IMPORTANT DATES

**Tuesday, October 10, 4-8pm: Restaurant Night at Chipotle


**October 11: Parent-Teacher Conferences (4:30-8:30pm)


**October 12-16: No School, Fall Break


**Thursday, October 19: 2nd Grade Field Trip


**Friday, October 20: Fall Festival!


**Tuesday,October 24: 3rd Grade Field Trip




(The Stedman Calendar can always be viewed HERE)

Note From Principal Atkins


Stedman Families,


Happy October, Family. Though I am in New York today concluding my Cahn Fellowship with a presentation about our community, I know it's been a great week at Stedman. From orchestra concert assemblies to Bike to School celebrations, students were both learning and having fun in our spaces. I heard many of you also got to meet Principal Resident Robbin Trotter today at Coffee with the Principal Resident, and I'm sure you quickly realized what an incredible addition to our community she has been.


We had families in the building for Parent-Teacher Conferences last night, and it was an excellent opportunity for us to share with you the growth and development of our children. Conferences wrap up on Wednesday, October 11th. Shout out to our PTA for providing dinner for our staff each of these late evenings.


Fall Break is coming up next week which means students do not have school Thursday, October 12th through Monday, October 16th. Please be sure to have your calendar marked with these dates (students will return on Tuesday, October 17th).


This week, students learned more about INCLUSION as a part of Social Intelligence. We hope you can always continue these conversations at home, particularly this one. Inclusion is a core value of ours here at Stedman, and we know that community thrives when inclusion runs deep.


Keep reading through today's newsletter for more information and resources. I hope everyone has a great Fall weekend.


Sincerely,


Michael Atkins

Principal

Nota del Sr. Atkins


Estimadas familias de Stedman,


Feliz octubre familia. Aunque hoy estoy en Nueva York concluyendo mi beca Cahn con una presentación sobre nuestra comunidad, sé que ha sido una gran semana en Stedman. Desde asambleas de conciertos de orquesta hasta celebraciones de Bike to School, los estudiantes aprendieron y se divirtieron en nuestros espacios. Escuché que muchos de ustedes también conocieron al residente principal Robbin Trotter hoy en el Café con el residente principal, y estoy seguro de que rápidamente se dieron cuenta de la increíble incorporación que ha sido para nuestra comunidad.


Anoche también tuvimos familias en el edificio para conferencias de padres y maestros, y fue una excelente oportunidad para nosotros de compartir con ustedes el crecimiento y desarrollo de nuestros niños. Las conferencias finalizarán el miércoles 11 de octubre. Un agradecimiento a nuestra PTA por brindar cena a nuestro personal en cada una de estas tardes.


Las vacaciones de otoño se acercan la próxima semana, lo que significa que los estudiantes no tendrán clases desde el jueves 12 de octubre hasta el lunes 16 de octubre. Asegúrese de tener su calendario marcado con estas fechas (los estudiantes regresarán el martes 17 de octubre).


Esta semana, los estudiantes aprendieron más sobre la INCLUSIÓN como parte de la Inteligencia Social. Esperamos que siempre puedas continuar estas conversaciones en casa, especialmente ésta. La inclusión es un valor fundamental para nosotros aquí en Stedman y sabemos que la comunidad prospera cuando la inclusión es profunda.


Continúe leyendo el boletín de hoy para obtener más información y recursos. Espero que todos tengan un excelente fin de semana de otoño.


Michael Atkins

Principal

Stedman News!


Each week we'll share a glimpse into the school and what we're up to along with important updates and information from Principal Atkins. Don't miss it!


Cada semana compartiremos un vistazo a la escuela y lo que estamos haciendo junto con actualizaciones e información importantes del director Atkins. ¡No te lo pierdas!

FALL FESTIVAL INFORMATION


It’s time for our annual Fall Festival! This is our fun event at the start of the year where PTA puts out games, crafts, fun music, A FAMOUS HAUNTED HOUSE, and food for purchase as we mingle, and have fun while supporting the school through ticket purchases. Costumes are highly encouraged for students and adults. 


You can PRE-ORDER Tickets to avoid a long line! Place your order online and pick up your bundle of tickets at the event, Friday October 20th. Scroll down to place an online order.


We are in need of help to make sure the Fall Festival goes off without a hitch. Can you lend a hand? Perhaps run a game for 30 minutes? Or help serve food? Or stay after to clean up? Please sign up here to lend a hand at the event 23- Fall Festival Volunteers.


¡Es hora de nuestro Festival de Otoño anual! Este es nuestro evento divertido a principios de año donde la PTA ofrece juegos, manualidades, música divertida, UNA FAMOSA CASA EMBRUJADA y comida para comprar mientras nos relacionamos y nos divertimos mientras apoyamos a la escuela mediante la compra de boletos. Se recomienda encarecidamente el uso de disfraces para estudiantes y adultos.


¡Puedes RESERVAR tus entradas para evitar largas colas! Haga su pedido en línea y recoja su paquete de boletos en el evento, el viernes 20 de octubre. Desplácese hacia abajo para realizar un pedido en línea.


Necesitamos ayuda para asegurarnos de que el Festival de Otoño se desarrolle sin problemas. ¿Puedes echar una mano? ¿Quizás ejecutar un juego durante 30 minutos? ¿O ayudar a servir comida? ¿O quedarte después para limpiar? Regístrese aquí para ayudar en el evento 23: Voluntarios del Festival de Otoño.

BIKE/WALK TO SCHOOL DAY

Thanks to PTA and Denver Health for helping us with Bike/Walk to School Day this week, it was a hit! Many of our students even received a free helmet!


Gracias a la PTA y a Denver Health por ayudarnos con el Día de ir en bicicleta/caminar a la escuela esta semana, ¡fue un éxito! ¡Muchos de nuestros estudiantes incluso recibieron un casco gratis!

Thank You Front Range Chamber Players!

Swim - by Stedman Authors


Check out this book by our own student authors, Lucille Robinson & Meghan Maugel (as mentioned in today's Stedman news!).


Consulte este libro de nuestras autoras estudiantiles, Lucille Robinson y Meghan Maugel (¡como se menciona en las noticias de Stedman de hoy!)

INCLUSION CORNER


As we all engage in the journey towards greater inclusion and equity, we will be providing resources each week here in "Inclusion Corner". We hope you find these useful as we continue to learn and grow together.


A medida que todos participamos en el viaje hacia una mayor inclusión y equidad, estaremos brindando recursos cada semana aquí en el "Rincón de la inclusión". Esperamos que los encuentre útiles a medida que continuamos aprendiendo y creciendo juntos.


October 9: Indigenous Peoples’ Day

Many people remember this holiday as “Columbus Day.” They even learned the rhyme “in 1492, Columbus sailed the ocean blue” to celebrate. However, Columbus couldn’t discover a land that already existed and was inhabited by the indigenous people of North America. This day now honors the original inhabitants of the Americas. Learn more about the history of Indigenous Peoples' Day here or read about how to honor this day with your kids here!


An article to learn more about what Indigenous Peoples' Day is can be read here.

616436666f1cd image

October 15: White Cane Awareness Day

White Cane Awareness Day is on October 15th. Here's more info about itFor blind people, the white cane is an essential tool that gives them the ability to achieve a full and independent life. It allows them to move freely and safely from place to place—whether it's at work, at school, or around their neighborhoods. White Cane Awareness Day is one way of emphasizing the critical role that this tool plays in living their lives.

22902903_web1_201008-FOF-white-Cane-poster_1 image

INFORMATION FROM PTA

We are launching a new fundraiser this year! We are encouraging everyone to make a monthly donation of what you can give instead of a one time giving in the Spring. By the end of the year, we will still meet our goal through your donation! Click the link or scan the QR to get started. https://app.memberhub.gives/stedman


¡Estamos lanzando una nueva recaudación de fondos este año! Animamos a todos a hacer una donación mensual de lo que puedan dar en lugar de una donación única en la primavera. ¡Para fin de año, aún lograremos nuestro objetivo a través de su donación! Haga clic en el enlace o escanee el QR para comenzar.  https://app.memberhub.gives/stedman

UPCOMING RESTAURANT NIGHTS

DPS DISCOUNT DAYS

DPS Discount Days are back! We wanted to share more discount offers with your families, students and staff. Please see the information below for an upcoming production at the Denver Center for the Performing Arts (DCPA):


Join us in supporting the production of A Little Night Music at the Wolf Theatre from now until October 8, 2023! Use discount code DPSFUND to receive 15% off tickets in select seating locations. $5 from each ticket sold will be donated back to the DPS Foundation! Buy your tickets today: Tickets & Events - Denver Center for the Performing Arts.


You can also visit https://dpsfoundation.org/offers/ for more information on these discounts and other special offers. Any help you can provide in distributing these opportunities would be greatly appreciated.

THANK YOU SPONSORS


If you or someone you know is interested in sponsoring Stedman, please reach out to pta.stedman@gmail.com.

Visit Our Website
Facebook  Instagram