P A R T E 2

¿Qué es EL JUICIO FINAL?

pár 1-5

^{LTe.10 (-L311).1 1} La Segunda Venida de Cristo¹ le confiere al Hijo de Dios el don de poder oír a la Voz que habla por Dios² proclamar que lo falso es falso, y que lo que es verdad nunca ha cambiado. ² Y éste es el juicio por el cual le llega su fin a la percepción³. ³ Al comienzo, vas a ver un mundo que ha aceptado que esto es verdad, al ser proyectado ahora desde una mente que ha sido corregida⁴. ⁴ Y al darse esta santa visión⁵, la percepción⁶ bendice silenciosamente para luego desaparecer, al haber alcanzado su meta y cumplido su misión.

^{LTe.10 (-L311).2 5} El Juicio Final sobre el mundo no encierra condena alguna, ⁶ pues ve al mundo como totalmente perdonado, libre de pecado y sin propósito alguno. ⁷ Al no tener causa —y ahora, en la visión de Cristo— sin función, sencillamente se disuelve en la nada. ⁸ Ahí nació y ahí también termina. ⁹ Y todas las figuras del sueño⁷ con el que comenzó el mundo, desaparecen con él. ¹⁰ Ahora, los cuerpos no tienen ninguna utilidad, y por lo tanto, también desaparecerán, pues el Hijo de Dios⁸ es ilimitado.

^{LTe.10 (-L311).3 11} Tú que creías que el Juicio Final de Dios condenaría el mundo al infierno conjuntamente contigo, acepta esta santa Verdad: el Juicio de Dios es el don de la corrección que depositó sobre todos tus errores; corrección que te libera de ellos y de todos los efectos que parecían tener. ¹² Tenerle miedo a la gracia redentora de Dios es tener miedo de estar totalmente libre de sufrimiento, de regresar a la paz, de tener seguridad y felicidad, así como de tu unión con tu propia Identidad⁹.

^{LTe.10 (-L311).4 13} El Juicio Final de Dios es tan misericordioso como cada uno de los pasos de Su plan¹⁰ para bendecir a Su Hijo, llamándolo a que regrese a la eterna Paz que Dios comparte con Él. ¹⁴ No tengas miedo del Amor¹¹, ¹⁵ pues sólo Él puede curar todo pesar, enjugar todas las lágrimas, y despertar pausadamente de su sueño de dolor al Hijo que Dios reconoce como Suyo. ¹⁶ No tengas miedo del Juicio Final. ¹⁷ La salvación te pide que Le des la bienvenida. ¹⁸ Y el mundo espera que Lo aceptes con agrado, lo cual lo liberará al mundo.

^{LTe.10 (-L311).5 19} Éste es el Juicio Final de Dios: "Tú sigues siendo Mi santo Hijo, por siempre inocente, por siempre cariñoso y por siempre querido, tan ilimitado como Tu Creador, absolutamente inmutable y por siempre inmaculado. ²⁰ Por lo tanto, despierta, y regresa a Mí. ²¹ Soy Tu Padre y Tú eres Mi Hijo".

------------------

¹ … ver ^{LTe.9 (-L301)}

² … el Espíritu Santo…

³ … en la separación, cuando pensamos con el ego, la percepción es el proceso fundamental para sobrevivir por medio de nuestra razón, lógica y sentido común, que el Curso define como "Percepción equivocada".

⁴ … tu mente acertada…

⁵ … de Cristo: La visión de Cristo es, en un instante santo en mi fuero interno, la que mira más allá del cuerpo de la persona que quiero perdonar y, cuando logro acceder al mundo real, ve su Alma perfecta y eterna fusionada con La mía como Una sola, fusión unitaria que incluye a todas las Almas, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Basado en esa experiencia, cada vez que decida pensar con el Espíritu Santo, es decir, pensar con mi mente acertada, voy a percibir el mundo de otra manera, en la que, en mi fuero interno, no hay nada que no justifique perdonar completamente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirme a esa y otras personas, en relaciones santas. Ver ^{T11.7, T12.5 [42]}

⁶ … Y, cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo, nuestra "Percepción verdadera" gradualmente nos va a llevar al mundo real —que es la meta del Curso—donde, en nuestro fuero interno, experimentaremos el reflejo aquí de la Unicidad de Dios, donde sólo hay Amor, paz y alegría. Ver ^{T3.4, T3.5, T10.7, T13, T14.6 [46], L134, M5.3.1, M19.5}

⁷ El sueño de todos los sueños es la separación y sus consecuencias, a partir de la cual, el Hijo separado o yo, el soñador, se puso a crear en falso. De sus hechuras, conocemos el tiempo, el espacio y el Cosmos que inició hace 13,8 millardos de años, después de la colosal explosión cósmica llamada "Big Bang" que, aparentemente, destruyó todo lo que existía desde el comienzo del tiempo. La pizca de polvo cósmico que llamamos mundo se inició hace unos 4.5 millardos de años, y el Curso se ocupa de los homo sapiens, en los que hace unos 300.000 años, el Hijo separado se fragmentó y se encarnó en ellos, otorgándoles el libre albedrío sobre su instinto natural y dotándolos de la razón, mediante la cual, sus cerebros procesaron y procesan en nuestras mentes equivocadas, también los impulsos de especialismo que él les envió y nos sigue enviando. Al mismo tiempo que esto sucedía, Dios permitió al Espíritu Santo a hacerse presente en los homo sapiens, en nosotros, por medio de impulsos milagrosos que nuestros cerebros también procesan en nuestros espíritus o mentes acertadas. El ego nos convence que profundicemos el sueño de la separación, mientras que el Espíritu Santo nos invita a recordar y ser reflejos aquí de la eterna Unicidad mediante los sueños felices. Ver ^{T13.6 [50], T18.3, T18.4 [24], T27.8 [70], T27.9, T28.3, T29.5, T29.10, L140.2-3}

⁸ … ahora que dejó de soñar…

⁹ Identidad, con mayúscula, es el Yo del único Hijo de Dios, Que somos realmente, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Quien es Uno con Dios. En minúscula, es la identidad del ego. Pero cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu), y pensamos con el Espíritu Santo, nuestra identidad se convierte en el reflejo aquí de la Identidad de Cristo, el Hijo único de Dios. Ver ^{T7.10 [97], T20.9, LTe.14 (- L351)}

¹⁰ El Plan de Dios para nuestra salvación: ¹⁾ es que aprendamos a pensar, percibir y actuar cada vez más pensando con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios de amar en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; ²⁾ es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; ³⁾ es aprender lo que es la paz, porque la paz es la condición del Reino en nuestro fuero interno; ⁴⁾ es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo del Amor de Dios, Amor que Él y Su Hijo comparten en el eterno Presente de la Unicidad en perpetua Armonía y alegre Concordia, extendiendo así la Creación; ⁵⁾ es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición para: ^5.1) alcanzar aquí el reflejo del Conocimiento; ^5.2) en nuestro fuero interno, entrar en el mundo real, que es la meta de nuestro viaje con el Curso. Ver ^{T11, L71, L72, LTe.2 (-L231)}

¹¹ Amor, con mayúscula, se refiere, en el eterno Presente de la Unicidad, al Espíritu Santo o Pensamiento de Amor de Dios, por medio del Cual, nos creó como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, cuando le ponemos cuidado a los impulsos milagrosos que nos envía el Espíritu Santo —que es lo mismo que decidir pensar con Él— es Su reflejo o Amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás, y se expresa en el perdonar y en la extensión de los milagros que el propio Espíritu santo nos sugiere. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver ^{P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195}

L E C C I Ó N 318

En mí, los medios y el fin

de la salvación son uno.

^{L318.1 1} En mí —el santo Hijo de Dios— se reconcilian todos los aspectos del plan del Cielo¹ para salvar al mundo. ² ¿Qué podría estar en conflicto, cuando todas las partes comparten un solo propósito y una sola meta²? ³ ¿Cómo podría haber una sola parte que estuviese separada o que tuviese mayor o menor importancia que las demás? ⁴ Soy el medio por el cual el Hijo de Dios se salva, porque el propósito de la salvación es encontrar la impecabilidad que Dios colocó en Mí. ⁵ Fui creado como lo que ando buscando. ⁶ Soy la meta que el mundo anda buscando. ⁷ Soy el Hijo de Dios, Su único y eterno Amor. ⁸ Soy tanto medio como fin de la salvación.

^{L318.2 9} Padre,

permíteme asumir hoy el papel que me ofreces al pedirme que acepte el Redimir para mí mismo. ¹⁰ Pues así, lo que de este modo se reconcilie en mí, quedará ciertamente reconciliado para Ti.

----------------

¹ El Plan de Dios para nuestra salvación: ¹⁾ es que aprendamos a pensar, percibir y actuar cada vez más pensando con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios de amar en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; ²⁾ es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; ³⁾ es aprender lo que es la paz, porque la paz es la condición del Reino en nuestro fuero interno; ⁴⁾ es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo del Amor de Dios, Amor que Él y Su Hijo comparten en el eterno Presente de la Unicidad en perpetua Armonía y alegre Concordia, extendiendo así la Creación; ⁵⁾ es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición para: ^5.1) alcanzar aquí el reflejo del Conocimiento; ^5.2) en nuestro fuero interno, entrar en el mundo real, que es la meta de nuestro viaje con el Curso. Ver ^{T11, L71, L72, LTe.2 (-L231)}

² La meta del Curso: ¹⁾ es aprender a pensar, percibir y actuar cada vez más con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; ²⁾ es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; ³⁾ es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; ⁴⁾ es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; ⁵⁾ es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver ^{T17.7, T17.8, T22.7 [51], T31.2 [23], L127.6, L131.2}