*Para español, desplácese hacia abajo* | |
|
Dear residents and friends,
On the heels of an outstanding Small Business Week (more below), it's time to switch gears to celebrate our County's first ever Fertilizer Awareness Week until May 14!
Having experienced devastating fish kills and seagrass die-offs, our beloved Biscayne Bay has required our immediate attention and bold action to improve its health. That's why last year the Board of County Commissioners passed my legislation creating the strongest fertilizer ordinance in the State of Florida - which prohibits residents, landscape companies, condominium associations, and others, from using fertilizer with nitrogen and phosphorus during the rainy season - May 15 to October 31.
| |
|
To remind us yearly of the rainy season, the Board recently passed my legislation to create Fertilizer Awareness Week. This week provides residents and businesses with a reminder on how to stop nutrients like phosphorus and nitrogen from traveling into our waterways, harming our aquatic and marine systems - especially Biscayne Bay.
To learn more about how you can do your part to protect Biscayne Bay by following the rules for fertilizer use during the rainy season, click here.
| As always, please contact my office at 305-375-5924 or District5@miamidade.gov with any questions or concerns you may have. You can also connect with us on Instagram at @CommishEileen! | |
NATIONAL SMALL BUSINESS WEEK | |
|
Last week was one for the books in District 5 as our small businesses, partners, and residents came together to celebrate National Small Business Week!
The week began with the launch of District 5's Mom and Pop Small Business Grant Program in the heart of Miami Beach. Small businesses that continue to be impacted by the pandemic are eligible to receive up to $5,000 for their business for the purchase of inventory and supplies, business equipment, publicity, marketing and advertising, and professional services, amongst other uses. Applications in Spanish and English are now available here. For questions, contact SmallBusinessD5@miamidade.gov.
| |
|
Elevate District 5
Commissioner Higgins was joined by over 120 business owners, community partners and residents at Tower Theater in Little Havana to launch her new small business program, Elevate District 5 - a small business recovery and growth program that utilizes data and feedback to create, leverage, and expand programs and tools to support and strengthen small businesses in District 5. It is funded by the American Rescue Plan (ARPA), President Biden's plan to provide direct relief to Americans, contain COVID-19, and rescue the economy.
| |
|
With Elevate D5, Commissioner Higgins is proud to be partnering with a variety of local & national organizations to bring programs and tools focused on the growth and development of our small businesses to District 5, including a Tech Academy in partnership with Prospera USA and Capital One, an exciting free, 7 -week digital marketing course with BizHack titled "How to Fund Customers Online, " and a program to help scale your business with Scale Up Miami. Applications for the Tech Academy and the digital marketing course are now available. Sign up now!
| |
Stay tuned for more announcements about programs and networking opportunities in the upcoming months. For more information on Elevate District 5, please visit ElevateDistrict5.com. | |
|
At the May 3 Board meeting, Commissioner Higgins co-sponsored the creation of the Tenant's Bill of Rights, which requires landlords to tell tenants what their rights are and how they can get help, enables tenants to seek information and assistance directly from the Office of Housing and Tenant Advocacy regarding the laws that protect them, and connects tenants to entities which can offer guidance on how to address evictions, retaliation, and more. Thank you to Commissioners Jean Monestime and Raquel Regalado for introducing this item.
| |
|
Miami-Dade County is a place that welcomes and supports people from all walks of life, and has thrived as a place where the LGBTQ community can feel safe and valued.
At the upcoming Public Housing and Community Services Committee on Thursday, May 12, Commissioner Higgins is presenting an item supporting the lawsuit filed by Equality Florida and others against the bill commonly known as “Don’t Say Gay." The item also urges other LGBTQ-supporting organizations and entities to consider appearing as amici curiae for the purpose of aiding the court in reaching the proper outcome in the lawsuit, as well as directs Miami-Dade County to join or sign onto any amicus briefs supporting the lawsuit.
LGBTQ Services Assessment Study
Commissioner Higgins is also introducing an item that recommends including funding in the Fiscal Year 2023 budget to conduct an LGBTQ services assessment study or survey, with the results informing future policy decisions designed to address any gaps in services to LGBTQ residents, visitors, and businesses. The item directs the administration to undertake the necessary steps to fund and conduct such a study or survey.
