|
Une version française de ce courriel se trouve a la suite de la version anglaise.
This month we are shining a spotlight on the incredible individuals who make up the heart of HANWASH!
Operating under a "Champion partnership" model, Rotary Clubs in Haiti are joining forces with Rotarians in the US and Canada to create lasting change in communities across the country. This month we are thrilled to introduce five of the remarkable leaders who are spearheading projects that are transforming lives in the communes of Léogâne, Ferrier, Pignon, Terre-Neuve, and Cavaillon.
| |
Friscat Gilles - President 2023-24 Rotary Club of Memorial des Gonaïves | |
|
I discovered Rotary because of their commitment to eradicating Polio and their dedication to providing water services. Water is an absolute necessity for life, so I became instantly interested and eager to get involved. When an opportunity arose in Terre-Neuve for a club focused on these issues, I knew I wanted to collaborate with other clubs and members to address them.
As President, education stands as one of my top priorities. In Terre-Neuve, there are numerous talented young students who are unable to pursue education due to financial constraints. Alongside working with HANWASH, I strive to distribute school supplies such as backpacks and repair classrooms to support children in receiving an education. Additionally, I make efforts to educate others about the commendable work Rotary is doing for the community.
| |
|
I consider myself an individual who acts. I dislike idleness and prefer being part of the solution. Working as a team and witnessing successful project completions brings me immense satisfaction. I eagerly look forward to maintaining this proactive outlook during my term as President. | |
Obdias Orélus – President 2023-24, Rotary Club of Pignon | |
I got involved with HANWASH and Rotary because I wanted to be part of a more effective solution for water access in Pignon. While we have other NGO involvement, we often encounter difficulties such as leaks and illegal connections. Because of the Rotary model, we are able to Pignon take charge of fundraising, and contributing to the projects. We also hold meetings with authorities to advocate for our cause and demonstrate to the population that projects following this model will bring success. Indeed, this approach has proven to be effective, and citizens are satisfied with this approach. | |
|
|
In addition to HANWASH, we make contributions to polio funds and engage in projects with farmers, teaching them new crop-growing techniques and different farming methods. Furthermore, we have a program where nurses from the USA come to Haiti to educate prospective nurses on how to complete national exams and obtain licenses.
This year, I am enthusiastic about expanding the reach of these projects. I also aim to invest more in cholera relief, as it remains a significant problem. My ambition is for every house to have its own latrine, and I want to encourage greater involvement with HANWASH. As the manager of a hospital in Pignon, I am deeply committed to the health and well-being of my community, striving to provide equitable services for all.
| |
Jean-Marc Brissau – President 2023-24, Rotary Club of Leogane | |
|
I became involved with Rotary in 2009 after completing my studies in the US. Realizing the significant amount of work needed in Haiti, I understood that this couldn't be accomplished by just one person. Hence, I decided to participate in the program and took a keen interest in organizations like HANWASH. In 2009, I gathered a group of people and founded the club.
Apart from launching initiatives to provide clean water to the residents of Leogane, I have actively engaged in various other areas. Education holds a special place in my heart, and I played a role in establishing a school that caters to children from low-income backgrounds. Additionally, I am involved in child health, as Leogane has often borne the brunt of floods and hurricanes, necessitating extra support for the children in the area.
| |
|
This year, my focus is on advancing the water projects that have already been initiated, which includes securing grants to kickstart the development process. Moreover, I aim to continue funding other projects related to health and education throughout the year. For me, a day isn't fulfilling unless I extend a helping hand to someone else. I believe in giving whatever I can, whether it's offering a little advice or direct assistance. This positive attitude is a driving force that will guide me in my projects this year. | |
Céline Joseph – President 2023-24, Rotary Club of Cap-Haïtien | |
|
I joined Rotary because of my strong commitment to serving both my local community and those in need abroad. My intention was to actively participate and provide support to those who are most vulnerable, aligning with Rotary's seven strategic axes.
