mayoría de nuestras escuelas, y DPS no utilizará esta información con fines de rendición de cuentas.


Aunque sabemos que una calificación no define a nuestros estudiantes, estamos emocionados de ver el resultado de su arduo trabajo. ¡Nuestros estudiantes están en camino de redefinir cómo estamos representados dentro del marco de rendimiento escolar del estado, como lo demuestra Stedman a solo 5 puntos de una calificación verde!


Mientras celebramos nuestro crecimiento, también reconocemos que tenemos trabajo por hacer para cerrar las brechas de logros y oportunidades, particularmente para aquellos más afectados por la pandemia. Hemos estructurado intencionalmente nuestro año para garantizar que todos nuestros estudiantes puedan demostrar sus dones académicos al enfocarnos en:

  • lenguaje académico en inglés y español
  • un bloque de Stedman Zone de 45 minutos diseñado no solo para abordar las brechas académicas sino también oportunidades de enriquecimiento para todos los estudiantes en K-5
  • analizando los datos actuales de los estudiantes semanalmente para desarrollar las habilidades técnicas necesarias para proporcionar instrucción específica por parte de nuestros educadores



El equipo Stedman está enfocado y comprometido con cada uno de nuestros estudiantes y familias y está muy entusiasmado con las oportunidades tangibles que tenemos en el futuro cercano. Celebramos el crecimiento que hemos visto como comunidad y anticipamos con entusiasmo el crecimiento que continuaremos viendo este año. Somos Stedman, una comunidad que crece unida.


Sinceramente,


Michael Atkins

Principal

Stedman Elementary

PTA (Parent-Teacher Association)

Are you wanting to make friends, be part of a great community, support our kids and staff, and get involved with what happens at the school? If so, then join us in PTA! We are looking forward to a great school year and would love for you to be part of it! We are a FUN group focused on building community and providing awesome opportunities here at Stedman. Plus, childcare is provided at our meetings. Meetings generally take place the 1st Wednesday of every month during the school year!


Please fill out this form to receive news about meetings, volunteer opportunities, and ways to to get involved. If you have any questions contact pta.stedman@gmail.com.


**

¿Quiere hacer amigos, ser parte de una gran comunidad, apoyar a nuestros niños y al personal e involucrarse en lo que sucede en la escuela? Si es así, ¡únase a nosotros en la PTA! ¡Esperamos tener un gran año escolar y nos encantaría que usted fuera parte de él! Somos un grupo DIVERTIDO enfocado en construir una comunidad y brindar oportunidades increíbles aquí en Stedman. Además, se proporciona cuidado de niños en nuestras reuniones. ¡Las reuniones generalmente se llevan a cabo el primer miércoles de cada mes durante el año escolar!


Complete el formulario para recibir noticias sobre reuniones, oportunidades de voluntariado y formas de participar. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con pta.stedman@gmail.com.

FREE BOYS PROGRAM (3RD-5TH GRADES)

**Note: Strict 80% attendance is NOT required, and boys can take part in morning or afternoon or both as it works for their schedules. Sign up soon for this excellent opportunity!

**INCLUSION CORNER**

As we all engage in the journey towards greater inclusion and equity, we will be providing resources each week here in "Inclusion Corner". We hope you find these useful as we continue to learn and grow together.


A medida que todos participamos en el viaje hacia una mayor inclusión y equidad, estaremos brindando recursos cada semana aquí en el "Rincón de la inclusión". Esperamos que los encuentre útiles a medida que continuamos aprendiendo y creciendo juntos.



September is typically a busy month, but we hope you'll spend some time learning more about other cultures with us! We'll share more resources later this month, but take a peek at some information below:


September 15 to October 15: National Hispanic Heritage Month

National Hispanic Heritage Month was first declared in September 1989. It aims to recognize and celebrate the many contributions, diverse cultures, and extensive histories of the American Latino community. During this month, the independence days of several Latin American countries are also celebrated. These include Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Chile.


National Recovery Month

This is a national observance held each September to promote and support new evidence-based treatment and recovery practices for substance use disorder. It was launched in 1989 by SAMSHA (the Substance Abuse and Mental Health Services Administration). During this time, you can honor National Recovery Month by reaching out to anyone you know in recovery, attending 12-step meetings, or posting about your own progress or experience on social media.


September 20: HeForShe

Our list of September diversity topics includes HeForShe, a social movement campaign created by the UN to promote gender equality. It’s targeted at men to become the agents of change for women’s rights. If you’re a man, here’s how you can be a better ally for gender equality.

  • Actively listen to women and their perspectives
  • Reflect on your power and privilege as a man
  • Credit your female coworkers’ ideas fairly
  • Advocate for gender-equitable policies in the workplace
  • Challenge sexism and speak up when you hear sexist language used
  • Take on your full share of the housework and childcare at home


September 22: Autumnal Equinox

Fall is now upon us! The autumnal equinox may seem like a simple shift of seasons, but around the world, it’s the time for various religious observances worldwide. Discover more interfaith events with our list of key religious holidays 2022.


September 25 to September 27: Rosh Hashanah

Rosh Hashanah, a September multicultural celebration, is the Jewish New Year festival. The holiday officially begins at nightfall, and those following the rabbinical customs will attend synagogue services to recite a special liturgy about teshuva. Eating symbolic foods is also now a tradition of the holiday. Some symbolic foods include apples dipped in honey. If you’ve never celebrated Rosh Hashanah previously, you may try participating in some of these customs.

Clothing Resources

PTA Corner
LONGMONT DAIRY CAPS

  • If you order from Longmont Dairy, save all your milk caps! Send them to our front office and we are able to turn them in for a donation.
AMAZON SMILE

Do you shop on Amazon? An EASY way to help support our kids and teachers at Stedman is to link your AmazonSmile account to our charity, The Stedman Knights PTA. Click on the above image to be directed to our organizations link. Every purchase you make through smile.amazon.com sends a small portion of the purchase to our school! The money raised goes to supporting our students and the important work being done at Stedman!

Remind your family and friends to link to our school as well!

¿Tienda en Amazon? Una manera fácil de ayudar a mantener a nuestros niños y maestros en Stedman es vincular su cuenta AmazonSmile de nuestra caridad, “Stedman Knights PTA.” Haga clic en la imagen de arriba para dirigirse a nuestras organizaciones enlace. Cada compra que hagas a través smile.amazon.com envía una pequeña porción de la compra a nuestra escuela! El dinero recaudado se destina a apoyar a nuestros estudiantes y la importante labor que se realiza en Stedman!

Recordar su familia y amigos para enlazar a nuestra escuela, también!
King Soopers

Did you know that you can link your King Soopers account to Stedman and help us raise money without spending any extra dollars? It's so easy!

How To Use the King Soopers/ City Market Community Rewards Program:


Step 2: Sign in to your account (or create a new account with your email and King Soopers card #)

Step 3: Search for Stedman Knights PTA (NPO # -- XK374)

Step 4: Select Enroll

Congrats, you have successfully enrolled in the Community Rewards program and 5% of your purchases will support Stedman Elementary!!

***

¿Sabía que puede vincular su cuenta de King Soopers a Stedman y ayudarnos a recaudar dinero sin gastar dólares adicionales? ¡Es tan fácil!

Cómo utilizar el programa de recompensas de la comunidad de King Soopers / City Market:

Paso 1: vaya al sitio web: https://www.kingsoopers.com/account/communityrewards/

Paso 2: inicie sesión en su cuenta (o cree una nueva cuenta con su correo electrónico y número de tarjeta King Soopers)

Paso 3: Busque la PTA de Stedman Knights (NPO # - XK374)

Paso 4: seleccione Inscribirse

¡Felicidades, se inscribió con éxito en el programa Community Rewards y el 5% de sus compras apoyarán a la escuela primaria Stedman!

Visit Our Website
Facebook  Instagram