Watch the meeting here.
| |
|
On May 6, the District 5 team and Commissioner Higgins visited the Myers Center for an early Mother's Day celebration! So nice to receive so many hugs and love from the women who should be celebrated daily. Hooray for all the moms in our lives -- mothers, grandmothers, godmothers, mothers-in-law, mentors, aunts, wives, sisters, friends, and women who love with a mother's heart!
| |
Co-designation of Elie Wiesel Way | |
“One person of integrity can make a difference.” Author & Holocaust survivor, Elie Wiesel
Mr. Elie Wiesel spent the latter half of his life spreading a message of love, and hope and that our biggest enemy is indifference to issues that may not directly affect us -- the same message rings true today as it did then.
Commissioner Higgins was honored to have sponsored, on the County side, the designation of Elie Wiesel Way. She hopes that this street name reminds us that we must continue to spread love, hope and understanding of one another.
| |
|
It was truly a 'concertazo' celebrating Mother's day, and Cinco de Mayo with the City of Miami Beach at the beautiful Botanical Garden on May 5.
Commissioner Higgins and the District 5 team enjoyed live classic music by amazing local artists, while surrounded by beautiful greenery -- an enchanting experience!
We love our Miami Beach seniors!
| |
2022 Resilient Solutions Summit | |
|
It was an honor for Commissioner Higgins to be sitting on a panel of leaders who are committed to building resiliency in Miami-Dade at the 2022 Resilient Solutions Summit on May 4th.
Representing a District surrounded by water – Commissioner Higgins has worked hard to protect Biscayne Bay - to make it healthy and filled with marine life – while also doing what’s required to be more resilient by adapting our infrastructure to the changing climate.
Commissioner Higgins wants to see a forever Miami-Dade – and is happy to be surrounded by folks who share this same vision for Miami-Dade.
| |
|
On May 4, Commissioner Higgins was joined by Axis Helps Miami, Prospera USA, and small business owners to celebrate National Small Business Week the right way at District 5's Small Business Mixer in the heart of Brickell.
Commissioner Higgins was happy to see so many of District 5's local businesses join in on a night of networking, learning, and delicious bites. Thank you Barsecco for hosting District 5!
| |
|
On Monday, May 2, Commissioner Higgins, small business owners, and local media visited the beautiful Miami Beach to officially launch the 2022 cycle of District 5's Mom and Pop Small Business Grant Program. Small Businesses that continue to be impacted by the pandemic will be eligible to receive up to $5,000 for their business.
Thank you to Reebok Crossfit Miami Beach for hosting this year's event, Synergy Yoga for an amazing breathing meditation, and Prospera USA for partnering with District 5 year after year on this initiative.
| |
Haitian Cultural Awareness Month Kick-off reception | |
|
Commissioner Higgins enjoyed the vibrant colors and great music that was part of the fun at the Haitian Cultural Awareness Month kick-off reception at the lovely Vizcaya Museum and Gardens on May 1st.
Thank you Commissioner Jean Monestime for hosting the event and recognizing the valuable contributions made by the Haitian community in Miami-Dade.
| |
|
Miami-Dade is a special place that welcomes and supports people from all walks of life, and we take pride in our vibrant and diverse LGBTQ community.
On May 1, Commissioner Higgins was happy to attend the Equality Florida Brunch at the Rusty Pelican. She was honored to be the recipient of this year’s Voice for Equality Award and remains committed to combatting discrimination.
Our County wants all residents of Miami-Dade to feel safe and protected, and the Commissioner will continue to support, protect, and speak up for the LGBTQ population.
| |
|
The 5th Annual ‘Art from the Heart’ by Family Resource Center of South Florida which took place on Saturday, April 30 was, as always, fantastic. It was such a special evening for Commissioner Higgins and all attendees, enjoying incredible pieces of art by local & international artists and dedicated to helping children across the country live happy and healthy lives.
Thanks to the Family Resource Center of South Florida for an amazing event & all they do to help our most vulnerable children feel safe and protected.
| |
|
Reminiscing the spectacular night where Commissioner Higgins experienced the limitless fun of the early 20th Century at the 21st Annual United Way Miami Mayor's Ball hosted by Mayor Daniella Levine Cava.
The décor was captivating, but the best part was celebrating with old and new friends, and all the individuals who are committed to making Miami-Dade the best place to live! Nothing like a sparkling, roaring twenties-themed party!
| |
|
Queridos residentes y amigos,
¡Después de una excelente Semana de los Pequeños Negocios (más abajo), es hora de cambiar de marcha para celebrar la primera Semana de Concientización sobre Fertilizantes de nuestro Condado hasta el 14 de mayo!
Habiendo experimentado muertes devastadoras de peces y extinciones de pastos marinos, nuestra querida Biscayne Bay ha requerido nuestra atención inmediata y acción urgente para mejorar su salud. Es por eso que el año pasado la Junta de Comisionados del Condado aprobó mi legislación creando la ordenanza de fertilizantes más fuerte en el Estado de la Florida, que prohíbe a los residentes, empresas de paisajismo, asociaciones de condominios y otros, usar fertilizantes con nitrógeno y fósforo durante la temporada de lluvias - del 15 de mayo al 31 de octubre.
| |
|
Para recordarnos anualmente de la temporada de lluvias, la Junta aprobó recientemente mi legislación para crear la Semana de Concientización sobre Fertilizantes. Esta semana brinda a los residentes y negocios un recordatorio sobre cómo evitar que nutrientes como el fósforo y el nitrógeno lleguen a nuestras vías fluviales y dañen nuestros sistemas acuáticos y marinos, especialmente la Bahía de Biscayne.
Para obtener más información sobre cómo puede hacer su parte para proteger la Bahía de Biscayne siguiendo las reglas para el uso de fertilizantes durante la temporada de lluvias, haga clic aquí.
| |
|
Como siempre, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o District5@miamidade.gov con cualquier pregunta o inquietud que pueda tener. ¡También puede conectarse con nosotros en Instagram en @CommishEileen!
Saludos,
| |
SEMANA NACIONAL DE LOS PEQUEÑOS NEGOCIOS | |
|
¡La semana pasada fue memorable en el Distrito 5 ya que nuestros pequeños negocios, socios y residentes se unieron para celebrar la Semana Nacional de los Pequeños Negocios!
La semana comenzó con el lanzamiento del Programa de Subvenciones para Pequeños Negocios 'Mom y Pop' del Distrito 5 en el corazón de Miami Beach. Los pequeños negocios que continúan siendo afectados por la pandemia son elegibles para recibir hasta $5,000 por su negocio para la compra de inventario y suministros, equipo comercial, publicidad, mercadeo, y servicios profesionales, entre otros usos. Las solicitudes en español e inglés ya están disponibles aquí. Si tiene preguntas, comuníquese con SmallBusinessD5@miamidade.gov.
| |
|
Elevate District 5
Más de 120 propietarios de negocios, socios comunitarios y residentes se unieron a la Comisionada Higgins en Tower Theatre en la Pequeña Habana para lanzar su nuevo programa para pequeños negocios, Elevate District 5, un programa de recuperación y crecimiento de pequeños negocios que utiliza datos y comentarios para crear, aprovechar y expandir programas y herramientas para apoyar y fortalecer los pequeños negocios en el Distrito 5. Está financiado por el Plan de Rescate Estadounidense (ARPA), el plan del presidente Biden para brindar ayuda directa a los estadounidenses, contener el COVID-19 y rescatar la economía.
| |
|
Con Elevate D5, la Comisionada Higgins se enorgullece de asociarse con una variedad de organizaciones locales y nacionales para traer programas y herramientas enfocados en el crecimiento y desarrollo de nuestros pequeños negocios al Distrito 5, incluyendo una Academia de Tecnológia en asociación con Prospera USA y Capital One, un emocionante curso gratuito de marketing digital de 7 semanas con BizHack titulado "Cómo Financiar a los Clientes en Línea", y un programa para ayudar a desarollar su negocio con Scale Up Miami. Las solicitudes para la Academia de Tecnológia y el curso de marketing digital ya están disponibles. ¡Regístrese ahora!
| |
Estén atentos para más anuncios sobre programas y oportunidades de networking en los próximos meses. Para obtener más información sobre Elevate District 5, visite ElevateDistrict5.com. | |
Declaración de Derechos del Inquilino | |
|
En la reunión de la Junta del 3 de mayo, la Comisionada Higgins copatrocinó la creación de la Declaración de Derechos del Inquilino que requiere que los propietarios informen a los inquilinos cuáles son sus derechos y cómo pueden obtener ayuda, permite a los inquilinos buscar información y asistencia directamente de la Oficina de Vivienda y Defensa de inquilinos con respecto a las leyes que los protegen, y conecta a los inquilinos con entidades que pueden ofrecer orientación sobre cómo abordar los desalojos, las represalias y más. Gracias al Comisionado Jean Monestime y a la Comisonada Raquel Regalado por presentar este tema.
| |
|
El Condado Miami-Dade es un lugar que da la bienvenida y apoya a personas de todos los ámbitos de la vida y ha prosperado como un lugar donde la comunidad LGBTQ puede sentirse segura y valorada.
En el próximo Comité de Vivienda Pública y Servicios Comunitarios el jueves 12 de mayo, la Comisionada Higgins presentará un artículo que respalda la demanda presentada por Equality Florida y otros contra el proyecto de ley comúnmente conocido como "No digas gay". El artículo también urge a otros miembros de organizaciones y entidades que apoyan a la comunidad LGBTQ para que consideren presentarse como amici curiae con el fin de ayudar al tribunal a alcanzar el resultado adecuado en la demanda, así como ordenar al Condado Miami-Dade que se una o firme cualquier escrito de amicus curiae que respalde la demanda.
| |
|
Estudio de Evaluación de Servicios LGBTQ
La Comisionada Higgins también presentará legislación que recomienda incluir fondos en el presupuesto del año fiscal 2023 para realizar un estudio o encuesta de evaluación de servicios LGBTQ, y los resultados informarán futuras decisiones de políticas diseñadas para abordar cualquier brecha en los servicios para residentes, visitantes y negocios LGBTQ. El artículo ordena a la administración que tome las medidas necesarias para financiar y realizar dicho estudio o encuesta.
Mire la reunión aquí.
| |
EVENTOS Y ACONTECIMIENTOS DEL D5 | |
Celebración del Día de la Madre | |
|
¡El 6 de mayo, el equipo del Distrito 5 y la Comisionada Higgins visitaron el Centro Myers para una celebración anticipada del Día de la Madre! Que lindo recibir tantos abrazos y cariño de las mujeres que se deben celebrar a diario. ¡Un aplauso por todas las mamás en nuestras vidas -- madres, abuelas, madrinas, suegras, mentoras, tías, esposas, hermanas, amigas y mujeres que aman con el corazón de una madre!
| |
Co-designación de Elie Wiesel Way | |
|
“Una persona íntegra puede marcar la diferencia”. Autor y sobreviviente del Holocausto, Elie Wiesel
El Sr. Elie Wiesel pasó la segunda mitad de su vida difundiendo un mensaje de amor y esperanza y que nuestro mayor enemigo es la indiferencia hacia los problemas que pueden no afectarnos directamente -- el mismo mensaje suena cierto hoy como entonces.
La Comisionada Higgins tuvo el honor de haber patrocinado, por parte del Condado, la designación de Elie Wiesel Way. Ella espera que el nombre de esta calle nos recuerde que debemos continuar difundiendo amor, esperanza y comprensión entre nosotros.
| |
|
Fue realmente un 'concertazo' celebrando el Día de la Madre y el Cinco de Mayo con la ciudad de Miami Beach en el hermoso Jardín Botánico el 5 de mayo.
La Comisionada Higgins y el equipo del Distrito 5 disfrutaron de la música clásica en vivo de increíbles artistas locales, mientras estaban rodeados de una hermosa vegetación, ¡una experiencia encantadora!
¡Amamos a nuestros adultos mayores de Miami Beach!
| |
2022 Resilient Solutions Summit | |
|
Fue un honor para la Comisionada Higgins formar parte de un panel de líderes comprometidos con la construcción de resiliencia en Miami-Dade en el 2022 Resilient Solutions Summit el 4 de mayo.
Representando un distrito rodeado de agua, la Comisionada Higgins ha trabajado arduamente para proteger la Bahía de Biscayne, para que sea saludable y llena de vida marina, al mismo tiempo que hace lo necesario para ser más resistente al adaptar nuestra infraestructura al clima cambiante.
La Comisionada Higgins quiere ver un Miami-Dade para siempre, y está feliz de estar rodeada de personas que comparten esta misma visión para Miami-Dade.
| |
Encuentro de Pequeños Negocios | |
|
El 4 de mayo, Axis Helps Miami, Prospera USA y propietarios de pequeños negocios se unieron a la Comisionada Higgins para celebrar la Semana Nacional de los Pequeños Negocios de la manera correcta en un Encuentro de Pequeños Negocios del Distrito 5 en el corazón de Brickell.
La Comisionada Higgins se alegró de ver a tantos negocios locales del Distrito 5 participar en una noche de conectarse, aprendizaje y bocados deliciosos. ¡Gracias Barsecco por albergar el Distrito 5!
| |
|
El lunes 2 de mayo, la Comisionada Higgins, los propietarios de pequeños negocios y los medios de comunicación locales visitaron la hermosa Miami Beach para lanzar oficialmente el ciclo 2022 del Programa de Subvenciones para Pequeños Negocios Mom y Pop del Distrito 5. Los pequeños negocios que continúan viéndose afectados por la pandemia serán elegibles para recibir hasta $5,000 por su negocio.
Gracias a Reebok Crossfit Miami Beach por organizar el evento de este año, Synergy yoga por una increíble meditación de respiración y Prospera USA por asociarse con el Distrito 5 año tras año en esta iniciativa.
| |
Recepción de Apertura del Mes de Concientización sobre la Cultura Haitiana | |
|
La Comisionada Higgins disfrutó de los colores vibrantes y la buena música que fue parte de la diversión en la recepción de inauguración del Mes de Concientización sobre la Cultura Haitiana en el hermoso Museo y Jardines de Vizcaya el 1 de mayo.
Gracias al Comisionado Jean Monestime, por organizar el evento y reconocer las valiosas contribuciones realizadas por la comunidad haitiana en Miami-Dade.
| El Premio Voice for Equality | |
|
Miami-Dade es un lugar especial que da la bienvenida y apoya a personas de todos los ámbitos de la vida, y nos enorgullecemos de nuestra vibrante y diversa comunidad #LGBTQ.
El 1 de Mayo, la Comisionada Higgins estuvo feliz de asistir al Equality Florida Brunch en el Rusty Pelican. Tuvo el honor de recibir el Premio Voice for Equality de este año y sigue comprometida con la lucha contra la discriminación.
Nuestro Condado quiere que todos los residentes de Miami-Dade se sientan seguros y protegidos, y la Comisionada continuara apoyando, protegiendo y defendiendo a la población LGBTQ.
| |
|
El 5to evento anual 'Arte from the Heart' de Family Resource Center of South Florida, que se llevó a cabo el sábado 30 de abril, fue, como siempre, fantástica. Fue una noche tan especial para la Comisionada Higgins y todos los participantes, no solo disfrutando de increíbles obras de arte de artistas locales e internacionales, sino también dedicada a ayudar a los niños de todo el país a vivir una vida feliz y saludable.
Gracias a Family Resource Center of South Florida por un evento increíble y todo lo que hacen para ayudar a nuestros niños más vulnerables a sentirse seguros y protegidos.
| |
|
Recordando la noche espectacular en la que Comisionada Higgins experimentó la diversión sin límites de principios del siglo XX en el 21 Anual Mayor's Ball de United Way Miami organizado por la Alcaldesa Daniella Levine Cava.
La decoración fue cautivadora, pero la mejor parte fue poder celebrar con viejos y nuevos amigos, y todas las personas comprometidas con hacer de Miami-Dade el mejor lugar para vivir. ¡Nada como una fiesta tematica de los años veinte!
| | | | |
