Dear Families of the MS 104 Community:

I hope this message finds everyone well. On Friday evening, we hosted our Adults Only 80s Dance and it was a huge success! There were over 160 people in attendance, with the majority of the crowd donning 80s attire. It was great to see so many members of our community come together for an evening of fun. I thank all of the families, friends, and staff members of the 104 community that attended the event, donated a ticket for a staff member to attend, donated food or beverages, and volunteered to assist with set up. A great time was had by all!

Please see some announcements and updates below.

Have a great evening!

Sincerely,

Rocco Macri, Principal

A Word On Recent Acts of Hate and Violence

In recent weeks, we have heard of various instances of antisemitism, whether it be comments that promote antisemitic beliefs or threats and plots of violence against members of the Jewish community.

This past weekend, another act of senseless violence occurred in Colorado at an LGTBQ+ nightclub, leaving five innocent people dead and close to twenty people injured. My thoughts are with the victims of this attack, as well as with members of the LGTBQ+ and Jewish communities as they work to process these recent incidents.

There is absolutely no place in the world for the hate filled violence that these communities are facing presently. Sadly, this is far from the first time they have experienced something like this. I continue to hope that at MS 104, we are developing minds and nurturing hearts in a way that will lead to a new generation that truly embraces every individual for who they are, as they are. I will work with my team to consider ways in which we can provide space for our students to process these recent events. More information will be forthcoming.

I am committed to ensuring that our school community does its part to effect positive change in the world. I thank you for your support, collaboration, and partnership as we work together to combat prejudice and discrimination of any kind in any form.

End of Marking Period One is Friday, December 2nd

Students and families are reminded that the end of marking period one is Friday, December 2nd. Report cards are scheduled to be distributed on Wednesday, December 14th. As previously announced, we are utilizing the Jupiter platform for our electronic gradebook system. Emails were sent out to families inviting them to sign on to their accounts. If you have yet to receive this email or require assistance accessing your child's grades in Jupiter, please contact your grade level supervisor for support.

Lunar New Year Celebration

MS 104 is committed to celebrating the wonderful diversity of our school community. We are interested in developing a celebration for the Lunar New Year this coming February. Prior to the pandemic, with the assistance of members of our parent body, we hosted our first ever Lunar New Year Lion Dance for our students and it was hugely successful.

If you are interested in collaborating with the PTA and MS 104 administration on planning a Lunar New Year event for our students and potentially families, please email our PTA at baruch104pta@gmail.com.

Round Two of Parent Teacher Conference Dates

Please be aware that Parent Teacher Conferences for marking period two will be held on the following dates:

Thursday, February 2nd- 4:30 PM- 7:30 PM

Friday, February 3rd- 12:20 PM- 2:40 PM (this will be a half day for students. ALL students will be dismissed at 11:30 AM)

As a reminder, parent teacher conferences are VIRTUAL as per the DOE labor policy.

Please be aware that these dates are different than the Parent Teacher Conference dates listed on the DOE calendar. We have reconfigured the dates for the conferences to better align with our marking period schedule and ensure that students have ample time after conferences and before the end of the marking period to make improvements as needed.

As always, parents may contact teachers to schedule a meeting during the weekly parent engagement time which takes place on Tuesdays from 7:40 AM to 8:20 AM.

亲爱的 MS 104 社区的家人：

我希望这个消息能找到每个人。周五晚上，我们举办了仅限成人参加的 80 年代舞会，取得了巨大的成功！有超过 160 人出席，大多数人都穿着 80 年代的服装。很高兴看到我们社区的这么多成员聚在一起度过一个愉快的夜晚。我感谢参加此次活动的 104 个社区的所有家人、朋友和工作人员，他们捐赠了一张工作人员参加的门票，捐赠了食物或饮料，并自愿协助设置。大家度过了愉快的时光！

请参阅下面的一些公告和更新。

祝你有个愉快的夜晚！

真挚地，

Rocco Macri，校长

关于最近的仇恨和暴力行为的一句话

最近几周，我们听说了各种反犹太主义事件，无论是宣扬反犹太主义信仰的言论，还是针对犹太社区成员的威胁和暴力阴谋。

上周末，科罗拉多州一家 LGTBQ+ 夜总会发生了另一起毫无意义的暴力事件，造成 5 名无辜者死亡，近 20 人受伤。我的心与这次袭击的受害者同在，也与 LGTBQ+ 和犹太社区的成员同在，因为他们正在努力处理最近发生的这些事件。

这些社区目前面临的充满仇恨的暴力在世界上绝对没有立足之地。可悲的是，这远不是他们第一次经历这样的事情。我继续希望，在 MS 104，我们正在培养思想和培养心灵，从而引领新一代真正拥抱每个人，因为他们是谁。我将与我的团队一起考虑如何为我们的学生提供空间来处理这些最近发生的事件。更多信息即将发布。

我致力于确保我们的学校社区尽自己的一份力量来影响世界的积极变化。感谢您在我们共同努力打击任何形式的偏见和歧视时的支持、合作和伙伴关系。

标记期一的结束是 12 月 2 日星期五

提醒学生和家庭第一批评分期的结束时间是 12 月 2 日星期五。成绩单定于 12 月 14 日星期三分发。正如之前宣布的那样，我们正在将 Jupiter 平台用于我们的电子成绩册系统。电子邮件已发送给家人，邀请他们登录自己的帐户。如果您尚未收到此电子邮件或需要帮助查看您孩子在 Jupiter 中的成绩，请联系您的年级主管以获得支持。

农历新年庆典

MS 104 致力于庆祝我们学校社区的精彩多样性。我们有兴趣在即将到来的二月份为农历新年举办庆祝活动。在大流行之前，在家长团体成员的协助下，我们为学生举办了有史以来第一次农历新年舞狮活动，并取得了巨大的成功。

如果您有兴趣与 PTA 和 MS 104 管理部门合作，为我们的学生和潜在家庭策划农历新年活动，请发送电子邮件至 baruch104pta@gmail.com 联系我们的 PTA。

第二轮家长会日期

请注意，第二阶段的家长教师会议将在以下日期举行：

2 月 2 日星期四 - 下午 4:30 - 晚上 7:30

2 月 3 日星期五 - 中午 12:20 - 下午 2:40（这将是学生半天。所有学生将在上午 11:30 放学）

提醒一下，根据 DOE 劳工政策，家长教师会议是虚拟的。

请注意，这些日期与 DOE 日历上列出的家长教师会议日期不同。我们重新配置了会议的日期，以更好地与我们的评分期时间表保持一致，并确保学生在会议后和评分期结束前有充足的时间根据需要进行改进。

与往常一样，家长可以联系老师安排在每周二上午 7:40 至 8:20 举行的每周家长参与时间会面。

Estimadas familias de la comunidad MS 104:

Espero que este mensaje encuentre a todos bien. El viernes por la noche, organizamos nuestro baile de los 80 solo para adultos y ¡fue un gran éxito! Asistieron más de 160 personas, y la mayoría de la multitud vestía atuendos de los 80. Fue genial ver a tantos miembros de nuestra comunidad reunirse para una noche de diversión. Agradezco a todas las familias, amigos y miembros del personal de la comunidad 104 que asistieron al evento, donaron un boleto para que asistiera un miembro del personal, donaron alimentos o bebidas y se ofrecieron como voluntarios para ayudar con la instalación. ¡Un gran momento fue tenido por todos!

Consulte algunos anuncios y actualizaciones a continuación.

¡Que tengas una buena tarde!

Sinceramente,

Rocco Macri, director

Una palabra sobre los recientes actos de odio y violencia

En las últimas semanas hemos oído hablar de varios casos de antisemitismo, ya sean comentarios que promuevan creencias antisemitas o amenazas y tramas de violencia contra miembros de la comunidad judía.

Este pasado fin de semana se produjo otro acto de violencia sin sentido en Colorado en una discoteca LGTBQ+, dejando cinco muertos inocentes y cerca de una veintena de heridos. Mis pensamientos están con las víctimas de este ataque, así como con los miembros de las comunidades judía y LGTBQ+ mientras trabajan para procesar estos incidentes recientes.

No hay absolutamente ningún lugar en el mundo para la violencia llena de odio que estas comunidades enfrentan actualmente. Lamentablemente, esta está lejos de ser la primera vez que experimentan algo como esto. Sigo esperando que en MS 104, estemos desarrollando mentes y nutriendo corazones de una manera que conduzca a una nueva generación que realmente acepte a cada individuo por lo que es, tal como es. Trabajaré con mi equipo para considerar formas en las que podamos proporcionar espacio para que nuestros estudiantes procesen estos eventos recientes. Próximamente habrá más información.

Estoy comprometido a garantizar que nuestra comunidad escolar haga su parte para lograr un cambio positivo en el mundo. Les agradezco su apoyo, colaboración y asociación mientras trabajamos juntos para combatir los prejuicios y la discriminación de cualquier tipo en cualquier forma.

El final del período de calificación uno es el viernes 2 de diciembre

Se recuerda a los estudiantes y familias que el final del primer período de calificación es el viernes 2 de diciembre. Las boletas de calificaciones están programadas para ser distribuidas el miércoles 14 de diciembre. Como se anunció anteriormente, estamos utilizando la plataforma de Júpiter para nuestro sistema de libro de calificaciones electrónico. Se enviaron correos electrónicos a las familias invitándolos a iniciar sesión en sus cuentas. Si aún no ha recibido este correo electrónico o necesita ayuda para acceder a las calificaciones de su hijo en Júpiter, comuníquese con el supervisor de su grado para obtener ayuda.

Celebración del Año Nuevo Lunar

MS 104 se compromete a celebrar la maravillosa diversidad de nuestra comunidad escolar. Estamos interesados ​​en desarrollar una celebración para el Año Nuevo Lunar este próximo febrero. Antes de la pandemia, con la ayuda de miembros de nuestro cuerpo de padres, organizamos nuestro primer Baile del León del Año Nuevo Lunar para nuestros estudiantes y fue un gran éxito.

Si está interesado en colaborar con la PTA y la administración de MS 104 en la planificación de un evento de Año Nuevo Lunar para nuestros estudiantes y posibles familias, envíe un correo electrónico a nuestra PTA a baruch104pta@gmail.com.

Fechas de la Segunda Ronda de Conferencias de Padres y Maestros

Tenga en cuenta que las conferencias de padres y maestros para el segundo período de calificación se llevarán a cabo en las siguientes fechas:

Jueves 2 de febrero- 16:30-19:30

Viernes, 3 de febrero- 12:20 p. m.- 2:40 p. m. (este será medio día para los estudiantes. TODOS los estudiantes saldrán a las 11:30 a. m.)

Como recordatorio, las conferencias de padres y maestros son VIRTUAL según la política laboral del DOE.

Tenga en cuenta que estas fechas son diferentes a las fechas de las conferencias de padres y maestros que figuran en el calendario del DOE. Hemos reconfigurado las fechas de las conferencias para alinearlas mejor con nuestro calendario del período de calificación y garantizar que los estudiantes tengan suficiente tiempo después de las conferencias y antes del final del período de calificación para realizar las mejoras necesarias.

Como siempre, los padres pueden comunicarse con los maestros para programar una reunión durante el tiempo semanal de participación de los padres que se lleva a cabo los martes de 7:40 a. m. a 8:20 a. m.