SHARE:  

Newsletter / Boletín # 5

January 2025 / enero 2025

Dear Families,


Happy New Year! We hope you all had a wonderful winter break and are feeling refreshed as we begin 2025. We have several updates and announcements to share with you this month:


🏢 Program Director’s Office Relocation

I’ve officially moved my physical office to our Admin Office, just 2 minutes away from the center. While my physical office is now located at our Admin Office, I’m still readily available to meet with you at the Children’s Center by appointment. You can also reach me via email at serinehv@leapcentralcoast.org . If you need immediate in-person assistance or wish to speak by phone, Christie is available at the center to support you.


🎀 Ribbon Cutting for Lompoc Location

On December 5th, we held a ribbon cutting for our new Lompoc location! We’re currently in the process of licensing the center and are thrilled to open our third LEAP Children’s Center in the coming weeks. Stay tuned for more details.


🎉 Thank You for Joining Our January 9th Family Fiesta

We were delighted to see so many families participating in our Family Fiesta on January 9th. It was a wonderful way to start the year, and we appreciate your engagement and support.


✊🏾 Martin Luther King, Jr. Day Closure (January 20th)

Please note that LEAP Children’s Center will be closed on January 20th in observance of Martin Luther King, Jr. Day. We encourage families to take time to reflect on Dr. King’s legacy and the importance of community service and equality.


☕ Coffee with LEAP (February 13th)

Looking ahead, mark your calendars for February 13th—we’ll be hosting Coffee with LEAP at both our Phelps and West Campus sites! I will be at Phelps, and Christie will be at West Campus. Stop by after drop-off to grab a cup of coffee or a sweet treat. We look forward to seeing you then!


📰 Previous Newsletters: In case you missed them, you can find our previous newsletters on our website here. We’re committed to keeping you informed and involved in all that’s happening at LEAP.


We’re excited about the new year and all the growth and learning it will bring. Thank you for being part of the LEAP community, and please don’t hesitate to reach out if you have any questions or concerns.


Warm regards,

Estimadas Familias,


¡Feliz año nuevo! Esperamos que todos hayan tenido unas maravillosas vacaciones de invierno y que se sientan renovados al comenzar el 2025. Tenemos varias actualizaciones y anuncios para compartir con ustedes este mes:


🏢 Reubicación de la oficina del director del programa

He trasladado oficialmente mi oficina física a nuestra oficina administrativa, a solo 2 minutos del centro. Aunque mi oficina física ahora está ubicada en nuestras oficinas administrativas, todavía estoy disponible para reunirme con usted en el Centro con cita previa. También puede comunicarse conmigo por correo electrónico a serinehv@leapcentralcoast.org. Si necesita asistencia inmediata en persona o desea hablar por teléfono, Christie está disponible en el centro para ayudarlo.


🎀 Inauguración de la nueva ubicación de Lompoc

¡El 5 de diciembre, realizamos una inauguración de nuestra nueva ubicación de Lompoc! Actualmente, estamos en el proceso de obtener la licencia del centro y estamos encantados de abrir nuestro tercer Centro Infantil LEAP en las próximas semanas. Estén atentos para más detalles.


🎉 Gracias por participar en nuestra Fiesta familiar del 9 de enero

Nos encantó ver a tantas familias participando en nuestra Fiesta familiar el 9 de enero. Fue una manera maravillosa de comenzar el año y agradecemos su compromiso y apoyo.


✊🏾 Cierre por el Día de Martin Luther King, Jr. (20 de enero)

Tenga en cuenta que nuestros Centros estarán cerrados el 20 de enero en conmemoración del Día de Martin Luther King, Jr. Alentamos a las familias a que se tomen un tiempo para reflexionar sobre el legado del Dr. King y la importancia del servicio comunitario y la igualdad.


Café con LEAP (13 de febrero)

De cara al futuro, marque sus calendarios para el 13 de febrero: organizaremos un Café con LEAP en nuestros campus de Phelps y West Campus. Yo estaré en Phelps y Christie estará en West Campus. Pase después de dejar a los niños para tomar una taza de café o un dulce. ¡Esperamos verlos entonces!


📰 Boletines anteriores: En caso de que te los hayas perdido, puedes encontrar nuestros boletines anteriores en nuestro sitio web aquí. Nos comprometemos a mantenerte informado e involucrado en todo lo que sucede en LEAP.


Estamos entusiasmados con el nuevo año y todo el crecimiento y aprendizaje que traerá. Gracias por ser parte de la comunidad LEAP y no dudes en comunicarte con nosotros si tienes alguna pregunta o inquietud.


Un cordial saludo,

Next Family Meeting / Próxima Reunión de Familia

We want to hear from you, we hope to see you 

at our next Family Council Meeting. 


March 13th, 2025 at 6pm

(via Zoom, bilingual interpretation provided)



Queremos saber de usted, esperamos verlos en 

nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.


13 de marzo del 2025 a las 6pm

(a través de Zoom, se proporciona interpretación bilingüe)


Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/85073227655?pwd=SXFxTTVtV3pwWnpHL2oyTjZ4em0wZz09


Meeting ID: 850 7322 7655

Passcode: 480711

Dear Families, 


We hope you will join us for our upcoming Food Distribution on February 20th. 


LEAP is also hosting a Know Your Rights - Immigration Webinar, in partnership with Immigrant Hope, on Wednesday, January 22nd from 6:30pm to 8:00pm. 

If you would like to join, contact us to register and get the zoom link.


For all upcoming events, please see flyers below. 


Please feel free to reach out to us if you have any questions or need any assistance. We're working on site at the Children's Center locations as well as at the LEAP Family Resource Center located in Goleta.

Estimadas Familias,


Esperamos que nos acompañe en nuestra próxima distribución de alimentos el 20 de febrero.


LEAP también está organizando un seminario web sobre cómo conocer sus derechos en materia de inmigración, en colaboración con Immigrant Hope, el miércoles 22 de enero de 6:30pm a 8:00pm. Si desea participar, comuníquese con nosotras para registrarse y obtener el enlace de Zoom.


Para conocer todos los próximos eventos, consulte los folletos a continuación.


No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. Estamos trabajando en las ubicaciones del Centro de Niños, así como en el Centro de Recursos Familiares LEAP ubicado en Goleta.

Take Care of Your Health

Prevent Diabetes Tips & Classes

 

One in three American adults has pre-diabetes, and most don't know they have it. This is something that affects our families and loved ones, and together we can make positive changes.

 

Having pre-diabetes means your blood sugar levels are higher than normal, but not yet high enough to be diagnosed as diabetes. Without changes, this can lead to type 2 diabetes, heart disease, and stroke – conditions that impact the Hispanic/Latino community at higher rates.

 

You can reduce your risk by making changes that fit with your traditions and lifestyle:

  • Making small, healthy adjustments to recipes (like using less oil or adding more vegetables)
  • Taking regular walks with family after dinner
  • Staying active through social activities like dancing or sports with friends and family

 

Take the First Step. Find Out Your Risk Today.

Find out if you or your loved ones are at risk for pre-diabetes by taking this quiz: https://www.cdc.gov/prediabetes/risktest/index.html

 

Coming Soon: Prevent Diabetes Classes and Support Group

More information about a prevent diabetes series of classes and support group is coming soon and will be announced next month. 

 

Cottage Health Community Parish Nurse Laura Balbuena, RN is here to support you and your family if you have questions or need more information. 

Cuide su salud

Consejos y clases para prevenir la diabetes


Uno de cada tres adultos estadounidenses tiene prediabetes y la mayoría no sabe que la tiene. Esto es algo que afecta a nuestras familias y seres queridos, y juntos podemos hacer cambios positivos.


Tener prediabetes significa que sus niveles de azúcar en sangre son más altos de lo normal, pero aún no lo suficientemente altos como para diagnosticar diabetes. Si no se hacen cambios, esto puede provocar diabetes tipo 2, enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares, afecciones que afectan a la comunidad hispana/latina en mayor medida.


Puede reducir su riesgo haciendo cambios que se adapten a sus tradiciones y estilo de vida:

  • Haga pequeños ajustes saludables en las recetas (como usar menos aceite o agregar más verduras)
  • Salga a caminar regularmente con la familia después de la cena
  • Manténgase activo a través de actividades sociales como bailar o practicar deportes con amigos y familiares


Tome el primer paso. Descubra su riesgo hoy mismo.

Descubra si usted o sus seres queridos corren riesgo de padecer prediabetes respondiendo este cuestionario: https://www.cdc.gov/prediabetes/risktest/index.html


Próximamente: clases y grupo de apoyo para prevenir la diabetes

Próximamente habrá más información sobre una serie de clases y un grupo de apoyo para prevenir la diabetes, que se anunciará el próximo mes.


La enfermera de Cottage Health Community Parish, Laura Balbuena, RN, está aquí para brindarle apoyo a usted y a su familia si tiene preguntas o necesita más información.

Addressing Behavior - Emotions - Routines and Schedules - Social Skills

Abordar el Comportamiento - Las Emociones - Las Rutinas y Los Horarios - Las Habilidades Sociales

Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad

Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración

Lori Goodman, Executive Director

lorig@leapcentralcoast.org

(805) 705-6998


Juan Pimentel, Assistant Executive Director

juanp@leapcentralcoast.org

(805) 968-1624

Serineh Vartani, Director of Early Childhood Programs

serinehv@leapcentralcoast.org

(805) 947-3025


Christie Broesamle, Assistant Program Director

christieb@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488

Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.
Food Program Menu
Family Handbook (Infant / Toddler)
Family Handbook (Preschool)
CareConnect App Support
Health Guidelines (01/2024)
Blank Emergency Card
School Calendar
FRC Flyer
Food Distribution Flyer
Diaper Distribution
LEAP Annual Report 2024
Menú del programa de alimentos (preescolar)
Menú del programa de alimentos (niños pequeños)
Manual para Familias (infantes / niños pequeños)
Manual para Familias (prescolar)
Soporte de la aplicación CareConnect
Pautas de Salud (01/2024)
Tarjeta de emergencia en blanco
Calendario Escolar
Folleto de FRC
Folleto de Distribución de Alimentos
Distribución de Pañales
Informe anual de LEAP 2024