During my tenure as President, I have been actively involved in numerous projects, and our most recent undertaking involves building a roof for a community center in Cap Haitian. This particular initiative will greatly benefit the children in the area, providing them with a safe and useful space. Additionally, I am consistently engaged in the projects at HANWASH and eagerly anticipate their development. These accomplishments reflect the goals I set for this year.
| |
|
As a leader, I collaborate closely with the Assistant Governor (AG), my community, and commissioners. I strive to engage club members whenever we embark on new projects. For instance, we have an event scheduled for this Tuesday, July 25th, aimed at raising donations for the Justinian University Hospital. Moving forward, I am enthusiastic about continuing such projects in partnership with District 7020. I pride myself on being a hard worker and demonstrating great discipline. My eagerness to remain actively involved and drive progress in my community remains undeterred. | |
Jean-Clergé Durand – President 2023-24, Rotary Club of Les Cayes | |
|
I got involved with Rotary because of its direct impact on the community I live in. Being part of this organization allows me to collaborate with different commissions, plan meetings, set goals, and establish objectives for the year.
This year, I have a lot to accomplish. One of my key projects involves implementing a lighting initiative for the police stations in Les Cayes, ensuring their effective operation. We are also organizing a fundraiser for HANWASH to raise awareness and financial support for potential new projects in the commune of Cavaillon. Another significant effort is underway to provide benches for students, facilitating a better learning environment. Recently, we also hosted a conference focusing on women's health, emphasizing the importance of the social aspects of Rotary.
| |
|
The sense of belonging and support I receive from my fellow club members is what truly makes this commitment rewarding for me. The genuine camaraderie within Rotary enriches the experience, and I am dedicated to continuing my efforts in contributing positively to our community. | |
|
Let's celebrate the dedication and hard work of Presidents Fristcat, Obdias, Jean-Marc, Céline, and Jean-Clergé as they champion cleaner water and brighter futures in Haiti.
Stay tuned for our September newsletter, where we'll introduce you to the District Governors who are guiding the course of these impactful initiatives.
| |
HANWASH Leadership Changes | |
With the start of a new Rotary year, there are some new faces within HANWASH leadership. Over the last year, we have been working to strengthen the Haitian voice in our leadership and governance structure from our project activities in the field, to our Subcommittee structure, right up to our Board of Directors. This effort reflects our organizational goals and core values, which include fostering locally-led decision-making and cultivating a collaborative atmosphere which welcomes anyone or any organization interested in joining the HANWASH Initiative. | |
Jean-Baptiste Brown Member-at-Large | |
|
Dominique Bazin
Member-at-Large
| |
|
Fritz Pierre-Louis
Chair of the Steering Committee
| |
|
Guy Theodore
Member-at-Large
| |
|
AG Wildaine André
Vice Chair of Haiti Liason
| |
|
Marlene Gay
Chair of Haiti Liaison
| |
|
Sue Goldsen
Chair of Marketing and Donor Relations
| |
|
Brenda Cressey
Vice-Chair of Champion Partnerships
| |
|
Deborah Howell
Co-Chair of D7020 Engagement
| |
|
Chris Étienne
Chair of Champion Partnerships subcommittee
| |
HANWASH Team from Haiti meets with Haitian Diaspora in St. Croix | |
|
Greetings from Rotary International District 7020! As we continue our journey of fostering strong bonds across ten Caribbean countries and 16 beautiful islands, we are thrilled to share the heartwarming moments from our recent District Conference.
In our diverse district, it's not always easy to meet and connect with each other due to the significant travel distances and costs. However, we found a solution for our District Conference, which we call – Home Hospitality! This is where Rotarians in the hosting island have Rotarians from the visiting islands to their home, favorite restaurant, or venue for dinner. It was a wonderful way to meet new friends and reconnect with those Rotarians we haven’t seen in a while.
| |
|
|
During the conference in St. Croix, something truly special unfolded: a local Haitian diaspora group known as the Haitian Solidarity of the Virgin Islands, hosted a memorable Home Hospitality. Here, members of the Haiti Liaison & D7020 Engagement Subcommittees, along with Executive Director Ryan Rowe, engaged in meaningful conversations with Haitian residents of St Croix about Rotary and HANWASH. A shared bottle of Barbancourt Rhum, courtesy of the Haiti Liaison Chair and Steering Committee Chair, Fritz Pierre-Louis, added an extra touch of warmth to the gathering.
There was a very lively discussion about HANWASH with many questions asked and much information shared. There are a few people from the organization that are interested in joining Rotary and everyone is interested in doing what they can to help HANWASH and giving back to their native homeland. We were truly inspired to witness the growing interest in Rotary from some of the organization's members, and the collective determination to support HANWASH's vision of a better future for Haiti. Together, we explored the possibility of a future fundraiser, a testament to our shared commitment to making a positive impact.
| |
Rotary Club of Memorial des Gonaives, Haiti and Rotary District 6290 (northwestern Michigan and southern Ontario) set out to work with the Hanwash team to change lives in Terre-Neuve
| |
|
To get a glimpse of the work being done by HANWASH in the commune of Terre-Neuve take a look at the following document.
CLICK HERE FOR MORE INFORMATION
Your support and investment are continuously needed to push forth projects like these and transform the lives of those in Haiti.
| | |
Follow HANWASH on social media! |
|
|
Ce mois-ci, nous mettons en avant les personnes incroyables qui constituent le cœur de HANWASH !
Dans le cadre d'un modèle de partenariat avec des champions, les Rotary clubs d'Haïti unissent leurs forces à celles des Rotariens des États-Unis et du Canada pour créer des changements durables dans les collectivités du pays. Ce mois-ci, nous sommes ravis de vous présenter cinq des remarquables dirigeants qui mènent des actions qui transforment les vies dans les communes de : Léogâne, Ferrier, Pignon, Terre-Neuve et Cavaillon.
| |
Friscat Gilles – Président 2023-24, Rotary Club Mémorial des Gonaïves | |
|
J'ai découvert le Rotary en raison de son engagement à éradiquer la polio et à offrir des services liés à l'eau. L'eau est une nécessité pour la vie, j'ai donc été immédiatement intéressé et je voulais m'impliquer. Lorsque l'occasion s'est présentée à Terre-Neuve de créer un projet? axé sur ces questions, j'ai sû que je voulais collaborer avec d'autres clubs et d'autres membres pour y répondre à ces problèmes.
En tant que Président, l'éducation est l'une de mes principales priorités. A Terre-Neuve, il y a de nombreux jeunes étudiants talentueux qui ne peuvent pas poursuivre leurs études en raison de difficultés financières. En plus de travailler avec HANWASH, je distribue des matériels scolaires tels que des sacs à dos et je répare des salles de classe pour aider les enfants à recevoir une éducation. De plus, je déploie des efforts pour informer les autres sur le travail remarquable que le Rotary accomplit pour la communauté.
| |
|
Je me considère comme une personne qui agit. Je n'aime pas la paresse et préfère faire partie de la solution. Travailler en équipe et assister à l'achèvement d'une action me procure une immense satisfaction. Je suis impatient de maintenir cet état d'esprit proactif durant mon mandat de président. | |
Obdias Orélus – Président 2023-24, Rotary Club de Pignon | |
Je me suis impliqué dans HANWASH et le Rotary parce que je voulais faire partie d'une solution plus effective pour l'accès à l'eau à Pignon. Malgré l'implication d'autres ONG, nous rencontrons souvent des difficultés telles que des écoulements et des raccordements illégaux. Grâce au modèle du Rotary, nous pouvons prendre en charge la collecte de fonds et contribuer aux projets. Nous organisons également des réunions avec les autorités pour défendre notre cause et démontrer à la population que les projets qui suivent ce modèle seront un succès. En effet, cette approche s'est avérée efficace et les citoyens en sont satisfaits. | |
|
|
En plus de HANWASH, nous contribuons aux fonds de la polio et nous nous engageons dans des projets avec les agriculteurs, en leur enseignant de nouvelles techniques de culture et des méthodes agricoles différentes. En outre, nous avons un programme par lequel des infirmières des États-Unis viennent en Haïti pour enseigner aux futures infirmières comment passer les examens nationaux et obtenir leur licence.
Cette année, je suis enthousiaste à l'idée de développer ces projets. J'ai également l'intention d'investir davantage dans la lutte contre le choléra, qui reste un problème important. Mon ambition est que chaque maison ait sa propre latrine et je veux encourager une plus grande participation à HANWASH. En tant que gestionnaire d'un hôpital à Pignon, je suis profondément engagé dans la santé et le bien-être de ma communauté, en m'efforçant de fournir des services équitables pour tous.
| |
Jean-Marc Brissau – Président 2023-24, Rotary Club de Léogâne | |
|
Je me suis impliqué dans le Rotary en 2009 après avoir terminé mes études aux États-Unis. En réalisant la somme de travaux nécessaires en Haïti, j'ai compris que cela ne pouvait pas être accompli par une seule personne. J'ai donc décidé de participer à ce programme et de m'intéresser de plus près à des organisations telles que HANWASH. En 2009, j'ai réuni un groupe de personnes et j'ai fondé le club.
