February 16, 2024

 16 de febrero de 2024

8th Grade PreACT Initiative

 

The Madison Metropolitan Schools are committed to prepare students for future advancement in both college and careers. The State of Wisconsin has chosen the ACT Assessment as one indicator of a student’s college and career readiness for students. 

To prepare for the formal ACT, the School District will administer a PreACT to AVID eighth grade students. This administration will occur on February 19 and 20; please review this Letter for more details. Make-up testing will occur as needed during that week. If you have any questions regarding our 8th grade PreACT Initiative, please contact our AVID coordinator Ms. Ray alray@madison.k12.wi.us. 

Iniciativa del examen PreACT para los estudiantes en 8° grado

Las escuelas del Distrito Escolar Metropolitano de Madison se comprometen a preparar a los estudiantes para su futuro avance educativo y profesional. El estado de Wisconsin ha seleccionado el examen de admisión ACT como uno de los indicadores de la preparación universitaria y profesional de los estudiantes. 

En preparación para el examen de admisión ACT, los estudiantes de octavo grado que forman parte de AVID tomarán el examen PreACT administrado por el Distrito Escolar. Esto se llevará a cabo el 19 y 20 de febrero; por favor revise esta carta para más información. Los estudiantes que no asistan a la escuela durante estos días, podrán tomar el examen durante esta misma semana. Si tiene alguna pregunta sobre la iniciativa del PreAct para los estudiantes de octavo grado, por favor comuniquese con nuestra coordinadora de AVID Ms. Ray alray@madison.k12.wi.us. 

Dane County Youth Assessment

Dane County school districts will be administering the Dane County Youth Assessment between January and March, 2024. Since 1980, every three years over 20,000 Dane County youth in grades 7-12 are surveyed regarding their opinions, concerns, attitudes, behaviors and experiences to provide educators, community agencies, parents, policy-makers and funding bodies the data needed to inform grant writing, program development and public policy. More detail may be found within this letter.

Autoevaluación de Jóvenes del Condado Dane 

Las autoevaluaciones de jóvenes del Condado Dane serán administradas por los Distritos Escolares del Condado entre enero y marzo de 2024. Desde el 1980, cada tres años, más de 20,000 jóvenes de los grados 7-12 han tomado esta autoevaluación que les pregunta acerca de sus opiniones, actitudes, preocupaciones, comportamientos y experiencias para proveer a los educadores, agencias comunitarias, padres, legisladores, y entidades de financiamiento los datos necesarios para fundamentar las solicitudes de subvenciones, el desarrollo de programas y las políticas públicas. Puede encontrar más información en esta carta.

8th/9th grade Transition

Starting after winter break, students will begin selecting their courses for next year! Remember, students will choose classes at the school they are projected to attend. Please reach out to Ms. Adams (bladams2@madison.k12.wi.us) if you have any questions about what school your student is projected to attend or are interested in discussing other school options. 

Upcoming dates/deadlines:

• PEOPLE scholarship open: 1/22-2/16 - APPLY HERE - today is the deadline
• ITA application open: 1/22-2/23 - APPLY HERE

Transición del 8° al 9° grado

Después de las vacaciones de invierno, los estudiantes comenzarán la selección de sus clases para el próximo año escolar. Por favor recuerde que los estudiantes elegirán las clases en la escuela a la que tienen proyectado asistir. Por favor comuníquese con Ms. Adams (bladams2@madison.k12.wi.us) si tiene alguna pregunta acerca de la escuela en la cual su estudiante tiene proyectado asistir o si tiene interés en hablar sobre otras opciones de escuela.

Próximas fechas y plazos

• La solicitud para la beca PEOPLE está abierta del 22 de enero al 16 de febrero - haga solicitud aquí  
• La solicitud para la ITA está abierta del 22 de enero al 23 de febrero - haga solicitud aquí

Saturday School

Our next Saturday Schools are March 2 and March 9, from 10-1pm.Saturday School is an enrichment opportunity available to ALL Badger Rock students. There will be various enrichment opportunities, including homework/classwork support, gardening, and club opportunities. Lunch is included. Please contact Counselor Adams with any questions. (bladams2@madison.k12.wi.us). 

