|
Dear Parents and Guardians—
Welcome to the 2023-24 school year. We’re looking forward to a year of growth, learning, and partnership with you and your students.
As we’ve done in the past, this website describes our overall testing and survey schedule for the year. We continue to offer the required state assessments, plus opportunities for interested students to take advanced placement, ACT, and SAT tests during the year. As we announced last winter, data from all these assessments will be available to you via Infinite Campus.
This year, we will expand our Renaissance Star testing to 9th and 10th grade students. This test will be administered three times a year, in English and mathematics classrooms, and the results will be used schoolwide to help plan curriculum and instruction.
Once again, we will survey students three times this year using the Panorama social-emotional learning survey. Individual student results will not be available to anyone; aggregate results will be shared within the school to help monitor trends in student well-being, and we’ll share that information with you once it is available. As per usual, we value student and family privacy as governed by Board Policy 7-15.
We’re committed to providing the best possible high school preparation we can for your students. We know that we can’t do this work without you, and that sharing data with you is an important part of our partnership.
NOTE: Families of incoming freshmen, if your student took the PSAT 8/9 during their 8th grade year, please be sure that your student’s account uses a personal email address, not their middle school email address. For help with managing or setting up a College Board account (used for the PSAT, SAT, and AP exams), please visit the College Board account help webpage.
Here’s to a great 2023-24.
Sincerely,
Michael Lach
Assistant Superintendent of Curriculum, Instruction, and Assessment
--------
Estimados padres y tutores:
Bienvenidos al año escolar 2023-24. Esperamos un año de crecimiento, aprendizaje y colaboración con ustedes y sus estudiantes.
Como hemos hecho anteriormente, este sitio web describe nuestro calendario general de exámenes y encuestas para el año. Seguimos ofreciendo las evaluaciones estatales obligatorias, además de oportunidades para que los estudiantes interesados realicen exámenes de colocación avanzada, ACT y SAT durante el año. Como anunciamos el invierno pasado, los datos de todas estas evaluaciones estarán a su disposición a través de Infinite Campus.
Este año, ampliaremos nuestras pruebas Renaissance Star a los estudiantes de 9º y 10º grado. Esta prueba se tomará tres veces al año, en las aulas de inglés y matemáticas, y los resultados se utilizarán en toda la escuela para ayudar a planificar el plan de estudios y la instrucción.
Una vez más, encuestaremos a los estudiantes tres veces este año utilizando la encuesta de aprendizaje socio-emocional Panorama. Los resultados individuales de los estudiantes no estarán disponibles para nadie; los resultados colectivos se compartirán dentro de la escuela para ayudar a monitorear las tendencias en el bienestar de los estudiantes, y compartiremos esa información con ustedes una vez que esté disponible. Como de costumbre, valoramos la privacidad de los estudiantes y las familias como se rige por la Política de la Junta 7-15.
Tenemos el compromiso de proporcionar la mejor preparación posible para la escuela secundaria a sus estudiantes. Sabemos que no podemos hacer este trabajo sin ustedes, y que compartir datos con ustedes es una parte importante de nuestra asociación.
NOTA: Familias de estudiantes ingresantes en 9º grado, si su estudiante realizó el PSAT 8/9 durante su 8º grado, asegúrese de que la cuenta de su estudiante utilice una dirección de correo electrónico personal, no la dirección de correo electrónico de su escuela media. Para obtener ayuda con la administración o configuración de una cuenta del College Board (utilizada para los exámenes PSAT, SAT y AP), visite la página web de ayuda para cuentas del College Board.
Por un gran 2023-24.
Atentamente.
Michael Lach
Superintendente adjunto de currículo, instrucción y evaluación
| 