En plus de lancer des initiatives pour fournir de l'eau potable aux habitants de Léogâne, je me suis engagé activement dans d'autres domaines. L'éducation tient une place particulière dans mon cœur, et j'ai joué un rôle dans la création d'une école qui s'adresse aux enfants de familles à faibles ressources. En outre, je m'occupe de la santé des enfants, car Léogâne a souvent été victime d'inondations et d'ouragans, ce qui a nécessité un soutien supplémentaire pour les enfants de la région.
| |
|
Cette année, je me concentre sur l'avancement des projets d'eau qui ont déjà été lancés, ce qui inclut l'obtention de dons pour lancer le processus de développement. En outre, je souhaite continuer à financer d'autres projets liés à la santé et à l'éducation tout au long de l'année. Pour moi, une journée n'est pas satisfaisante si je ne tends pas la main à quelqu'un d'autre. Je crois qu'il faut donner tout ce que l'on peut, qu'il s'agisse d'un petit conseil ou d'une aide directe. Cette attitude positive est une force conductrice qui me servira dans mes projets cette année. | |
Céline Joseph – Présidente 2023-24, Rotary Club du Cap-Haïtien | |
|
J'ai rejoint le Rotary en raison de mon profond engagement à servir ma communauté locale et les personnes en difficulté à l'étranger. Mon intention était de participer activement et de soutenir les plus vulnérables, conformément aux sept axes stratégiques du Rotary.
Au cours de mon mandat de président, j'ai été activement impliquée dans de nombreuses actions, et notre projet le plus récent concerne la construction d'un toit pour un centre communautaire à Cap-Haïtien. Cette initiative particulière bénéficiera largement aux enfants de la région, en leur fournissant un espace sûr et utile. En outre, je suis constamment engagée dans les projets de HANWASH et j'attends avec impatience leur développement. Ces réalisations reflètent les objectifs que je me suis fixés pour cette année.
| |
|
En tant que dirigeante, je collabore étroitement avec l'Assistant du Gouverneur (AG), ma communauté et les Ambassadeurs?. Je m'efforce d'impliquer les membres du club chaque fois que nous nous lançons dans un nouveau projet. Par exemple, nous avons prévu un événement ce mardi 25 juillet, qui vise à collecter des dons pour l'Hôpital Universitaire Justinien. À l'avenir, je suis enthousiaste à l'idée de poursuivre de tels projets en partenariat avec le District 7020. Je suis fière d'être une travailleuse dévouée et de faire preuve d'une grande discipline. Ma volonté de m'impliquer activement et de faire progresser ma communauté ne se dément pas. | |
Jean-Clergé Durand – Président 2023-24, Rotary Club des Cayes | |
|
Je me suis impliqué dans le Rotary en raison de son impact direct sur la communauté dans laquelle je vis. Faire partie de cette organisation me permet de collaborer avec différentes commissions, de planifier des rencontres, de fixer des buts et d'établir des objectifs pour l'année. En tant que président, je trouve une grande satisfaction à jouer un rôle de leader dans la planification de diverses activités.
Cette année, j'ai beaucoup à accomplir. L'un de mes principaux projets consiste à mettre en œuvre une initiative concernant l'éclairage des postes de police aux Cayes, afin d'assurer leur bon fonctionnement.
| |
|
|
De plus, nous organisons une collecte de fonds pour HANWASH afin de sensibiliser le public et d'obtenir un soutien financier pour de nouveaux projets potentiels dans la commune de Cavaillon. Un autre effort important est en cours pour fournir des bancs aux étudiants, afin de leur offrir un meilleur environnement d'apprentissage. Récemment, nous avons également organisé une conférence sur la santé des femmes, soulignant l'importance des aspects sociaux du Rotary.
Le sentiment de faire partie d'un club et le soutien que je reçois de la part des autres membres du club sont ce qui rend mon engagement vraiment gratifiant. L'authentique esprit de camaraderie qui règne au sein du Rotary enrichit l'expérience, et je m'engage à poursuivre mes efforts pour apporter une contribution positive à notre collectivité.
| |
|
Célébrons le dévouement et le travail des présidents Fristcat, Obdias, Jean-Marc, Céline et Jean-Clergé qui se sont engagés en faveur d'une eau plus saine et d'un avenir meilleur en Haïti.