La escuela de sábado

Nuestro próximo día de escuela de sábado se llevará a cabo el 2 y 9 de marzo, de 10 am hasta la 1 pm. La escuela de sábado, es una oportunidad de enriquecimiento disponible para todos los estudiantes de Badger Rock. Durante este tiempo, habrá diversas oportunidades de enriquecimiento, incluyendo apoyo con las tareas y asignaciones del aula, jardinería, y clubes. Por favor, comuníquese con nuestra consejera Ms. Adams si tiene alguna pregunta, bladams2@madison.k12.wi.us.

Summer Programs



Lussier Family Heritage Center is hosting a full summer camp for youth ages 6-14! The Junior Naturalist Summer Camp will run from the week of June 10th through the week of August 19th. Registration opens February 1st until spots are full. If you are interested in the camp but need full or partial fee assistance, contact the school social worker, Jessica Simmons (jsimmons7@madison.k12.wi.us or 608-442-1344).

Maydm (Made by Them) has some great STEM programs for youth of color in grades 6-12. For more information on middle school summer programs, visit this link. For more information on programs for female-identifying students, visit this link. 

Programas de Verano

El Centro Lussier Family Heritage organizará un campamento de verano de día completo para jóvenes de 6 a 14 años. Este programa de verano para jóvenes, el Junior Naturalist Summer Camp, durará desde la semana del 10 de junio hasta la semana del 19 de agosto. La inscripción se abre el 1 de febrero hasta completar plazas. Si está interesado, pero necesita asistencia completa o parcial, por favor comuníquese con la trabajadora social de la escuela, Jessica Simmons (jsimmons7@madison.k12.wi.us or 608-442-1344).

Maydm (Hecho por Ellos) tiene unos excelentes programas de STEM para los jovenes de color en los grados 6-12. Para obtener más información sobre los programas de verano de las escuelas secundarias, por favor visite este enlace. Para más información sobre los programas para los estudiantes que se identifiquen como mujeres, por favor visite este enlace.

Sora for Online Ebooks, Audiobooks, & Magazines



Did you know students have access to free online ebooks, audiobooks, and magazines through MMSD? Students can browse the Sora online library and check out ebooks, audiobooks, and magazines to read or listen to on Chromebooks, phones, or tablets. To reach Sora, students should login to Classlink, click on the library resources folder in Classlink, then click on the Sora icon. Find online directions and more information about Sora here! (Link to Spanish version on 1st slide.)

Sora para libros electrónicos en línea, audiolibros, y revistas



¿Sabía que los estudiantes tienen acceso gratuito a libros electrónicos en línea, audiolibros, y revistas a través del MMSD? Ellos pueden navegar por la biblioteca en línea Sora y tomar en préstamo libros electrónicos, audiolibros, y revistas y leerlos o escucharlos en su Chromebook, celular, o tableta. Los estudiantes acceden a Sora iniciando sesión en Classlink, haciendo clic en la carpeta Library Resources dentro de Classlink y, a continuación, haciendo clic en el icono de Sora. Encuentre las instrucciones en línea y más información sobre Sora, aquí. (La versión en español está disponible siguiendo el enlace proporcionado en la primera diapositiva).

Immunization Updates

New Vaccine Schedules are Available! The CDC has released the 2024 recommended immunization schedule for children, teens & adults.

Children & Adolescent schedule

Adult schedule

Actualizaciones cerca de las vacunas

Las recién publicadas pautas de vacunación del CDC para el año 2024 ya están a disposición. Estas abarcan a niños, adolescentes y adultos.

Pautas para niños y adolescentes

Pautas para adultos

Immunization Requirements for Students Entering 7th grade in the Fall

As you prepare for next school year, your child may be in need of a physical exam and immunizations. The State of Wisconsin requires all students entering 7th grade to receive a Tdap vaccine. This can be received after they turn 11 years old. See the attached “Vaccines Recommended at Ages 11-12” for more information. Now is the time to start scheduling those physicals for school entrance, sports physicals, and summer camps. 

If your child does not have a healthcare provider, you may be eligible to receive free services from Public Health Madison & Dane County. To determine if your child is eligible to receive vaccinations at the health department call Public Health Madison-Dane County at 608-242-6255 or visit their website

We are happy to announce that MMSD, in collaboration with Public Health Madison Dane County and area health care providers, will be hosting a free vaccine clinic:

• Saturday, May 11th, 2024
• Holtzman Building, 333 Holtzman Road
• From 10 am to 2 pm

Anyone who is uninsured or has Badgercare, Dean, GHC, or Quartz health insurance can attend. We encourage you to make an appointment for your child through this scheduling link PHMDC: https://phmdcvaccine.as.me/schedule.php?appointmentType=51150159

If you have questions or need assistance scheduling a vaccine appointment for February 10th or May 11th, please contact Nurse Evan Castillo eacastillo@madison.k12.wi.us

Requisitos de vacunación para estudiantes que ingresan al 7º grado en otoño

Mientras se prepara para el próximo año escolar, su hijo puede estar en necesidad de un examen físico y vacunas. El Estado de Wisconsin requiere que todos los estudiantes que ingresan al 7º grado reciban la vacuna Tdap. Esta puede ser recibida después de que cumplan 11 años de edad. Vea el adjunto "Vacunas Recomendadas a las Edades 11-12" para más información. Ahora es el momento de empezar a programar esos exámenes físicos para el ingreso a la escuela, deportes y campamentos de verano.

Si su hijo no tiene un proveedor de atención médica, puede ser elegible para recibir servicios gratuitos de la Salud Pública de Madison y el Condado de Dane. Para determinar si su estudiante es elegible para recibir vacunas en el departamento de salud llame a Salud Pública Madison-Condado de Dane al 608-242-6255 o visite

 https://publichealthmdc.com/health-services/immunizations/for-infants-children-teens 

Nos complace anunciar que el MMSD, en colaboración con la Salud Pública del Condado de Madison Dane y los proveedores de atención médica del área, organizará una clínica de vacunación gratuita:

• Sábado, 11 de mayo de 2024, en el Edificio Holtzman, 333 Holtzman Road, de 10 am a 2 pm

Cualquier persona que no tiene seguro médico o tiene Badgercare, Dean, GHC, o Quartz puede asistir. Le animamos a hacer una cita para su hijo a través de este enlace de programación PHMDC: https://phmdcvaccine.as.me/schedule.php?appointmentType=51150159

Si tiene preguntas o necesita ayuda para programar una cita para vacunarse el 10 de febrero o el 11 de mayo, comuníquese con el enfermero Evan Castillo eacastillo@madison.k12.wi.us.

Health Equity: Bridge Access Program for COVID Vaccines

The COVID-19 pandemic highlighted barriers to vaccination among adults including accessibility, availability, and lack of confidence. The Bridge Access Program will allow adults who are underinsured or uninsured to receive free COVID vaccinations for a limited time. Children who are underinsured or uninsured can receive the COVID vaccines at no charge through the Vaccines For Children Program. Access more information about the Bridge Access Program.

Equidad de Salud: El Programa Bridge Access para las Vacunas contra el COVID 

La pandemia de COVID-19 puso de manifiesto los obstáculos a la vacunación entre los adultos, como la accesibilidad, la disponibilidad y la falta de confianza. El Programa Bridge Access permitirá a los adultos con seguro insuficiente o sin seguro recibir vacunas COVID gratuitas durante un tiempo limitado. Los niños con seguro insuficiente o sin seguro pueden recibir las vacunas COVID gratuitamente a través del programa Vaccines For Children. Haga clic en este enlace para informarse sobre el programa Bridge Access.

COVID Info

Here is the link for What You Need To Do If You Have Symptoms, Test Positive, or are a Close Contact. It details testing, completing the MMSD screener and has helpful info even if you don't have COVID.

Informacion sobre COVID

Este enlace le dirá todo acerca de qué hacer si presenta síntomas, da positivo en la prueba o es un contacto cercano. Detalla las pruebas, como completar el cuestionario de MMSD y proporciona información útil incluso si no tiene COVID.

Food Resources



• Mobile Food Pantry - Rimrock Route is the 2nd & 4th Thursday of every month

• 1030-11am (Highland Manor Park Storm Shelter, 10 Manor Drive) 
• 1130-12pm (7 Oaks Apartments, 1108 Moorland Road) 

• 1230-130pm (Southdale Park, 200 Deer Valley Road) 



• MMSD school-based food pantries/markets
• Dane County Food Pantry Network
• Second Harvest - Find Food Near You

Recursos alimentarios

• Despensa de alimentos móvil - La ruta de Rimrock ocurrirá cada segundo y cuarto jueves del mes
• 10:30 - 11:00am (en el refugio del parque Highland Manor, 10 Manor Drive) 
• 11:30 - 12:00pm (en los apartamentos 7 Oaks Apartments, 1108 Moorland Road) 
• 12:30 - 1:30pm (en el parque Southdale Park, 200 Deer Valley Road) 
• 
• Despensas/mercados de alimentos del MMSD
• Red de despensas de alimentos del condado Dane
• Second Harvest - Encuentra comida cerca de usted

Winter Gear

If you are in need of winter gear please reach out to our school Social Worker Ms. Simmons jsimmons7@madison.k12.wi.us

Ropa de invierno

Si necesita ropa de invierno, por favor comuníquese con Ms. Simmons jsimmons7@madison.k12.wi.us

Free Bikes

If you are interested in receiving a free bike for your student, please contact Jessica Simmons at jsimmons7@madison.k12.wi.us or 608-442-1344.

