Tribunal Comunitario Sobre el Uso de Pesticidas y Derechos Civiles en California

Lindsay Wellness Center, Tulare County, California

12 de Septiembre, 2023 | 1:00 - 4:00 PM (PDT)

Desde cualquier punto de vista, los trabajadores agrícolas y las comunidades agrícolas se encuentran entre las poblaciones menos protegidas y menos visibles de los Estados Unidos. En California, el 97% de los trabajadores agrícolas son latina/os, el 92% hablan Español como lenguaje primario y más del 90% son inmigrantes. El primer hallazgo de una violación de las regulaciones de la EPA bajo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 se hizo en Angelita C., en nombre de los niños que asistieron a escuelas cerca del uso de bromuro de metilo. Mientras las leyes estatales y federales prohíben la discriminación financiada por el estado y requieren que las agencias promuevan la justicia ambiental, los trabajadores agrícolas, los padres y los niños que asisten a escuelas cerca del uso de pesticidas, y las comunidades agrícolas rara vez tienen acceso a la justicia a través de medios tradicionales. 

En respuesta, Californians for Pesticide Reform y la Universidad de California, Irvine están organizando un Tribunal Popular en el Centro de Bienestar Lindsay en el condado de Tulare, California, el 12 de septiembre de 2023. El evento es un foro para que los miembros de la comunidad deliberen sobre los derechos civiles en el contexto del uso y la exposición a pesticidas. Los tribunales populares toman la forma de procedimientos legales dirigidos por figuras públicas, profesionales del derecho y líderes comunitarios. Diseñados para exigir rendición de cuentas, su reclamo de autoridad comienza con el argumento de que los miembros de la comunidad son competentes para invocar y aplicar la ley por su cuenta cuando los gobiernos no están dispuestos a hacerlo. El Tribunal es posible gracias a una generosa subvención de la Fundación Robert Wood Johnson.

El Tribunal presentará testimonios de la comunidad sobre temas que incluyen: (1) Generaciones de trabajo para abordar los daños a los trabajadores agrícolas y las escuelas por el uso de pesticidas en California, con un enfoque en las brechas regulatorias; (2) Investigación científica para comprender esos daños, con un enfoque en los vínculos y relaciones entre el uso, la exposición y el daño de pesticidas; (3) Testimonio de la coalición local de toda la región, con un enfoque en la experiencia de la comunidad, la conciencia de los daños y las preocupaciones más urgentes; 4) Perspectivas binacionales e indígenas, con un enfoque en la dificultad de acceder a la aplicación de ley y regulaciones y otros servicios para aquellos que hablan lenguas indígenas; (5) esfuerzos comunitarios para procesar, transformar y utilizar datos públicos para comprender los impactos y la posible mitigación del uso de plaguicidas; (6) Requisitos legales, incluyendo las leyes de derechos civiles, por qué no son utilizados suficiente, y porque son difíciles de hacer cumplir en el contexto del uso de plaguicidas; y (7) Posibles violaciones de leyes de derechos civiles. 

Los jueces y oradores incluyen: 

Caroline Farrell, Professor of Law and Director, Environmental Law and Justice Clinic, Golden Gate University School of Law

Robert Chacanaca, President, Monterey Bay Central Labor Council (retired), Cupa Tribe

Dr. Caroline Cox, Senior Scientist, Center for Environmental Health (retired)

Dr. Irva Hertz-Picciotto, Professor, Department of Public Health Sciences and Chief, Division of Environmental and Occupational Health, UC Davis School of Medicine

Dr. Ann López, Executive Director, Center for Farmworker Families

Bianca Lopez, Co-Founder and Project Director, Valley Improvement Projects

Dr. Gregg Macey, Director, Center for Land, Environment, and Natural Resources, UCI Law

Timothy Malloy, Professor of Law, UCLA School of Law

Nayamin Martinez, Executive Director, Central California Environmental Justice Network

Dr. Sarait Martinez, Executive Director, Centro Binacional para el Desarrollo Ingígena Oaxaqueño 

Asha Sharma, Organizing Co-Director, Pesticide Action Network North America

Residentes de comunidades agrícolas de todo California asistirán al Tribunal. Finalizará con una declaración preliminar de los jueces sobre las pruebas presentadas, seguida de una Opinión Consultiva basada en el testimonio de testigos. El objetivo del Tribunal es poner en primer plano la experiencia de miles de trabajadores, estudiantes y residentes para que los legisladores, el personal de la agencia, los organizadores, los abogados y el público puedan considerar las reformas necesarias. 

Para solicitar adaptaciones razonables para una discapacidad: centers@law.uci.edu.