|
Puede que no lo oigas aquí primero - pero puede que leas sobre ello aquí primero. En esta edición del SoCo Correspondent, le presentaremos nuestra última plataforma para mantener informados a los residentes - SoCo Chat, un nuevo podcast sobre todo lo que concierne al Condado de Sonoma.Los detalles sobre cómo inscribirse para escuchar los episodios de SoCo Chat están más abajo. También tenemos actualizaciones sobre las nuevas inversiones en nuestros parques y una nueva iniciativa para promover la curación y la compasión mediante la introducción de clases de música en la cárcel del condado. Además, tenemos la información más reciente sobre los esfuerzos para rastrear la magnitud de la falta de vivienda en el condado de Sonoma y construir una nueva instalación central de compost que eliminaría los camiones de nuestras carreteras.
No dejes de informar a tus amigos, colegas y familiares sobre este boletín e ínstales a que se suscriban al SoCo Correspondent para que puedan recibirlo directamente, normalmente la primera y tercera semana de cada mes.
| |
El Condado lanza el podcast "SoCo Chat" | |
|
El Supervisor David Rabbitt, a la derecha, y el Director de Comunicaciones
del Condado de Sonoma, Paul Gullixson, visitan el estudio de SoCo Chat.
| |
El condado está lanzando una serie de podcasts digitales, SoCo Chat, que destaca temas y eventos actuales del condado, cuestiones políticas, preocupaciones de la comunidad y otros asuntos de importancia pública.
La nueva serie está disponible en formatos de vídeo y audio y cuenta con al menos dos nuevos segmentos por semana - un debate de 20 minutos de actualidad con funcionarios del condado, miembros del personal y socios de la agencia, seguido de una edición semanal de noticias destacando la necesidad de conocer la información y las próximas fechas de importancia.
"Con el lanzamiento de este podcast, esperamos llegar a la gente allí donde esté con la información que necesite, presentada a través de la conversación", dijo el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores. "El condado necesitaba algo así desde hace mucho tiempo".
El primer episodio de la nueva serie digital presenta una conversación con el Supervisor Rabbitt, quien discute su visión sobre la dirección de las políticas públicas y las iniciativas del condado en el próximo año. Los próximos episodios de SoCo Chat incluyen conversaciones con Deva Marie Proto, Secretaria-Registradora-Asesora-Registradora de Votantes del Condado de Sonoma, que aborda la integridad electoral y proporciona información sobre las próximas elecciones de 2024; la Directora de Recursos Humanos del Condado de Sonoma, Janell Crane, que habla de las oportunidades de empleo en el condado; y la Dra. Tanya Phares, nueva responsable de salud pública del Condado de Sonoma, que responde a preguntas sobre cómo protegerse de los virus respiratorios.
Escuche, vea y suscríbase a la serie de podcasts SoCo Chat en
The county is launching a digital podcast series, SoCo Chat, that highlights current county issues and events, policy questions, community concerns and other matters of public importance.
The new series is available in video and audio formats and features at least two new segments per week – a 20-minute topical discussion with county officials, staff members and agency partners, followed by a weekly news edition highlighting need-to-know information and upcoming dates of importance.
“With the launch of this podcast, we’re hoping to reach people where they are with information they need, presented through conversation,” said Supervisor David Rabbitt, chair of the Board of Supervisors. “The county has needed something like this for a long time.”
The first episode of the new digital series features a conversation with Supervisor Rabbitt, who discusses his vision for public policy direction and county initiatives in the coming year. Upcoming SoCo Chat episodes include discussions with Deva Marie Proto, Sonoma County Clerk-Recorder-Assessor-Registrar of Voters, who addresses election integrity and provides insight into the upcoming 2024 election; Sonoma County Human Resources Director Janell Crane, who speaks to county employment opportunities; and Dr. Tanya Phares, Sonoma County’s new public health officer, who answers questions about how to protect yourself from respiratory viruses.
Listen, watch and subscribe to the SoCo Chat podcast series on Spotify, Apple Music, Amazon Music and YouTube.
| |
|
El condado de Sonoma realizará una encuesta anual
de personas sin hogar
| |
|
Es difícil abordar el problema de los sin techo si no se conoce su magnitud. Por eso, cada mes de enero, el Departamento de Servicios Sanitarios del condado intenta localizar y contabilizar en una sola noche a todas las personas sin hogar.
Antes del amanecer de mañana, el personal del condado y los voluntarios se desplegarán por todo el condado y contarán el número de personas que encuentren durmiendo en coches, parques, edificios abandonados, arroyos, solares vacíos y aceras. Otros contarán a las personas que se encuentran en refugios para personas sin hogar y viviendas de transición.
Aunque el recuento anual puntual es necesario para recibir fondos federales de ayuda a los sin techo, también proporciona datos fundamentales para comprender la situación de los sin techo a nivel local y respaldar las decisiones estratégicas sobre nuestros programas.
Estos recuentos anuales indican que la falta de vivienda ha ido disminuyendo en el condado de Sonoma desde 2011, aparte de un aumento en 2022 durante la pandemia de COVID-19. El recuento anual Point-in-Time del año pasado encontró 2.266 personas que experimentan algún tipo de falta de vivienda, un 22% menos que el año anterior. El número de personas que duermen en la calle se redujo aún más, hasta 1.291, un 38% menos. Esta cifra refleja los resultados de una serie de inversiones realizadas por el condado para ampliar la oferta de refugios de emergencia y viviendas de apoyo para personas sin hogar o en peligro de quedarse sin hogar.
| |
Siguen circulando los virus respiratorios invernales | |
|
Ha sido un invierno duro para mucha gente, con las temporadas de gripe, COVID-19 y RSV convergiendo en torno a las fiestas de este año. Por desgracia, sólo el 20% de los residentes del condado de Sonoma se ha vacunado contra el COVID-19, mientras que sólo el 30% se ha vacunado contra la gripe. Como resultado, nuestra comunidad carece de inmunidad colectiva, que puede frenar la propagación de estos virus. Se esperan varias semanas más de altas tasas de casos, en particular de la variante dominante de COVID, JN.1, que es altamente transmisible.
La vacunación es la mejor manera de prevenir enfermedades respiratorias graves. Afortunadamente, no es demasiado tarde para vacunarse y hay abundante suministro local disponible. Póngase en contacto con su proveedor de cuidados de salud si tiene preguntas o necesita programar su vacunación.
El Departamento de Salud Pública de California ha publicado recientemente nuevas directrices de aislamiento para la COVID-19:
-
Quédese en casa si tiene síntomas de COVID-19 hasta que no tenga fiebre durante 24 horas y los síntomas sean leves y estén mejorando.
-
Mascarilla alrededor de otras personas en interiores durante 10 días.
-
Evite el contacto con personas con mayor riesgo de contraer COVID-19 grave durante 10 días.
-
Busque tratamiento de su proveedor de cuidados de salud si tiene síntomas o es de alto riesgo.
Para obtener más información, consulte las nuevas directrices de aislamiento de COVID-19 y las preguntas y respuestas sobre cómo aislarse si tiene COVID.
Aprenda más sobre cómo protegerse y proteger a su familia de los virus respiratorios de invierno sintonizando SoCo Chat para una próxima discusión con la Dra. Tanya Phares, Oficial de Salud del Condado de Sonoma.
| |
El impuesto local sobre parques financia 14 millones
de dólares en mejoras
| |
|
Por cada dólar que gastas en impuestos locales sobre las ventas, 12 ½ centavos van a los parques locales, gracias a la Medida M. La medida de votación de 2018 dicta que dos tercios de ese dinero van al sistema de parques regionales del condado, mientras que el resto se divide entre las nueve ciudades del condado, según el tamaño de la población.
La diferencia es enorme. El impuesto generó 15,9 millones de dólares en el año fiscal 2022-23, lo que permitió a los departamentos de parques de todo el condado de Sonoma actualizar sus parques infantiles e instalaciones deportivas, mejorar la señalización y completar otros proyectos de mantenimiento cruciales
Parques Regionales utilizó los fondos de la Medida M para renovar el Parque Regional Spring Lake mejorando las zonas de aparcamiento, los baños, las mesas de picnic, la señalización y otras infraestructuras. El departamento también dedicó fondos a la adaptación al cambio climático, haciendo que los parques sean más resistentes a los incendios forestales y a las condiciones meteorológicas extremas, protegiendo los bosques y praderas y fomentando la biodiversidad. Además, ha incorporado un gestor de la inclusión, como parte de su compromiso de garantizar que todos los residentes disfruten del mismo acceso a los beneficios que proporcionan los parques.
Las ciudades abordaron proyectos de mantenimiento aplazado, instalaron nuevos juegos infantiles y zonas deportivas, construyeron nuevos senderos y abordaron el cambio climático en sus parques.
"El poder de esta colaboración va más allá de los límites municipales y ofrece enormes beneficios a la comunidad", declaró el Supervisor Chris Coursey, presidente de la junta en 2023. "Se están remodelando parques y construyendo senderos. Los programas conectan a jóvenes y familias con el aire libre. Y el condado y las ciudades están aprovechando la financiación de este impuesto para obtener ingresos adicionales de subvenciones estatales, federales y privadas. Estoy orgulloso de que el condado de Sonoma forme parte de esta asociación con nuestras ciudades".
"Los parques son el latido del corazón de nuestra comunidad", dijo Melanie Parker, subdirectora de Parques Regionales y administradora de la Medida M. "Estamos agradecidos de que los votantes del Condado de Sonoma valoren los parques. A través de subvenciones y trabajando con socios de la comunidad y la industria, nos comprometemos a igualar cada dólar al menos uno a uno, a veces hasta diez veces. Las presiones sobre los parques son enormes y las necesidades son muchas, pero mediante el apalancamiento de estos fondos podemos hacer frente a muchos de nuestros retos clave."
| |
Ver el informe anual de la Medida M - Parques para todos | |
|
Acompáñenos el lunes por la mañana en Facebook en un concierto gratuito a cargo de músicos de la Juilliard School, una de las escuelas de artes escénicas más importantes del mundo, para dar el pistoletazo de salida a un innovador programa que llevará las clases de música a la cárcel del condado de Sonoma.
Once personas encarceladas aprenderán composición musical, teoría de la música, lectura de partituras y a tocar instrumentos de cuerda como parte del programa Música para el Futuro, diseñado para educar y animar a los reclusos al tiempo que se fomenta la curación y se construyen comunidades compasivas.
El programa es una asociación entre la Oficina del Sheriff y Project: Music Heals Us, una organización sin ánimo de lucro de Connecticut; Five Keys Schools & Programs, una organización sin ánimo de lucro de San Francisco; y la división de extensión de Juilliard. Los participantes aprenderán música durante un programa de residencia presencial de una semana en la cárcel y una clase a distancia de seis semanas.
"Las personas encarceladas son miembros de nuestra comunidad", dijo el sheriff Eddie Engram. "Queremos que salgan de nuestra custodia y reingresen en el condado de Sonoma en mejores condiciones que cuando llegaron. Este programa nos ayuda a lograr ese objetivo proporcionando instrucción de alta calidad en colaboración con las escuelas de artes escénicas más prestigiosas del país."
Fundado en 2013, Project: Music Heals Us lleva actuaciones musicales en directo de alta calidad y programación interactiva a comunidades marginadas con capacidad limitada para acceder a ella por sí mismas, con especial atención a las poblaciones de personas mayores, discapacitadas, en rehabilitación, encarceladas y sin hogar.
El concierto del lunes a las 8.30 se retransmitirá en directo a través de la página de Facebook de la Oficina del Sheriff.
| |
Sáltese la cola: hágalo en línea | |
|
¿Recibe CalFresh, Medi-Cal o CalWorks? Ahora puede administrar sus beneficios en línea en BenefitsCal.com.
Cree una cuenta hoy mismo para cargar documentos, recibir notificaciones sobre plazos clave, consultar el saldo de su tarjeta y mucho más.
BenefitsCal.com es un portal en línea donde los californianos pueden obtener y gestionar sus prestaciones, incluida la asistencia alimentaria a través de CalFresh (anteriormente cupones de alimentos), el seguro médico asequible a través de Medi-Cal y la ayuda en efectivo a través de CalWORKs, Asistencia General y el Programa de Asistencia en Efectivo para Inmigrantes.
¡Sáltese la cola! Hágalo por Internet.
| |
Los supervisores aprueban un plan para crear
una instalación avanzada de compostaje
| |
|
¿Qué ocurre con los recortes de césped, hojas y otros materiales orgánicos que deposita en su contenedor de reciclaje verde cada semana?
Actualmente se transportan a instalaciones de compostaje de otros condados. Pero el condado quiere cambiar eso. El martes, la Junta de Supervisores autorizó la ingeniería y la planificación medioambiental para crear la primera instalación centralizada de compostaje del condado de Sonoma.
La instalación, que se ubicaría en el antiguo vertedero del condado, junto al aeropuerto Charles M. Shulz del condado de Sonoma, procesaría 65.000 toneladas de materia orgánica al año. Mediante la reducción de los viajes en camión y la utilización de energía solar y otras tecnologías renovables, sistemas de recuperación de energía y materiales de construcción ecológicos, la iniciativa ayudaría al condado a alcanzar su objetivo de operaciones neutras en carbono para 2030.
"Una instalación centralizada de compostaje será una victoria para los contribuyentes y el medio ambiente", dijo el supervisor David Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores. "Proporcionará un beneficio directo al condado al reducir los costes de transporte y las emisiones de gases de efecto invernadero, aprovechará nuestro impulso hacia una infraestructura resistente y sostenible, acelerará nuestra capacidad para cumplir con los requisitos estatales sobre neutralidad de carbono y proporcionará compost de alta calidad para apoyar proyectos agrícolas, de paisajismo y de obras públicas."
Si se aprueba el emplazamiento tras los análisis medioambientales estatales y federales, el personal volverá a la Junta de Supervisores con recomendaciones para la realización del proyecto, que podría incluir una asociación público-privada.
| |
El condado prorroga la prohibición temporal
de talar árboles
| |
|
La Junta de Supervisores prorrogó el martes por otros cuatro meses la moratoria temporal sobre la tala de árboles protegidos mientras Permit Sonoma trabaja en la actualización de una ordenanza de 35 años de antigüedad diseñada para preservar los bosques del condado.
La junta el 12 de diciembre ordenó al personal para hacer cambios en la Ordenanza de árboles y adoptó la moratoria de 45 días como un marcador de posición. La votación del martes amplía la moratoria hasta el 31 de mayo.
"Los árboles y los bosques son elementos esenciales de las tierras rurales y urbanas del condado de Sonoma", dijo el supervisor Rabbitt, presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. "Necesitamos más tiempo para hacer bien la Ordenanza de Protección de Árboles. Esta moratoria garantizará que no se eliminen árboles protegidos mientras tanto".
La moratoria prohíbe la tala de 31 especies de árboles protegidos de 15 centímetros de diámetro o más a la altura del pecho, con limitadas excepciones. Los árboles pueden talarse para evitar un peligro inmediato, mantener las vías de evacuación y para actividades de seguridad contra incendios como el mantenimiento de espacios defendibles.
| |
Un entierro digno para los veteranos
del condado de Sonoma
| |
|
Hace doce años, Ron Collier se ofreció voluntario para localizar a veteranos del ejército estadounidense cuyos restos incinerados no habían sido reclamados tras su muerte en el condado de Sonoma.
Collier cree que los restos de las personas que sirven en el ejército deben recibir una sepultura adecuada, no abandonarse en una tumba sin nombre o dejarse acumulando polvo en la estantería de una funeraria.
"Sirvieron a nuestro país", afirma Collier. "Estaban dispuestos a morir por el país. Lo que yo hago es sólo una pequeña parte para honrar lo que hicieron. Creo que es muy importante".
Collier trabaja con la Oficina de Servicios para Veteranos del condado, el forense, el administrador público y el Proyecto Desaparecidos en América para identificar los restos no reclamados de veteranos locales y proporcionarles un entierro adecuado. Desde que se convirtió en el responsable de restos mortales de veteranos del condado de Sonoma en 2012, el jefe de bomberos jubilado de Windsor ha revisado los expedientes de más de 800 personas cuyos restos mortales no reclamados estaban retenidos en cementerios y funerarias locales. Como resultado de sus esfuerzos, 115 veteranos del condado de Sonoma y cinco de sus familiares tienen ahora un lugar de descanso final en un cementerio nacional de veteranos, mientras que 17 veteranos previamente no identificados enterrados en la tumba de un alfarero local tienen ahora marcadores militares en la lápida. En total, ha entregado los restos de más de 250 veteranos de todo el norte de California al Cementerio Nacional del Valle del Sacramento, en el condado de Solano, a las afueras de Dixon.
Collier ha convertido el programa del condado en un modelo para todo el estado. A principios de este mes, la Junta de Supervisores le nombró para otro mandato de dos años en el cargo no remunerado.
| |
Respondemos a sus preguntas sobre
las personas sin hogar
| |
|
Aprenda acerca de la ayuda disponible para las personas sin hogar en el Condado de Sonoma el 31 de enero en un seminario web organizado por el Departamento de Servicios de Salud del condado.
El 5:30 p.m. Zoom webinar contará con Kaitlin Carney, que gestiona el sistema de entrada coordinada del condado con HomeFirst, y Hilton tailandés, un analista con el Departamento de Servicios de Salud de Ending Homelessness Team. Tras un breve debate, los miembros de la comunidad tendrán la oportunidad de hacer preguntas durante una sesión de preguntas y respuestas.
El acto es el tercero de una serie de seminarios comunitarios mensuales para responder a las preguntas del público sobre los sin techo en el condado de Sonoma. Para obtener información sobre cómo participar, visite https://sonomacounty.ca.gov/how-to-get-help-in-sonoma-county-a-community-webinar-on-homelessness-(3)
| |
Infórmese sobre las ventajas y los costes
de a una placa de inducción
| |
|
Curious about induction cooking? Attend the North Bay Induction Cooking Expo this weekend, where you can see a professional chef demonstrate the technology and get a chance to try it yourself.
The free event, which takes place Saturday from 11 a.m. to 2 p.m., will be held at Premier Bath & Kitchen, 3201 Cleveland Ave., in Santa Rosa. It is co-sponsored by the Sonoma County Climate Action and Resiliency Division to raise awareness about the positive impacts of induction cooking on the environment and utility bills.
Induction cooking is gaining popularity as an energy-efficient alternative to gas and electric stoves. By utilizing magnetic fields to directly heat cookware, induction cooktops offer faster cooking times, precise temperature control, improved indoor air quality and increased safety.
County staff will be available to share information on rebates and incentives available to convert your kitchen stove to an induction cooktop. Attendees who register ahead of time will qualify for an additional entry into a drawing for a free set of induction cookware and other prizes.
| |
Encuentre espacio para crecer con un trabajo
en el condado
| |
|
Ya se aceptan inscripciones para la próxima clase de ¡Empieza aquí!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del Condado de Sonoma. La clase virtual, de dos horas de duración, tendrá lugar el 1 de febrero a las 10 de la mañana.
La clase gratuita está dirigida al público en general, tanto si está buscando un nuevo puesto ahora como si está planeando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.
Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 1 de febrero o inscríbase en nuestra lista de correo para que le avisemos de futuras clases.
| |
Adopte la mascota del mes | |
|
Me llamo Gatsby. Soy un perro boyero australiano que pesa algo más de 12 kilos y tiene poco más de 2 años. Mis cuidadores dicen que soy un cachorro simpático, dulce y cariñoso al que le encanta jugar, correr y recibir mucha atención. Soy inteligente, atento y un gran oyente que aprende muy rápido. Me iría mejor con alguien que sea tan activo como yo. Llevo en el refugio desde mayo. ¿No me llevarías a casa?
Gatsby es uno de las decenas de gatos, perros, conejos y otros animales de Servicios para Animales del Condado de Sonoma que necesitan ser adoptados.
| |
Apoye a su comunidad involucrándose | |
Involúcrese con el gobierno local
¡Haga una diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando personas apasionadas como usted se esfuerzan por servir. Existen innumerables oportunidades para que usted participe y desempeñe un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido condado de Sonoma. Consulta las vacantes actuales:
-
Consejo de Atención Médica de Urgencia: Mejorar la atención médica de urgencia, supervisar y mantener el sistema y coordinar la planificación a largo plazo de la educación pública y la prevención de lesiones.
Su participación puede tener un impacto significativo. Dé el primer paso y explore cómo puede contribuir a un futuro mejor para el condado de Sonoma.
| |
Oportunidades de voluntariado y empleo | |
|
(las historias pueden requerir suscripciones)
| |
Getting outside and enjoying the county | |
Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico | |
Vea e inscríbase en el podcast SoCo Chat del condado | | | | |
