L138.1 1 En este mundo1, optar por el Cielo2 constituye una decisión, porque aquí creemos que hay alternativas entre las cuales escoger. 2 Pensamos que todas las cosas tienen un opuesto y que lo que queremos, lo escogemos. 3 Si el Cielo existe, tiene que haber un infierno también, pues la contradicción entre opuestos es la manera en que construimos lo que percibimos y lo que creemos que es real. 4 La Creación3 no conoce opuestos4. 5 Pero aquí5, la oposición forma parte de lo que es "real".
---------------
1 … pensando con el ego,
2 Cielo, con mayúscula, es Lo único que Dios ha creado. No es un lugar ni un estado, sino el Conocimiento de la perfecta Unicidad del Padre con todas las Almas que realmente somos, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Algunos de sus sinónimos son: Realidad, Unicidad, Reino de Dios, Reino de los Cielos. Ver T4.2 [19], T4.4 [41], T9.11 [103], L138
3 En el Cielo, la Creación, con mayúscula, es todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros, las Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de Su Unicidad. Dios no creó más nada. Por eso, Allá, la realidad del ego que percibimos aquí con nuestros sentidos, realmente, no existe. Aquí, las creaciones, en minúscula, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, son las que producimos al perdonar a otro(s) y extenderle(s) los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el Cielo. Y, cuando pensamos con el especialismo del ego, no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (-L321)
4 … puesto que en la Unicidad, nuestra verdadera Realidad, todo es Uno en Dios
5 … nuevamente pensando con el ego y creyendo en su realidad,
L138.2 6 Esta extraña percepción de la Verdad, es lo que hace que decidirse por el Cielo parezca ser lo mismo que renunciar al infierno. 7 En realidad, no es así. 8 Pero lo que es verdad en la Creación de Dios no podrá ponerse de manifiesto aquí hasta que no se refleje de alguna forma que el mundo pueda entender6. 9 La Verdad no puede arribar allí donde sólo podría ser percibida con miedo, pues eso afirmaría el error de que se puede llevar la Verdad7 ante las ilusiones. 10 La oposición8 le niega la bienvenida a la Verdad y, por consiguiente, no puede hacer acto de presencia.
L138.3 11 Decidir es obviamente la manera de escapar de lo que parecen ser opuestos. 12 Tomar una decisión permitirá que una de las metas en conflicto se convierta en la mira de tus esfuerzos y en lo que empleas el tiempo. 13 Si no tomas una decisión, desperdiciarás el tiempo y se disiparán tus esfuerzos. 14 Estarás gastando tiempo a cambio de nada. 15 Y el tiempo pasará sin que logres resultados. 16 No sentirás que has ganado, pues no habrás logrado ni aprendido nada.
L138.4 17 Es necesario que se te recuerde que, aunque crees enfrentarte a miles de opciones, en realidad sólo hay una9. 18 E incluso, ésta, apenas aparenta ser una. 19 No te dejes confundir por todas las dudas que produciría una miríada de decisiones. 20 Toma una sola. 21 Y una vez que la hayas tomado, percibirás que no fue una decisión en absoluto, pues la Verdad es verdad y nada más es real. 22 No hay opuesto que escoger en su lugar. 23 No hay contradicciones ante la Verdad.
L138.5 24 Toda decisión está basada en lo que se ha aprendido. 25 Pero la Verdad no es algo que se pueda aprender, sino que sólo se puede reconocer. 26 En reconocerla reside su aceptación y a medida que se va aceptando, se va conociendo. 27 Pero el Conocimiento10 se encuentra más allá de las metas que nos proponemos enseñar dentro del marco de este Curso. 28 Nuestras metas son metas de enseñanza que se logran aprendiendo cómo alcanzarlas, qué son y qué te ofrecen. 29 Tus decisiones son el resultado de lo que has aprendido, pues se basan en lo que has aceptado como la Verdad con respecto a lo que eres y a lo que tus necesidades tienen que ser.
---------------
6 … por medio del perdonar y de la extensión de milagros…
7 La Verdad, con mayúscula —que realmente no somos cuerpos sino Almas, Tal como Dios nos creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse en nuestro fuero interno, en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la percepción de que el tiempo y el espacio y el universo son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen la única y verdadera realidad. Ver T7.5, T14, T30.5
8 … del pensar con el ego
9 … querer creer en la eterna Unicidad, la Cual intuyes cuando, pensando con el Espíritu Santo, logras perdonar a otro (s) totalmente en un instante santo en el mundo real y le (s) extiendes el o los milagros que el mismo Espíritu Santo te sugiere,
10 Conocimiento, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios; Almas que, en perfectas paz y alegría, están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, en minúscula, conocimiento: 1) es lo que experimentamos en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y unir como Una, su Alma con La mía; 2) es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el especialismo del ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver T3.5 [35] y [37], T25.4 [25]
L138.6 30 En este complejo mundo enajenado, el Cielo parece adoptar la forma de una decisión que deba tomarse en lugar de ser sencillamente lo que es. 31 De todas las decisiones que has tratado de tomar, ésta es la más sencilla, la más definitiva, el prototipo de todas las demás, la que resuelve todas las decisiones. 32 Incluso si pudieses decidir todas las demás, ésta seguiría sin resolver. 33 Pero, cuando la resuelvas, las demás se resolverán con ella, pues todas las decisiones sólo la ocultan adoptando diferentes formas. 34 He aquí la última y única decisión por medio de la cual se acepta o se niega la Verdad.
