Noticias e informacion

Manténgase informado con nuestro boletín digital semanal.

Obtenga información actualizada sobre los servicios del ayuntamiento, eventos y maneras de participar. Desde los programas de la comunidad a las novedades dl día, hay muchas maneras de mantenerse activos.

Acontecimientos del Ayuntamiento

La policía de Woodburn publica los datos de 2024

En 2024, el Departamento de Policía de Woodburn respondió a unas 14,623 llamadas de servicio, lo que supone un promedio de 1,218 llamadas al mes. Esto es 133 llamadas menos en comparición al 2023.

Los arrestos aumentaron por 122, elevando el total a 1,212 arrestos en el año. Aunque la mayoría de los arrestos ocurren sin el uso de la fuerza, en 2024, 1 de cada 19 arrestos requirió que los oficiales usaran la fuerza para realizar un arresto.

¿Quieres saber más? Echa un vistazo a Reporte de persecusión vehicular y Uso de la fuerza 2024.

¿Está pensando en instalar una cerca o una pared independiente?

El Ayuntamiento requiere permisos para cercas y muros independientes, y son gratuitos. Se requiere un permiso de muro o cerca para ayudar a los propietarios a comprender y seguir las reglas y para disminuir las quejas de los vecinos.

Un reglamento que podría sorprenderlo es que las cercas y paredes en los patios delanteros residenciales, y en un lote de esquina, también en el otro patio, deben ser mucho más cortas que los 5 o 6 pies convencionales.

Consulte La página web de cervas y muros independientes para obtener detalles antes de poner en marcha su próximo projecto de cerca o muro.

¿Te perdiste la reunión del Concejo Municipal del lunes pasado?

Clic aquí para ver la reunión y reuniones pasadas en nuestro canal de Youtube

Puede encontrar agendas anteriores aquí.

Información Comunitaria

Abril es el Mes de la Concientización sobre el Alcohol

Abril es el Mes de la Concientización sobre el Alcohol, un momento para aprender sobre cómo el alcohol puede afectar la vida de las personas. No se trata de culpar o juzgar, se trata de ayudar a las personas a comprender los riesgos del abuso del alcohol y ofrecer apoyo a quienes lo necesitan.

¿Qué es el Mes de Concientización sobre el Alcohol?

El Mes de Concientización sobre el Alcohol se inició para ayudar a las personas a aprender sobre el consumo de alcohol y los problemas que pueden surgir de beber demasiado. También les da a las familias y comunidades la oportunidad de hablar abiertamente sobre el alcohol, la adicción y cómo apoyar las opciones saludables.

Sintomas de adicción al alcohol

No todo el que bebe tiene un problema, pero es importante conocer los síntomas de la adicción al alcohol. Entre ellos se incluyen:

Beber más de lo previsto o no poder parar
Pasar mucho tiempo bebiendo o recuperándose de la bebida
Preferir el alcohol al trabajo, los estudios o las responsabilidades familiares
Meterse en situaciones de riesgo mientras bebe (como conducir)
Sentirse mal, tembloroso o ansioso cuando no bebe

Si usted o alguien que conoce presenta estos sintomas cuando no bebe Si usted o alguien que conoce presenta estos síntomas, puede que sea el momento de buscar ayuda.

Más información...Recursos

Conexiones comunitarias: Corporación de Desarrollo Humano de Oregón

La Corporación de Desarrollo Humano de Oregón (OHDC, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a los trabajadores agrícolas y a las personas de bajos ingresos en todo Oregón. A través de programas como capacitación laboral, asistencia para la vivienda, educación y ayuda de emergencia, OHDC trabaja para mejorar las oportunidades económicas y ayudar a las personas a ser autosuficientes.

OHDC es parte del Programa Nacional de Empleo para Trabajadores Agrícolas (NFJP, por sus siglas en inglés), que depende del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Este programa brinda a los trabajadores agrícolas oportunidades de empleo y capacitación, incluida la educación en el aula y la asistencia para la colocación laboral. Al ayudar a los trabajadores agrícolas a adquirir nuevas habilidades y encontrar un empleo estable, OHDC apoya a las familias en la construcción de un futuro mejor.

La oficina de OHDC en Woodburn es una de las nueve oficinas regionales en Oregon y ha estado sirviendo a la comunidad desde 1979. Ubicada en 1585 N. Pacific Hwy, Suite S, la oficina está abierta de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. También pueden ser contactados por teléfono al (503) 982-5100.

Si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de los programas de OHDC, visite la oficina de Woodburn para obtener más información sobre los servicios disponibles. ¡Juntos, podemos construir comunidades más fuertes y futuros más brillantes!

Celebrando a Frances Alvarado:

Un legado de dedicación y servicio

Después de 37 años de servicio dedicado en la Corporación de Desarrollo Humano de Oregón (OHDC), Frances se jubila, dejando un legado increíble. Como el corazón de la oficina de Woodburn, se desempeñó como gerente de oficina, consejera de empleo y defensora de los trabajadores agrícolas, impactando profundamente innumerables vidas.

Frances trabajó incansablemente para apoyar a los trabajadores agrícolas y a las personas de bajos ingresos, ayudándoles a encontrar trabajos estables, vivienda e independencia financiera. Su mayor alegría provenía de ver a antiguos clientes regresar para compartir sus éxitos, prueba de su impacto duradero.

Más allá de OHDC, Frances ha sido una parte vital de la comunidad de Woodburn, colaborando con organizaciones como Chemeketa Community College, Marion Polk Food Share, CASA y otras para impulsar un cambio real a través de la asociación.

¡Le deseamos todo lo mejor en este merecido próximo capítulo!

Próximamente en mayo: Taller de Educación Ferroviaria

Para. Mira. Escucha. ¡Mantente a salvo!

La seguridad ferroviaria es algo que todos debemos hablar. Ya sea que esté enseñando a los niños, recordándole a un amigo o practicando hábitos seguros, difundir la conciencia puede salvar vidas.

En el mes de mayo, comprometámonos a mantenernos alerta, tomar decisiones seguras y mantenernos a nosotros mismos y a nuestra comunidad seguros alrededor de las vías del tren.

Próximos Eventos

Haga clic en las imágenes para agrandarlas y/o ir al enlace

¡El Día de limpieza anual está a la vuelta de la esquina!

Próximos eventos de abril y mayo:

Otros boletines informativos de la ciudad: