SHARE:  

Estos podrán ser los días más calientes del verano, pero la actividad en el Condado de Sonoma no ha disminuido. Tenemos muchas noticias que reportar, así que empecemos. Mas abajo encontrará actualizaciones importantes sobre la COVID y nuestras condiciones respecto a la sequía, así como sobre los esfuerzos del Condado para enfrentar el desamparo y los impactos de este en nuestra comunidad. Vamos a compartirles información acerca de una herramienta crítica que les puede ayudar a recibir alertas de emergencia, aun cuando en la región no haya luz o señal de celular. Celebramos un programa que ha ayudado a cientos de jóvenes adoptados locales para que vayan al colegio. Y nos preparamos para decirle adiós a la ejecutiva más alta de Condado, quien lideró el gobierno del condado durante su época más difícil en la historia. Todo eso y más en la edición de agosto del Corresponsal SoCo.

 

Como siempre, les pedimos que compartan este boletín con sus amigos, colegas y familiares para que ellos puedan registrarse para el Corresponsal SoCo y recibirlo directamente al principio de cada mes.

 

¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Este boletín estará disponible en español. Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el Corresponsal SoCo.

Actualización sobre la COVID-19

Hay signos alentadores de que el pico de la BA.5 en California pudiera haber alcanzado su máximo. Las nuevas infecciones diarias de COVID-19 en el Condado de Sonoma han caído a 27 casos por cada 100,000 habitantes, una reducción del 14 por ciento durante las últimas dos semanas. Y las hospitalizaciones, un indicador posterior de los contagios, parecen estarse estabilizando, después de incrementarse a finales de julio. Afortunadamente, no se han reportado muertes en el condado desde el 1o de julio, cuando la tasa local de muertes por la pandemia alcanzó un nivel triste de 500 decesos. Debido a que las últimas variantes de la COVID-19 son altamente contagiosas y pueden causar una enfermedad seria, la Dra. Sundari Mase, Oficial de Salud del Condado de Sonoma, sigue exhortando firmemente a los residentes para que utilicen cubre bocas, se hagan la prueba, se vacunen y se pongan también las vacunas de refuerzo. Sin importar su estatus de vacunación, se recomienda que todas las personas con edades de 2 años en adelante utilicen un cubre bocas en los lugares públicos cerrados (como los supermercados). También se puede considerar el usar un cubre bocas en lugares públicos en exteriores con mucha gente. 

 

Los oficiales de salud pública del Condado de Sonoma y de la Oficina de Educación del Condado de Sonoma van a organizar webinarios conjuntos en inglés y en español a las 4 p.m. el 10 y 11 de agosto, para discutir la vacunación de los niños en edad escolar, revisar las últimas tendencias de la COVID-19 y comentar las iniciativas en las escuelas locales que están diseñadas para mantener a los estudiantes, al personal y a sus familias saludables. Vea los webinarios en vivo en la página de Facebook del Condado.

Encuentre una vacuna. Hágase la prueba.

La administradora más alta del Condado se retira en marzo

Photo of Sheryl Bratton the County of Sonoma Administrator in the Board Chambers with country flags hanging in the background

La Administradora del Condado, Sheryl Bratton, quien ha supervisado las operaciones diarias del gobierno del condado desde 2016, le informó a la Junta de Supervisores en julio que se va a retirar de su puesto al final de su contrato en marzo 2023. Ella recomendó que la Junta empiece a buscar a su sucesor pronto, para darle el tiempo adecuado y asegurar una transición sin problemas para la institución. 

 

Durante su gestión de seis años como la máxima ejecutiva en el gobierno del condado, Bratton ha fortalecido la posición financiera del Condado mejorando el proceso para elaborar su presupuesto, elevando sus reservas y pagando los compromisos no fondeados de las pensiones. También supervisó los esfuerzos para ensamblar un nuevo Plan Estratégico de cinco años; crear la Oficina de Equidad, que apoya el compromiso del Condado con los trabajos en la equidad racial; consolidar las agencias locales de bomberos, mejorando su efectividad y sustentabilidad y aumentar la existencia de viviendas de transición para la gente desamparada. Ella logró todo esto mientras que lideraba la respuesta del Condado en varios desastres, empezando con los incendios de 2017 y la pandemia de COVID-19.

 

“El condado ha sido muy afortunado en tener a Sheryl al mando durante estos años”, dijo el Supervisor James Gore, Presidente de la Junta de Supervisores. “Su liderazgo continuo y mesurado nos ha mantenido en una posición estable a través de grandes tormentas, incluyendo incendios y la pandemia, y siempre le estaremos agradecidos”.

 

Bratton inicio su Carrera con el Condado en 1992, primero trabajando como abogada del condado asistente, antes de convertirse en la abogada del condado en 2010. Como Administradora del Condado, Bratton supervisa a 4,181 empleados de tiempo completo y administra un presupuesto de $2.14 mil millones.

Conozca más acerca de la Oficina del Administrador del Condado

Actualización sobre la sequia

Un gráfico que muestra los niveles de agua actuales del lago Sonoma (50,5%) y del lago Mendocino (62,8%).

El Condado de Sonoma ahora está en el tercer año de lo que se clasifica como una “sequia severa” y que está empeorando. Los primeros seis meses del año han sido los más secos en los últimos 128 años, con una precipitación pluvial 20 pulgadas abajo de lo normal.

 

A finales de la semana pasada, las autoridades federales aprobaron la solicitud de la PG&E para reducir las desviaciones del Rio Eel hacia la bifurcación este del Russian River, al noreste de Ukiah. Como resultado, habrá menos agua disponible este verano para los distritos de aguas, los residentes y los agricultores que dependen del Russian River. Esta semana, la Junta de Control de los Recursos de Agua estatal implementó nuevas restricciones para los tenedores de derechos de agua a lo largo del Russian River y se esperan más reducciones a finales de este mes.

 

La sequía está contribuyendo al crecimiento de capas de algas potencialmente tóxicas en el Russian River y otros cursos de agua. Los niños y los perros son especialmente susceptibles a sus serios impactos en la salud y se debe de evitar tocar cualquier alga que se vea sospechosa a lo largo de las orillas del rio. En base a los lineamientos estatales, el Condado a puesto “anuncios de Alerta de Algas Tóxicas” en las áreas recreativas a lo largo del rio.

 

Oficiales estatales, del condado y locales presentarán una actualización sobre la sequía y sus impactos en el Condado de Sonoma, durante una reunión municipal virtual que se presentará hoy a las 4 p.m. (jueves 4 de agosto). El webinario, que será moderado por el Supervisor James Gore, es el cuarto en la serie de foros públicos mensuales sobre la sequía. Vea el informe en vivo en la página de Facebook del Condado e inscríbase para asistir a las futuras reuniones municipales.

Conozca más acerca de la sequía

El Condado incrementa las inversiones para atender el problema del desamparo, reabre el Sendero Joe Rodota

El mes pasado, la Junta de Supervisores aprobó $4 millones de fondos del Acta del Plan del Rescate Americano para proyectos que atienden el desamparo. La iniciativa incrementará las oportunidades de vivienda interina, creará mas unidades para vivienda y apoyará los esfuerzos de divulgación para prevenir el desamparo, ayudando a las personas para que conserven su vivienda.

 

“Tenemos que seguir trabajando en este asunto”, dijo el Supervisor James Gore, Presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. “Necesitamos un enfoque compasivo, enfocado a los resultados, pero también un enfoque de rendición de cuentas ante el desamparo”.

 

Los números preliminares de la cuenta anual punto-en-el-tiempo del Condado mostraron que 2,893 personas estaban experimentando alguna forma de desamparo en febrero, un incremento del 5 por ciento respecto a la cuenta del 2020 de 2,745 personas (no hubo conteo en 2021 debido a la pandemia por la COVID-19). En general, el condado ha estado experimentando una tendencia general descendente desde 2011, cuando el humero de desamparados locales excedía los 4,000.

 

En julio, el condado desarrollo un esfuerzo para encontrarles refugio a las personas que estaban acampando a lo largo del Sendero Joe Rodota, la popular ruta para caminar y andar en bici que conecta a Santa Rosa y a Sebastopol a lo largo de la Carretera 12. Parques Regionales se vio forzado a cerrar una sección del sendero el 8 de julio, como respuesta al creciente campamento de desamparados. A pesar de que los esfuerzos del Condado para reubicar a los residentes desamparados en albergues locales y reabrir el sendero fueron retrasados debido a una queja de la corte, el 29 de julio un juez federal levantó una orden de restricción temporal y le permitió al Condado que prosiguiera con los esfuerzos de limpieza. Los campamentos fueron removidos a principios de esta semana y las cuadrillas de Parques Regionales se espera que reabran el sendero el viernes.  

Conozca más acerca de la respuesta del Condado ante el desamparo

Los Héroes de la Vivienda estan entre nosotros

Image of a link to a video highlighting Sonoma County home sharing organizations and housing heroes

Pronto llegará al Condado de Sonoma… la oportunidad de convertirse en un ¡Héroe de la Vivienda! Si usted tiene un estudio o una recamara vacía, una vivienda accesoria o hasta un cuarto extra en su casa, considere el convertirse en un héroe para otros y para su comunidad. Tenemos adultos mayores, familias y personas vulnerables que necesitan un lugar para vivir y muchos de ellos tienen un cupón de vivienda que pagaría su renta.

 

La campaña de los Héroes de la Vivienda va a resaltar el compartir con éxito la vivienda entre los propietarios y las personas que necesitan donde vivir. Le proporcionaremos información paso por paso sobre como usted, también, se puede convertir en un Héroe de la Vivienda en su comunidad. La campaña es una sociedad entre la Autoridad de Vivienda del Condado de Sonoma y el Condado de Sonoma. Busque más detalles más adelante durante este mes.

Vea este video para conocer más acerca de compartir la vivienda

Rostros del Condado

Una serie de artículos en curso que destaca a sus servidores públicos en una variedad de departamentos del Condado de Sonoma. 

Photo of Caerleon Safford an Sonoma County Department Analyst with Permit Sonomas Fire Prevention Division with her pet dog

Nombre: Caerleon Safford


Título: Analista de Departamento con la División de Prevención de Incendios de Permisos Sonoma


Años con el Condado: 18


Lado personal: Vive en la parte rural del oeste del Condado de Sonoma, cerca de Cazadero


Educación y/o certificaciones: Licenciatura en Francés y lingüística de la Universidad Estatal de Sonoma; certificado de enseñanza de inglés como segunda lengua; terminó el trabajo de graduado en la SSU en el Manejo de Recursos Culturales. A pesar de que aparentemente no está relacionada con mi trabajo actual, esta educación en artes liberales me ha ayudado a lo largo de mi carrera en reducción de riesgos de incendio.


¿Qué es lo que hace? Actualmente estoy trabajando en varios proyectos de becas para la reducción de riesgos de incendio en Permisos Sonoma. El proyecto Condado de Sonoma Adaptado a los Incendios proporciona evaluaciones, tanto del espacio de defensa, como el reforzamiento de las estructuras para aproximadamente 8,000 terrenos que están en áreas con un alto riesgo de incendio en el condado. Ya hemos realizado cerca de 6,000 evaluaciones y pronto vendrán otras 2,000 evaluaciones de vegetación y 1,500 evaluaciones de estructuras.


La fase 2 de las becas proporcionará incentivos para compartir los costos con los dueños de las propiedades, para que desarrollen proyectos de alta prioridad sobre el manejo de la vegetación y el reforzamiento de las viviendas. Los terrenos en nuestro mapa actual de becas fueron seleccionados debido a su alto riesgo de incendio, sin embargo, estamos esperando hacerlas llegar en el futuro a una plataforma más amplia dentro del condado.


También estoy terminando una actualización al Plan Comunitario 2016 de Protección contra Incendios del Condado de 2016. El plan actualizado le ayudará a la comunidad a planear contra los incendios y a darle prioridad a los proyectos que puedan reducir los riesgos. La forma en que pensamos, respondemos y planeamos contra los incendios ha cambiado desde la versión 2016. El plan actualizado reflejará estos cambios.


¿Qué le da la realización? El saber qué puedo hacer la diferencia. Lo frustrante de la prevención de incendios es que si hiciste tu trabajo, no pasa nada.

Pero he recibido algunas llamadas telefónicas de personas después de los incendios, incluyendo alguna después del incendio Tubbs. Ya antes había hablado con él durante una hora acerca de su estructura, del techo, las ventilas, las prioridades para reforzar la estructura y sobre la vegetación cercana a la estructura. Me llamó y me dijo: “Caerleon, hice casi todo lo que me dijiste y mi casa fue la única que se salvó en mi calle”.


¿Gustos fuera del trabajo? Hobbies, ¿está bromeando? Yo vivo en el campo, así que siempre algo está creciendo o se descompone. Me paso mucho tiempo tratando de hacer que mi casa sea resistente a los incendios. Vivo y respiro esto. La mejor parte del día siempre es una larga caminata con mi perro Poppy.


Sobre su trabajo en el Condado: El equipo de Permisos Sonoma está compuesto por gente sorprendente. Y trabajar para el Condado me permite hacer una diferencia mayor. Si trabajara en otra parte no podría haber ido con la FEMA a pedirles dinero para este tipo de proyectos. Pero como trabajo para el Condado, he podido aprovechar esos contactos para conseguir estipendios importantes que puedan tener un impacto. Es increíble el tener acceso a la gente y a los sistemas para hacer que las cosas sucedan. 

Obtenga más información sobre la División de Prevención e Incendios de Permit Sonoma.

El Condado ha sido nombrado uno de los mejores empleadores de tamaño medio en los Estados Unidos

El Condado de Sonoma ha sido nombrado uno de los mejores 500 empleadores de tamaño medio en los EE UU por la revista Forbes, la única agencia gubernamental en California que se incluyó en esta lista.

 

En el sector de servicios de gobierno, el Condado de Sonoma fue clasificado como el no. 6 de entre 8 agencias públicas de los Estados Unidos que aparecieron en la lista de Forbes de los mejores empleadores de tamaño medio, y que definieron como aquellos que tienen de 1,000 a 5,000 empleados. En general, Forbes posicionó al Condado como el no. 302 entre los 500 mejores empleadores de tamaño mediano en los EE. UU.

 

El Condado de Sonoma actualmente está reclutando para cubrir más de 100 puestos vacantes en una variedad de puestos de tiempo completo, de tiempo parcial y temporales, incluyendo internados. Se puede ver una lista de los puestos vacantes en yourpath2sonomacounty.com. El Condado ofrece sueldos competitivos, un paquete completo de prestaciones que incluye un rembolso por desarrollo de personal y bienestar; opciones de trabajo híbrido/remoto para muchos puestos; un sólido programa de desarrollo de la fuerza de trabajo; horarios flexibles; permisos familiares pagados; oportunidades de trabajar en proyectos innovadores y centrados en la comunidad y procesos de reclutamiento y selección que enfatizan la equidad en las contrataciones.

 

Para conocer más acerca del proceso de contratación del Condado, mande un email a careers@sonoma-county.org solicitando información acerca de la próxima clase ¡Inicie Aquí!, una clase virtual que proporciona un resumen de los procesos de presentación de solicitud, exámenes y de selección.

Vea las actuales oportunidades de carrera con el Condado

El Condado propone un cambio en las reglas para los permisos para pozos

Graphic of a house on a lot with a well showing the reach to water

En respuesta a la evolución de la ley de casos de California que les exige a los gobiernos locales que protejan la salud de los ríos y de otros “bienes de interés público”, el 9 de agosto la Junta de Supervisores considerará nuevos estándares para las solicitudes de permisos para perforar pozos en el Condado de Sonoma.

 

La propuesta crearía un nuevo marco de trabajo para que Permisos Sonoma evalué los impactos económicos mientras que revisa las solicitudes de permisos para perforar pozos de aguas subterráneas nuevos o de remplazo. La agencia preparó la propuesta para cumplir con la decisión de 2018 de la Corte de Apelaciones estatal, la cual les exige a los condados que evalúen y reduzcan los impactos de los permisos para pozos en los recursos de interés público en “cursos de agua navegables”, como el Russian River, junto con el hábitat y la vida silvestre que sostienen, incluyendo al salmón Coho que es una especie en peligro.

 

El decreto propuesto y las formas de presentar comentarios públicos antes de la reunión del 9 de agosto se pueden ver en la página de internet de Permisos Sonoma para Puntos de Interés Significativo.

 

Permisos Sonoma, también conocido como el Departamento de Permisos y Manejo de Recursos, recibe cerca 300 solicitudes de permiso para pozos al año. El departamento estima que aproximadamente un tercio (100) de ellas necesitaría de una revisión del interés público.