L138.7 35 Así pues, hoy comenzamos a considerar la decisión que la hechura del tiempo tiene como fin ayudarnos a tomar. 36 Tal es su santo propósito, diferente ahora del que le habías conferido: ser un medio para demostrar que el infierno es real, que toda esperanza termina en desesperación y que la vida misma finalmente tiene que sucumbir ante la muerte. 37 Sólo con la muerte se reconcilian los opuestos, pues poner fin a la oposición es morir. 38 Y así, se considera que la salvación es la muerte, pues la vida se ve como un conflicto. 39 Resolver el conflicto es, por consiguiente, poner fin a tu vida.
L138.8 40 Estas creencias dementes pueden posesionarse del subconsciente con gran intensidad, y aprisionar la mente con un terror y una ansiedad tan intensos que a ésta le resultará imposible abandonar sus ideas sobre su propia protección. 41 Hay que salvarla de la salvación, amenazarla de ponerla a salvo, y armarla de una coraza mágica contra la Verdad. 42 Y estas decisiones se toman sin concienciarlas, para mantenerlas a salvo de todo cuestionamiento, razón o duda.
L138.9 43 El Cielo se escoge conscientemente. 44 La decisión no puede tomarse hasta tanto se vean las alternativas con claridad y se hayan comprendido. 45 Todo lo que se encuentra velado en penumbras tiene que someterse al entendimiento, para juzgarlo nuevamente, pero esta vez con la ayuda del Cielo11 y todos los errores de juicio que la mente cometió antes se pueden corregir ahora, a medida que la12 Verdad descarta todo lo que contenía aquella penumbra13 por carecer de causa14. 46 Ahora todo eso dejó de tener efectos15. 47 No se puede seguir ocultando, pues se ha reconocido que está hecho de la nada.
L138.10 48 La decisión consciente a favor del Cielo será tan segura como el fin del miedo al infierno, una vez que sea liberada del escudo que protege la falta de concienciación y sea llevada ante la luz. 49 ¿Quién podría decidir entre lo que se ve con claridad y lo que no se puede reconocer? 50 Por otra parte, ¿quién podría dejar de escoger entre dos alternativas si ve que sólo una es valiosa mientras que la otra carece de valor, al no ser sino una fuente imaginaria de culpa y dolor? 51 ¿Quién podría dudar en tomar una decisión como ésa? 52 ¿Acaso vamos nosotros a dudar en tomarla hoy?
L138.11 53 Al despertar, nos decidimos por el Cielo y dedicamos cinco minutos a asegurarnos de que hemos tomado la única decisión que es cuerda. 54 Reconocemos que estamos haciendo una elección consciente entre lo que existe y lo que tan sólo aparenta ser la Verdad. 55 En efecto, cuando se lleva su pseudo-existencia ante lo que es real, se ve cuán frágil y transparente es. 56 Ahora no inspira terror, pues lo que se hizo enorme, vengativo y despiadado de tanto odio necesita de la oscuridad para dar cobijo al miedo. 57 Ahora se reconoce que no fue más que un error insensato y trivial.
L138.12 58 Antes de irnos a dormir esta noche, reafirmaremos la decisión que habremos estado tomando de hora en hora. 59 Y ahora, dedicaremos los últimos cinco minutos de nuestro día a la decisión que tomamos al despertar. 60 Con el pasar de cada hora hemos reafirmado nuestra decisión con un breve momento de quietud dedicado a mantener la cordura. 61 Y, finalmente, concluiremos el día con lo que sigue a continuación, reconociendo que sólo nos decidimos por lo que realmente queremos:
L138.13 62 El Cielo es la decisión que debo tomar.
63 La tomo en este instante y no cambiaré de parecer, pues es Lo único que realmente quiero.
---------------
11 … por medio del Espíritu Santo
12 … mente que se ha decidido por la… Verdad
13 … del pensar y creer del ego
14 … porque el tiempo y el espacio y todo lo que estos contienen, incluyendo nuestros cuerpos y egos, no fueron creados por Dios
15 … en el pensamiento y en la percepción, que ahora se hacen a través del Espíritu Santo que llevamos en nuestro espíritu, que es la parte de nuestra mente que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo
