Hola a todas,

¡La Noche Nacional es pronto! Los invito a todos a traer a su familia y amigos para celebrar el 3 de agosto de 2021. Nuestra Noche Nacional se llevará a cabo en Emma Prusch Park, ubicado en 647 S King Rd, San José, CA 95116. Habrá comida, juegos ¡y música en vivo! ¡Además, estaremos rifando premios para familias! ¡Espero verte allí!


Noticias sobre COVID-19
La variante delta altamente transmisible es ahora la versión dominante del coronavirus en los Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. La variante Delta apareció originalmente en la India. Delta ahora representa el 51,7% de los nuevos casos de Covid en los EE. UU. Durante las dos semanas que finalizaron el 3 de julio. La Organización Mundial de la Salud ha calificado a delta como la variante "más rápida y en forma" hasta el momento, y espera que se convierta en la forma dominante de la enfermedad en todo el mundo. . Si solo tiene una dosis de una vacuna de dos dosis, solo tiene una cobertura efectiva del 33% contra Delta en comparación con estar completamente vacunado y tener un 88% de protección contra Delta. Lo más importante que puede hacer para protegerse de Delta es vacunarse por completo.

Línea directa de vacunas
Si necesita información sobre dónde encontrar una ubicación de vacunación para sus hijos de 12 años o más o si desea registrarse para una cita de vacunación, llame a Healthier Kids Foundation al
1-833-560-0560. La línea directa de vacunas de Healthier Kids Foundation está abierta de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. y tiene personal disponible que habla inglés, español y vietnamita.

Además, Healthier Kids Foundation puede ayudar a encontrar citas nocturnas y de fin de semana para familias trabajadoras, ayudar a organizar el transporte, encontrar lugares de vacunación para niños de 12 a 17 años de edad y ayudar a los padres a ubicar el formulario de consentimiento de vacunación Covid-19 en el sitio web del condado. 

Viva Parks
¡Este verano nos ha brindado un excelente clima soleado! Viva Parks siempre es un gran momento, vemos familias disfrutando de su tiempo en el parque. Actividades emocionantes, toneladas de recursos y una asistencia increíble han hecho de Viva Parks un momento para recordar. Siempre es maravilloso ver a muchos miembros nuevos de la comunidad salir y escuchar acerca de los maravillosos recursos que las diferentes organizaciones tienen para ofrecer. ¡Algunos días, Viva Parks repartió camisetas gratis, hizo escalada y saltadores! ¡Únase a nosotros para el resto de la serie Viva Park que tendrá lugar en el distrito 5 o en todo San José! Vea el calendario completo a continuación.


¡Feliz cumpleaños!
¡El 7 de julio fue un día especial! ¡Nuestra oficina le deseó un feliz cumpleaños a nuestro miembro del equipo, Angel! ¡Angel es una persona trabajadora con una personalidad brillante! ¡Estamos muy agradecidos de tenerlo en nuestra oficina y le deseamos muchos más cumpleaños en el futuro!


Adoptar una mascota
¡Conoce a Sassy! Sassy es una gata esterilizada y tiene 12 años que vive en el Refugio de Animales de San José, ¡en la búsqueda de encontrar a su nueva familia! Más de 16 perros y 100 gatos, y animales con necesidades especiales esperan ser adoptados en el Refugio local de la Ciudad. Es importante adoptar porque salva a los animales ya existentes que necesitan desesperadamente familias nuevas y amorosas.

Si está interesado en adoptar a Danny, o cualquiera de los muchos gatos lindos en el refugio, anote la identificación del número A (el número de Danny es A1220063) y diríjase al refugio local en 2750 Monterey Road los martes, jueves y sábados. ¡Solo entre las 10 am y las 2 pm para conocer y relacionarse con su animal seleccionado y probar su compatibilidad! Para perros, ven los miércoles, viernes y domingos de 10 a 14h. Las tarifas de adopción se han reducido a $ 10 para adaptarse al aumento de mascotas disponibles y la necesidad de que los dueños amables como usted adopten un amigo peludo. Para obtener más información y el itinerario de los animales adoptables, siga este enlace. 

Día mundial de concientización sobre la hepatitis
La concejal Magdalena Carrasco quisiera llamar su atención sobre el Día Mundial de la Hepatitis. Esta conmemoración del día anual que se celebra cada año el 28 de julio, marca tanto lo lejos que hemos llegado como la distancia que debemos recorrer para vencer a la hepatitis en todas sus formas. El tema de este año es "¡La ayuda no puede esperar!" Con 325 millones de personas afectadas por la hepatitis en todo el mundo y una persona que muere a causa de ella cada 30 segundos, todavía queda un largo camino por delante. El concejal Carrasco está comprometido a apoyar a los miembros de la comunidad, las políticas y las iniciativas que trabajan para aliviar el sufrimiento causado por la hepatitis.
Si desea obtener más información sobre la hepatitis y la lucha contra ella, puede encontrar más información en el sitio web de los CDC sobre la hepatitis o escuchando este podcast de la American Liver Foundation. Si se siente inspirado para involucrarse en esta crisis de salud, puede hacerlo a través del sitio web del Día Mundial contra la Hepatitis.

Nueva Biblioteca Digital en el Aeropuerto Internacional Mineta San José
¡Buenas noticias para los amantes de los libros! ¡Cerca de 400 libros electrónicos están ahora disponibles para descargar en la NUEVA biblioteca en el Aeropuerto Internacional Mineta San José en asociación con la Biblioteca Pública de San José! ¡El aeropuerto ahora tiene acceso de pasajeros a libros electrónicos GRATUITOS sobre la marcha! ¡Esta es una excelente manera de pasar el tiempo durante un vuelo largo! Desde que la biblioteca emergente estuvo disponible en el aeropuerto el 1 de junio, más de 300 pasajeros han accedido a la colección y se han prestado casi 450 libros electrónicos. ¡Lo mejor de esta asociación también es que no se requiere una tarjeta de biblioteca para tener acceso a estos libros electrónicos! Los nuevos libros se agregan mensualmente en función de los tipos de títulos que buscan los pasajeros.
Para obtener más información sobre este nuevo servicio, visite sjpl.org/PopUpLibrary
 
Patrocinadores de National Night Out
¡Un gran agradecimiento a todos nuestros patrocinadores por hacer realidad National Night Out! ¡Estamos muy agradecidos por su generosidad al donar a una gran causa y ayudar a nuestra comunidad del East Side a unirse nuevamente!
 



Councilmember Magdalena Carrasco | 408-535-4905 | district5@sanjoseca.gov | http://www.sanjoseca.gov/district5
200 East Santa Clara Street
San Jose, CA 95113