Vea el decreto propuesto para los pozos

Los estudiantes pescadores atrapan uno grande con una beca

Un innovador programa de biología piscícola en la Preparatoria Casa Grande en Petaluma recibió un gran impulso del Condado el mes pasado a través de una beca de $105,000 para trabajo en campo dirigido a rehabilitar un hábitat piscícola en el sur del condado.


En su capacidad como directores de Aguas Sonoma, el 19 de julio la Junta de Supervisores aprobó los fondos para los Pescadores Unidos de Casa Grande, una organización no lucrativa que se formó en la preparatoria en 1983, para enseñarles a los estudiantes la importancia del manejo adecuado de las cuencas acuíferas.


“La educación ambiental es muy importante para esta junta y me complace proporcionarles a las futuras generaciones las herramientas para que se conviertan en buenos guardianes de nuestros cursos de agua”, dijo el Supervisor David Rabbitt, cuyo distrito incluye a Petaluma. “Personalmente, apoyo ampliamente el trabajo de restauración de los arroyos que los Pescadores Unidos han hecho al sur del condado y me complace que esta junta otra vez le haya dado fondos a este programa”.


Desde 2017, el Programa de Mantenimiento a los Arroyos de Aguas Sonoma ha apoyado el trabajo de los Pescadores Unidos para proteger al Adobe Creek, un tributario muy importante del Río Petaluma. La actual beca continuará hasta el 30 de junio, 2025.


A través del programa, los estudiantes aprenden a identificar y a remover las especies invasivas, desarrollar una cubierta arbórea en las riberas y a extraer la basura del canal.

Conozca más acerca de los Pescadores Unidos de Casa Grande

El Parque de Comida El Mitote llega a Roseland Village

Colorful photo of Mitote Food Park in Sonoma County linking to a video from channel 5 news

El Parque de Comida El Mitote, que se cree que sea el primer parque de comida mexicana en el Norte de California, tuvo su gran apertura el mes pasado. Marca la conclusión de la primera pieza de la Roseland Village, un plan del Condado de Sonoma para cambiar el desarrollo del lugar donde antes se encontraba un centro comercial en el vecindario de Roseland.

 

“Se tomó su tiempo para llegar y es el principio de más mejoras en el sitio de la Roseland Village”, dijo el Supervisor del Condado de Sonoma Chris Coursey, quien representa al área. 

 

El proyecto Tierra de Rosas eventualmente incluirá vivienda, tanto de precio accesible, como a precio de mercado, un centro comunitario, una biblioteca, un mercado de comida y un parque de un acre con baños públicos, áreas con sombra, mesas para comer y un área de juegos. El parque proporcionará un área común para alimentos, bebidas, eventos artísticos culturales y un mercado móvil, hasta que el desarrollo Roseland Village esté terminado.

Conozca más acerca de la prohibición de las quemas

Radios Climáticos NOAA: otra forma de advertir al Condado de Sonoma

Logos for the National Weather Service radio and public alert

Asegúrese de tener varias formas de recibir las alertas durante una emergencia, lo cual reducirá las posibilidades de que pierda algún mensaje importante durante una crisis.

 

No solo confié en su teléfono o en su TV. Todo hogar debería de tener un Radio Climático NOAA. Estos radios, que utilizan frecuencias fuera de las bandas de AM/FM, continúan recibiendo mensajes de emergencia cuando los cortes de energía desconectan a las estaciones de radio y a las redes de telefonía celular. Algunos modelos están equipados con sus propias fuentes de poder de respaldo, lo que les permite a los usuarios el mantenerse informados durante los apagones.

 

En los Estados Unidos del centro, los radios son una herramienta popular para entregar alertas sobre tornados, pero el sistema de radio NOAA cada vez se usa más para entregar otros tipos de mensajes de emergencia. El Condado de Sonoma es el primer condado en el oeste de los Estados Unidos en usar el sistema de radios NOAA para entregar mensajes de emergencia, no relacionados con el clima, al público. Esto es resultado de la colaboración entre el Departamento de Manejo de Emergencias del Condado y el Servicio Meteorológico Nacional.

 

Hay muchos modelos de Radios Climáticos NOAA. Asegúrese de que el suyo tenga el logo de “Alertas Públicas”, el cual se usa en modelos que se pueden activar automáticamente durante las emergencias y emiten un tono de advertencia, aun cuando el volumen se haya bajado.

