La version française suit

Wednesday, December 6, 2023




Dear Esteemed Senators,


Inclusion Canada and our partners are reaching out to you at a pivotal moment in the legislative process of Bill C-35, 'An Act respecting early learning and child care in Canada.' While we recognize and appreciate the bill's intent to improve early learning and child care across the nation, we must urgently address its current limitations regarding inclusivity for children with disabilities.

 

Critical Gaps in Bill C-35: Bill C-35, in its present form, fails to adequately ensure the full inclusion of children with disabilities. As it stands, the bill does not ensure access to inclusive early learning and childcare for children with disabilities and their families, which is a disservice to them and a significant shortfall in our collective pursuit of an inclusive society.

 

Proposed Amendments for True Inclusion:

 

  • Definition of Inclusion: Introduce a clear, comprehensive definition of 'inclusion' within the bill, emphasizing a non-discriminatory environment for all children.


  • Alignment with the CRPD: Explicitly incorporate principles of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) to ensure the bill aligns with international standards of inclusive education.


  • Specific Provisions for Accessibility: Include specific measures to ensure that all early learning and childcare centres are equipped to fully support children with disabilities.


The Urgency of Action: Currently, only about 20% of Canadian childcare centres are fully equipped to include children with disabilities. This statistic reflects a gap that we cannot afford to overlook. Immediate action is needed to amend Bill C-35, to transform it from a policy into a beacon of inclusivity and equal opportunity for every child in Canada.


Our Collective Responsibility: As leaders and policymakers, you have the power and responsibility to shape legislation that reflects the values and needs of all Canadians. Amending Bill C-35 is not just a legislative change; it's a commitment to building an inclusive future for our children.


We urge you to consider these amendments with the seriousness and urgency they deserve. Our collective actions today will profoundly shape the future of education and inclusivity in Canada.


Signatures:


Inclusion Canada

Community Living Ontario

BC Complex Kids Society

Inclusion BC

Inclusion Saskatchewan

Inclusion Alberta

Community Living Manitoba

Inclusion New Brunswick

Prince Edward Island Association for Community Living

Nunavummi Disabilities Makinnasuaqtiit Society (NDMS)

Midwest Family Connections

GRIT

Kid's Brain Health Network

Canadian Coalition for the Rights of Children

Disability Without Poverty

Alison Gerlach, MSc/PhD, University of Victoria

Inclusion NS

Société québécoise de la déficience intellectueulle

We thank you for your time and consideration of this pressing matter and look forward to your support in making Bill C-35 a landmark achievement in inclusive education.


Sincerely,

Krista Carr, Executive Vice-President

Inclusion Canada

Contact Information:



Marc Muschler, Senior Communications Officer

416-661-9611 ext. 232

mmuschler@inclusioncanada.ca

Le 6 décembre 2023

 

Honorables Sénatrices et Sénateurs,

 

Nous, Inclusion Canada, de concert avec nos partenaires faisons appel à vous en ce moment décisif du processus législatif du projet de loi C-35, la « Loi relative à l’apprentissage et à la garde des jeunes enfants au Canada ». Si nous reconnaissons et apprécions l’objectif du projet de loi d’améliorer l’apprentissage et la garde des jeunes enfants du pays, nous devons, de toute urgence, régler ses limitations actuelles concernant l’inclusion des enfants en situation de handicap. 

 

Lacunes cruciales du projet de loi C-35 : Dans sa forme actuelle, le projet de loi C-35 ne garantit pas adéquatement l’accès des jeunes enfants en situation de handicap et de leurs familles à des services inclusifs d’apprentissage et de garde.  Il ne les dessert donc pas et constitue une importante faille dans notre quête collective d’une société inclusive. 

 

Modifications proposées pour une véritable inclusion :

 

  • Définition de l’inclusion : Enchâsser dans le projet de loi, une claire et complète définition de « l’inclusion », en insistant sur un environnement non discriminatoire pour tous les enfants.


  • Harmonisation avec la CDPH : Enchâsser explicitement les principes de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) afin que le projet de loi s’aligne sur les normes internationales d’éducation inclusive.  


  • Dispositions spécifiques pour l’accessibilité : Enchâsser des mesures spécifiques pour s’assurer que tous les centres d’apprentissage et de garde des jeunes enfants soient équipés de manière à  favoriser la pleine et totale participation des enfants en situation de handicap.

 

Une action urgente s’impose : environ 20% seulement des centres canadiens de garde et d’apprentissage des jeunes enfants sont équipés pour une pleine inclusion des enfants en situation de handicap. Voilà une lacune, statistiquement prouvée, que nous ne pouvons négliger. Il est temps d’agir pour modifier le projet de loi C-35 et de transformer cette politique en un pôle d’inclusivité et d’égalité des chances pour tous les enfants canadiens. 


Notre responsabilités collective : En tant que chefs de file et décideurs politiques, décideurs, vous avez le pouvoir et la responsabilité de façonner des lois traduisant les valeurs et les besoins de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens. Modifier le projet de loi C-35 n’est pas simplement un acte législatif. C’est l’engagement de bâtir un avenir inclusif pour tous nos enfants.   


Nous vous exhortons à considérer ces modifications avec le sérieux et l’urgence qu’elles méritent. Nos actions collectives d’aujourd’hui façonneront profondément l’avenir de l’éducation et de l’inclusion au Canada.

 

 

Signatures:


Inclusion Canada

Community Living Ontario

BC Complex Kids Society

Inclusion BC

Inclusion Saskatchewan

Inclusion Alberta

Community Living Manitoba

Inclusion New Brunswick

Prince Edward Island Association for Community Living

Nunavummi Disabilities Makinnasuaqtiit Society (NDMS)

Midwest Family Connections

GRIT

Kid's Brain Health Network

Canadian Coalition for the Rights of Children

Disability Without Poverty

Alison Gerlach, MSc/PhD, University of Victoria

Inclusion NS

Société québécoise de la déficience intellectueulle

Nous vous remercions du temps et de l’attention que vous avez consacrés à cette question urgente et nous comptons sur votre soutien pour que le projet de loi C-35 devienne un jalon déterminant en éducation inclusive. 

 

Veuillez agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Krista Carr, vice-présidente à la direction

Inclusion Canada

Pour plus de renseignements, contacter :



Marc Muschler

Agent principal des communications

416-661-9611 poste 232

mmuschler@inclusioncanada.ca 

Facebook  LinkedIn  Twitter