Bicicletas Gratuitas

Si está interesado en recibir una bicicleta gratuita para su estudiante, por favor comuníquese con Jessica Simmons a jsimmons7@madison.k12.wi.us o 608-442-1344.

Request for assistance

If your family needs assistance getting connected to community resources, please fill out this form and the school social worker will reach out to you.

Solicitud para recursos

Si su familia necesita ayuda para acceder a recursos comunitarios, por favor, complete este formulario y la trabajadora social de la escuela se pondrá en contacto con usted. 

Attendance Reminder: Parent Portal 

There is a new, convenient way for families to request an absence through their Campus Parent Portal. Beginning the first day of the second semester, January 29th, absences can be requested via the Infinite Campus Parent Portal. Entering an absence request is quick and easy, and can be done using your desktop computer or the Parent Portal app on your mobile device. For a quick look at what steps to take, check out our quick guide graphic. For more detailed instructions, visit this Absence Request Guide. While you may continue to request absences by calling your school’s attendance line, requesting absences via the Parent Portal is an easy way to process the request from your phone, computer, or tablet. 

Please note that even though an absence can be requested via the portal, it does not mean that the absence is excused until it has been reviewed by school staff. If you have any questions, please reach out to your school’s main office.

Recordatorio para las Ausencias: Infinite Campus Parent Portal

Hay una manera nueva y conveniente de como las familias pueden notificar a la escuela las ausencias de su estudiante, y es a través del Infinite Campus. Desde el 29 de enero, puede notificarnos de las ausencias dentro del Infinite Campus por la sesión de los padres. Justificar una ausencia es simple y rápido, y puede hacerlo por su computadora o a través de la aplicación de Infinite Campus en su celular. Para ver las instrucciones en pocos pasos de como hacerlo, por favor revise este gráfico. Para una guía más detallada, por favor visite este enlace Guía para Justificar Ausencias. Aún puede seguir justificando las ausencias llamando a la línea de asistencia de la escuela, hacerlo por el Parent Portal en Infinite Campus es una manera fácil de hacerlo desde su celular, computadora, o tableta. 

Por favor, tenga en cuenta que aunque justifique una ausencia a Infinite Campus, eso no significa que la ausencia haya sido automáticamente aceptada por la escuela. La justificación será aceptada cuando el personal de la escuela la revise. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con la oficina principal de la escuela.

Connect with us!

We love to chat with you! When you have questions or want to report absences, please dial the main line listed on our website (608) 442-0049; unfortunately the number shown in Google is incorrect and editing that is out of our control. When calling, press option 1 or 2 IMMEDIATELY or the line will disconnect. 1 for English directs you to a menu; 2 for Spanish directs you to the Bilingual Resource office.

There are so many ways to stay updated on Badger Rock's latest news, events, invitations, opportunities and more, from Instagram and Facebook to the MMSD Schools app.

¡Conéctese con nosotros!

¡Estamos felices escuchar de usted! Cuando tenga preguntas o quiere reportar ausencias, por favor marque la línea principal que figura en nuestro sitio web (608) 442-0049; desafortunadamente, el número de Google no funciona, lamentamos la inconveniencia; no es algo que podamos cambiar. Al llamar a la línea principal de Badger Rock, por favor, presione 1 o 2 INMEDIATAMENTE o la llamada se desconectará. Presione 1 para inglés, la llevará al menú. Presione 2 para español, la dirigirá a la oficina de Recursos Bilingües.

Hay tantas maneras de mantenerse actualizado sobre las últimas noticias, eventos, invitaciones, oportunidades y mucha más de la Escuela Intermedia Badger Rock, desde instagram y facebook hasta la aplicación MMSD Schools.

Missed Something? 

Visit our Newsletter Archive at Badger Rock’s website! 

¿Busca información?

Visite nuestro archivo de boletines en el sitio web de Badger Rock.