Conozca más acerca del Recorrido de la Antorcha de la Seguridad Pública

El Condado va a comprar el edificio que anteriormente era el Bank of America en Guerneville

El Condado está adquiriendo el edificio que anteriormente era el Bank of America en el centro de Guerneville, lo cual les asegura a los residentes en el las comunidades del bajo Russian River que seguirán teniendo acceso ininterrumpido a los servicios más importantes.

 

Dos agencias del Condado, el Departamento de Servicios de Salud y el Departamento de Libertad Condicional, arriendan espacio en el edificio a Servicios Comunitarios del Oeste del Condado, una organización no lucrativa local. Durante las inundaciones y los incendios, el edificio también ha servido como un Centro Local de Asistencia, un lugar de una sola parada donde los residentes y los negocios pueden obtener servicios durante los desastres.

 

“Con esta adquisición, el Condado asegurará una importante propiedad para nuestro futuro”, dijo la Supervisora del Distrito 5 Lynda Hopkins, quien representa al oeste del condado. “Poseer este edificio evitará cualquier interrupción a los servicios existentes cuando nuestro contrato de arrendamiento termine el próximo año. Pero también crea una oportunidad emocionante de mejorar la entrega de servicios a los residentes en el oeste del Condado de Sonoma al convertir el edificio en una oficina satélite para otras agencias del Condado, un elemento clave para nuestros esfuerzos continuos de re imaginar el edificio central del Centro de Gobierno del Condado.

 

Como parte de los pilares de Infraestructura Resistente del Plan Estratégico de cinco años del Condado, la Junta de Supervisores está buscando el establecer centros regionales de servicio en el oeste del Condado de Sonoma, en el Valle de Sonoma y en Cloverdale para el 2023.

Conozca más acerca de la adquisición

El rol de valoración del Condado de Sonoma se incrementa a $108 mil millones

Photo of a typical residential neighborhood

El valor de todos los bienes raíces y las propiedades de los negocios en el Condado de Sonoma se incrementó a un record de $108 mil millones este año, un 6.46 por ciento superior al del año pasado, de acuerdo con el Rol de Valoración 2022-23 publicado el mes pasado por la Oficina del Auditor-Contralor-Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado. 

 

Los ingresos por los impuestos a las propiedades que son generados por el rol de valoración fondean instituciones vitales, como escuelas, colegios comunitarios, condados, ciudades, así como servicios públicos y beneficencias.

 

Los dueños de las propiedades pueden buscar en el rol de valoración y ver el valor asignado a sus propiedades en la página de internet del Asesor. Si usted cree que el valor de mercado de su propiedad es menor que el valor que le fue asignado al 1o de enero, presente una Solicitud de Cambio en la Valoración a más tardar el 30 de noviembre.

 

La Oficina del Asesor sigue revisando las reclamaciones presentadas el año pasado bajo la Propuesta 19, la cual cambio el tratamiento de las transferencias intergeneracionales y los propietarios de casas permitidos de 55 años y más para transferir el valor gravable de sus actuales casas a una casa de remplazo. La Oficina del Asesor vio un incremento en las escrituras como respuesta a esta nueva legislación.

 

¿Tiene alguna pregunta respecto a las asignaciones de impuestos a las propiedades? Contacte a la oficina del Asesor al (707) 565-1888. 

Conozca más acerca de la oficina del Asesor

Creative Sonoma distribuye las primeras becas para la Equidad en la Cultura y las Artes 

Graphic of a Arts and Cultural Equity Fellowship Program logo with different shapes and color people in boxes

Seis artistas y trabajadores locales han sido nombrados recipientes las primeras becas del Condado para la Equidad en la Cultura y las Artes.

 

El programa proporciona fondos, entrenamiento y tutoria a los artistas emergentes e iniciados que trabajan dentro de las comunidades de color. Cada becario recibirá fondos por $5,000 de una beca y $1,250 adicionales de un estipendio para entrenamiento que apoyará los trabajos, actividades, eventos y oportunidades de desarrollo profesional  de las artes culturales que celebran la diversidad racial y étnica en la población del Condado de Sonoma.

 

El grupo inaugural de becarios incluye a Melissa Andrade, Ron Carter, Skylaer Palacios y a Féven Zewdi, todos de Santa Rosa; Jesús Bravo, de Boyes Hot Springs y Dianna L. Grayer, de Petaluma.

 

El programa es administrado por Creative Sonoma, una división de la Junta de Desarrollo Económico, en colaboración con Kimzin Creative, un grupo consultor local sobre artes y equidad.

Conozca más acerca del Programa de Becas para la Equidad en la Cultura y las Artes

Enfrentando los impactos del trauma

Logo for the Sonoma County Department of Health Services

Experimentar eventos traumáticos durante la niñez puede tener efectos substanciales de largo plazo en los niños, familias y comunidades durante generaciones. Pero un grupo de enfermeras del Departamento de Salud Pública están obteniendo la atención nacional por un modelo empleado por el Condado para atender estos difíciles problemas.

 

En 2017, el Equipo de Enfermeras de Campo del Condado de Sonoma empezó a implementar un enfoque informado sobre los traumatismos en su programa de visitas domiciliarias. El programa conecta a las personas con enfermeras de salud pública entrenadas para trabajar con los padres y los prestadores de cuidados que han experimentado traumatismos, incluyendo retos de salud físicos o mentales, abuso de substancias, experiencias con el racismo o el sistema de justicia criminal, inequidad, abuso físico o emocional, PTSD y experiencias adversas en la niñez.

 

Los miembros del personal de las Enfermeras de Campo documentaron su técnica en una reciente edición de la Revista Americana de Salud Pública. El artículo, “Modelo de Visitas Domiciliarias Informado sobre los Traumatismos en las Enfermeras de Salud Pública: Un Enfoque Basado en la Evidencia”,  esta co escrito por Brittany Lobo, gerente del programa de visitas domiciliarias, Laura Turner, enfermera supervisora de salud pública y Julianne Ballard, previamente una enfermera supervisora de campo que dejo al Condado para obtener un doctorado.

 

En su artículo, las enfermeras urgen a otras agencias de salud pública para que adopten su modelo, notando que el innovador programa puede “mitigar el estrés toxico, mejorar la resiliencia y optimizar la salud entre las familias de bajos ingresos que están en riesgo por los traumatismos y que están experimentando retos médicos o sociales”.

Conozca más sobre el programa de enfermeras informadas sobre los traumatismos

¡Felicidades a nuestros estudiantes de juventudes adoptadas 2022!

Image from Sonoma County Human Services of a video link with people celebrating around a table highlighting 2022 scholarships for former foster youths in Sonoma County

Un programa para apoyar los sueños educativos de los jóvenes que previamente fueron adoptados, y que alguna vez enfrentaron abuso, descuido o abandono en sus casas, recientemente otorgó $132,250 en becas para 32 estudiantes. El programa, apoyado por la Fundación Infantil del Valle de la Luna y el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Sonoma, proporciona fondos para ayudarles a los estudiantes a pagar sus colegiaturas, rentas, libros, cuidados de salud, transporte y otras necesidades.

 

El programa fue establecido en 2006 por Diana Edwards, directora anterior de Servicios Humanos, quien solicitó donaciones para el fondo de becas en lugar de donaciones para el retiro. Durante los últimos 16 años, ha otorgado cerca de $1.3 millones en becas para 365 jóvenes que alguna vez fueron adoptados.

Vea un video de los que recibieron las becas este año

El hermoso El Recreo en el Valle de Sonoma está protegido para las futuras generaciones 

Photo of El Recreo preserve with hills and trees

En sociedad con el Bucklin, Tilt y Familias Inglesas, Ag + Open Space del Condado de Sonoma está negociando un acuerdo para preservar El Recreo – una hermosa propiedad de 289 acres cerca de Kenwood en las Montañas Mayacamas, enclavado cerca del Parque Regional Hood Mountain. 

 

Ag + Open Space está adquiriendo el usufructo de conservación por $898,000 lo cual eliminará futuras opciones para desarrollar la tierra, asegurando que sus hábitats silvestres y naturales seguirán floreciendo. Propiedad de y cuidada por la misma familia desde los cincuentas, la propiedad tiene riachuelos que desembocan en los arroyos Sonoma y Santa Rosa, tiene pinos nativos y bosques de maderas duras y sirve como un corredor de vida silvestre. Mucho del Recreo se quemó en los incendios de 2017 y 2020 y la familia maneja la vegetación de la propiedad con los impactos de los incendios pasados y futuros en mente. Con esta ubicación cercana a comunidades, carreteras y parques, esta propiedad funciona como un cinturón verde escénico en un área crítica para la resiliencia contra los incendios. 

Lea más acerca de esta excitante adquisición

Vacantes en las Juntas

Imagen de manos coloridas en el aire con un cartel que dice que hay que participar

El gobierno solo es tan bueno como la gente que se presta para servir a otros. Hay muchas formas en que usted se puede involucrar con el gobierno local al prestar sus servicios en las juntas, comisiones y comités locales. 

 

Las vacantes actuales incluyen:

  • Junta de Apelaciones para las Valoraciones: Para tomar decisiones acerca de los valores de las propiedades para los dueños de propiedades en el Condado de Sonoma.
  • Consejo de Cuidados Infantiles del Condado de Sonoma: Para atender las necesidades de cuidados infantiles de todas las familias y de todos los programas de cuidados infantiles en el Condado de Sonoma.
  • Comité de Pensiones de los Ciudadanos Independientes: Para asegurar un sistema de pensiones del Condado que sea más justo, equitativo y sustentable.
  • Comité de Supervisión Regional Independiente de la Medida 3: Para revisar el gasto de los fondos por la Autoridad de Cuotas del Area de la Bahía (BATA).

 

Revise la lista de las vacantes actuales y descubra como puede ayudar a conformar el futuro del Condado de Sonoma. 

Para solicitar y obtener más información

Mes de adopte una mascota

Mi nombre es Anakin. Soy un macho esterilizado, gatito café domestico que pesa aproximadamente 3 libras. He estado en el albergue desde el 9 de julio y los que me cuidan estiman que tengo 16 semanas de edad. Por favor llévame a casa contigo, ¡yo soy el elegido!

 

Anakin es uno de docenas de gatos, perros, conejos y otros animales de Servicios Animales del Condado de Sonoma que necesitan ser adoptados.

Conozca más
Photo of a cat for the August Pet of the Month with Sonoma County Animal Services

Futuros eventos

Imagen de un megáfono sobre una pizarra diciendo que se guarde la fecha

Ago. 9 - Junta de Supervisores

Ago. 10 - Consejo Consultor Municipal de los Manantiales

Ago. 11 - Junta de Ajustes en la Zonificación

Ago. 11 - Comisión sobre el Estatus de la Mujer

Ago. 17 - Consejo Consultor Municipal del Norte del Valle de Sonoma

Ago. 17 - Comité Consultor de Acceso Coordinado

Ago. 17 - Comité de Desarrollo Comunitario

Ago. 18 - Comisión de Pesca y Vida Silvestre

Ago. 18 - Consejo Consultor Municipal del Bajo Russian River

Ago. 18 - Comisión de Planeación

Ago. 23 - Consejo Consultivo Municipal Costero

Ago. 23 - Comisión sobre los Derechos Humanos

Ago. 24 - Junta del Continuo de Cuidados

Ago. 25 - Junta de Ajustes a la Zonificación

Ago. 25 - Comité Consultor Distrital de Ag + Open Space

Ago. 30 - Junta de Supervisores

Sept. 1 - Comisión de Planeación

Sept. 5 - Día del Trabajo (oficinas del condado cerradas)


Sonoma Listo Roseland 

Ago. 18 -

Educación y consejos bilingües sobre la preparación para emergencias


Salga y disfrute del condado

Ago. 9 - Caminatas con Perros: Entrene a la Perfecta Compañía para sus Caminatas

Ago. 12 - A La Cumbre De La Montaña

Ago. 28 - Domingo de Soluciones - Hermosa Biodiversidad 11 a.m. a mediodía, 1 p.m. a 2 p.m.

Ago. 31 - Aleteando los miércoles

Oportunidades de empleo y trabajo voluntario

Imagen de tres pinches de ropa de colores sosteniendo carteles que dicen te necesitamos

Oportunidades de Trabajo Voluntario: 


Haga la diferencia en su comunidad. Conozca cómo puede aportar, aquí.

Imagen de unas manos sosteniendo una pizarra que dice Oportunidades de Empleo

Oportunidades de Empleo: 


Tome el próximo paso en su carrera con el Condado de Sonoma. Explore las oportunidades de empleo, aquí.

Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico

Web      Facebook      Twitter      Instagram      YouTube      Email

¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.


Una publicación de la Oficina del Administrador del Condado – Personal de Comunicaciones