SHARE:  

August 18, 2023


Dear District 113 Community,


Para español, pHaga clic aquí para español

or favor haga click aquí. 

We are pleased to announce that after arduous but collaborative and constructive negotiations, the Board of Education and the DEA have successfully reached a tentative three-year agreement. This important milestone reflects our shared commitment to fostering a positive and productive educational environment for both our dedicated staff and the students we serve. 


We are compiling the tentative agreements into a comprehensive collective bargaining agreement and plan to conclude this work collaboratively by August 28. We anticipate being able to present the agreement shortly thereafter.

Agosto 18 de 2023

 

Estimada Comunidad del Distrito 113:


Nos complace anunciar que después de arduas pero colaborativas y constructivas

negociaciones, la Junta de Educación y la asociación DEA han alcanzado exitosamente un

acuerdo tentativo de tres años. Este importante hito refleja nuestro compromiso compartido de fomentar un entorno educativo positivo y productivo, tanto para nuestro dedicado personal como para los estudiantes a los que servimos.


Estamos recopilando los acuerdos tentativo en un acuerdo integral de negociación colectiva y planeamos concluir este trabajo colaborativo para el 28 de agosto. Anticipamos poder presentar el acuerdo poco después.