Ne manquez pas notre newsletter en septembre, où nous vous présenterons les gouverneurs de district qui guident le cours de ces initiatives à fort impact.
| |
Changements de Leadership | |
|
Avec le début d'une nouvelle année de Rotary, il y a de nouveaux visages au niveau de la gouvernance de HANWASH. Au cours de l'année dernière, nous avons travaillé à renforcer la voix haïtienne dans notre structure de leadership et de gouvernance, depuis nos activités de projet sur le terrain jusqu'à notre Conseil d'administration, en passant par la structure de nos sous-commissions. Cet effort reflète nos objectifs organisationnels et nos valeurs fondamentales, qui comprennent la prise de décision au niveau local et la culture d'une atmosphère de collaboration qui accueille toute personne ou organisation intéressée à rejoindre l'initiative HANWASH.
Alors que nous avançons dans l'année, nous aimerions donner l'occasion à ceux qui sont passionnés par l'idée d'avoir un impact positif et de contribuer à notre cause de nous contacter et de devenir volontaires dès aujourd'hui !
| |
|
Jean-Baptiste Brown
membre à titre personnel
| |
|
Dominique Bazin
membre à titre personnel
| |
|
Fritz Pierre-Louis
Président du comité de pilotage
| |
|
Guy Theodore
membre à titre personnel
| |
|
AG Wildaine André
Vice-président de Haiti Liaison
| |
|
Marlene Gay
Présidente de Haïti Liaison
| |
|
Sue Goldsen
Chaire de Marketing et de Relations avec les Donateurs
| |  |
|
Brenda Cressey
Vice-présidente des Partenariats de Champions
| | |
|
Deborah Howell
Vice-présidente de l’engagement D7020
| | |
|
Chris Étienne
Présidente des Partenariats de Champions
| | |
HANWASH Team from Haiti meets with Haitian Diaspora in St. Croix | |
|
Salutations du district 7020 du Rotary International ! Alors que nous continuons à développer des liens forts à travers dix pays des Caraïbes et 16 îles magnifiques, nous sommes ravis de partager les moments les plus émouvants de notre récente conférence de district.
Dans notre district diversifié, il n'est pas toujours facile de se rencontrer et de se connecter les uns aux autres en raison des distances et des coûts de déplacement considérables. Cependant, nous avons trouvé une solution pour notre conférence de district, que nous appelons - "Home Hospitality !" L'hospitalité à domicile permet aux Rotariens de l'île de recevoir les gens chez eux, dans leur restaurant préféré ou dans un autre endroit pour le dîner. C'était une façon merveilleuse de rencontrer de nouveaux amis et de reprendre contact avec les Rotariens que nous n'avions pas vus depuis longtemps.
| |
|
|
Pendant la conférence à Sainte-Croix, quelque chose de vraiment spécial s'est produit : un groupe local de la diaspora haïtienne, connu sous le nom de "Haitian Solidarity of the Virgin Islands" (Solidarité haïtienne des îles Vierges), a organisé un mémorable "Home Hospitality". Les membres des sous-commissions Liaison Haïti et Engagement D7020, ainsi que le directeur général Ryan Rowe, ont eu des conversations enrichissantes avec des résidents haïtiens de Sainte-Croix sur le Rotary et HANWASH. Une bouteille de rhum Barbancourt, offerte par le président de la liaison avec Haïti et le président du comité de pilotage, Fritz Pierre-Louis, a ajouté une touche chaleureuse à la réunion.
La discussion sur HANWASH a été particulièrement animée, de nombreuses questions ont été posées et beaucoup d'informations ont été transmises. Nous avons été véritablement inspirés de voir l'intérêt croissant de certains membres de l'organisation pour le Rotary et la détermination collective à soutenir la vision de HANWASH d'un avenir meilleur pour Haïti. Ensemble, nous avons exploré la possibilité d'une future collecte de fonds, ce qui démontre notre engagement commun à avoir un impact positif.
| |
Le Rotary Club de Memorial des Gonaïves (Haïti) et le District 6290 (nord-ouest du Michigan et sud de l'Ontario) ont travaillé avec l'équipe de HANWASH pour changer les vies à Terre-Neuve.
| |
|
Pour avoir une idée du travail effectué par HANWASH dans la commune de Terre-Neuve, veuillez regarder le document suivant.
CLIQUEZ ICI POUR PLUS D'INFORMATIONS
Votre soutien et votre investissement sont continuellement nécessaires pour faire avancer des projets comme ceux-ci et transformer la vie des habitants d'Haïti.
| | |
Swiv HANWASH sou rezo sosyal yo! |
| | | |
