Vaccine Approved for Children 5 Years and Under!

Last week the FDA authorized and the CDC recommended the Pfizer and Moderna vaccines for kids ages 6 months to 5 years old. This is a long-awaited development to add protection against COVID for these younger children and help prevent the spread of infection to others. The COVID-19 vaccine has been shown to be safe, effective, and protective against serious illness. COVID-19 vaccines have undergone—and will continue to undergo—the most intensive safety monitoring in U.S. history. Learn more about these pediatric vaccines. For locations offering vaccination, talk to your child’s pediatrician and search for other options near you.  

The Moderna vaccine was also approved for kids 6-17 years old, giving a second vaccine option for this age group.

Find tips to make vaccines easier for kids from the We Can Do This campaign.

¡Vacuna Aprobada para Niños de 5 Años y Menores!

La semana pasada, la FDA autorizó y los CDC recomendaron las vacunas Pfizer y Moderna para niños de 6 meses a 5 años. Este es un desarrollo largamente esperado para agregar protección contra COVID para estos niños más pequeños y ayudar a prevenir la propagación de la infección a otros. Se ha demostrado que la vacuna COVID-19 es segura, eficaz y protectora contra enfermedades graves. Las vacunas contra la COVID-19 se han sometido, y se seguirán sometiendo, al control de seguridad más intensivo en la historia de los EE. UU. Obtenga más información sobre estas vacunas pediátricas. Para conocer los lugares que ofrecen vacunas, hable con el pediatra de su hijo y busque otras opciones cerca de usted.

La vacuna Moderna también fue aprobada para niños de 6 a 17 años, lo que brinda una segunda opción de vacuna para este grupo de edad.

Encuentre consejos para facilitar las vacunas para los niños de la campaña Podemos Hacerlo.

Boosters for Kids 5 Years and Up

Reminder: All MA residents ages 5-11 are now eligible a booster. Get boosted to stay the most protected against COVID-19 disease. Learn more.

Refuerzo para Niños a Partir de 5 Años 

Recordatorio: Todos los residentes de MA de 5 a 11 años ahora son elegibles para un refuerzo. Obtenga impulso para mantenerse más protegido contra la enfermedad COVID-19. Aprende más.

Know Your Treatment Options

Free, safe, and effective treatments for COVID-19 are available across MA. They can help prevent hospitalizations and reduce the risk of severe disease. Learn more about treatments to be ready should you become infected. 

Conozca Sus Opciones de Tratamiento

Los tratamientos gratuitos, seguros y efectivos para COVID-19 están disponibles en todo MA. Pueden ayudar a prevenir hospitalizaciones y reducir el riesgo de enfermedades graves. Obtenga más información sobre los tratamientos para estar preparado en caso de que se infecte.

Don't Forget About Testing!

As you head out to gatherings this summer, testing is a critical tool in the fight against COVID-19. Get tested if you develop symptoms, even if you're vaccinated. If you were exposed, get tested 5-7 days after exposure, and consider wearing a mask. Learn more.

¡No Te Olivides de las Pruebas!

Mientras se dirige a las reuniones este verano, las pruebas son una herramienta fundamental en la lucha contra el COVID-19. Hágase la prueba si presenta síntomas, incluso si está vacunado. Si estuvo expuesto, hágase la prueba de 5 a 7 días después de la exposición y considere usar una máscara. Aprende más.

Digital Vaccine Card for MA Residents

Need a copy of your COVID-19 vaccination record? MA residents can use My Vax Records to get a digital vaccine card to show they’ve been vaccinated against COVID-19. Learn more. 

Tarjeta Digital de Vacunas para Residentes de MA

¿Necesita una copia de su registro de vacunación COVID-19? Los residentes de MA pueden usar My Vax Records para obtener una tarjeta de vacunación digital para demostrar que han sido vacunados contra el COVID-19. Aprende más.