SHARE:  

Tu Boletín del Distrito Escolar Poudre

Jueves, 3 de octubre de 2024 

Translate / Traducción / ترجمة

PSD Now PSD Ahora
Collage de tres fotografías de estudiantes de secundaria de PSD trabajando con drones.

Los estudiantes del Centro de Exploración de Carreras y Tecnología del PSD (PSD Career Tech Center) (conocido anteriormente como el Futures Lab) utilizaron un dron para filmar las vistas aéreas que aparecen en este video sobre las instalaciones y el mantenimiento del PSD.>>

Promesa cumplida: Proyectos de construcción financiados con bonos y mantenimiento próximo

 

La medida de emisión de bonos que fue aprobada por los votantes del Distrito Escolar Poudre (PSD), en el año 2016, cumplió su promesa. El PSD construyó tres nuevos edificios escolares, agregó una ampliación a una escuela existente, construyó un edificio de transporte, al igual que una instalación deportiva, y completó mejoras en las instalaciones de todas las escuelas del distrito. Sin embargo, el mantenimiento de las escuelas es un proceso continuo y se necesitará trabajar en más proyectos en los próximos cinco años. Miren este video para obtener más información sobre los proyectos que se han completado, y otras necesidades.>>

Una toma aérea sobre la escuela primaria Zach muestra la escuela y los terrenos circundantes, donde la gente se reúne en un campo para formar un corazón.

La escuela primaria Zach Elementary School es la primera escuela del PSD en ganar dos veces el premio nacional Blue Ribbon Schools, y una de las 16 escuelas en Colorado en obtener este reconocimiento más de una vez. 

¡Zach gana su segundo premio Blue Ribbon Schools!


¡Felicitaciones a Zach Elementary School, puesto que recibió el premio Nacional Blue Ribbon Schools, por segunda vez en seis años! Siete escuelas del PSD han obtenido este reconocimiento Blue Ribbon por su desempeño académico y esfuerzo para cerrar la brecha de logros. Obtengan más información sobre lo que se necesita para ser una escuela Blue Ribbon en el sitio web del PSD.>>

Una madre y tres de sus hijos miran fotografías en un álbum de fotos en la celebración del 75 aniversario de la escuela primaria Dunn.

La escuela primaria Dunn Elementary organizó una fiesta y un carnaval para celebrar su 75.° aniversario el 28 de septiembre.



Las escuelas celebran aniversarios

 

Casi todos los años, las escuelas del PSD celebran aniversarios importantes. Este año, las escuelas Kinard Core Knowledge Middle School y Dunn Elementary, una escuela del mundo IB (Bachillerato Internacional), celebraron sus 20 y 75 años de funcionamiento, respectivamente. Obtengan más información sobre los aniversarios escolares en este artículo publicado en el sitio web del PSD.>>

Una imagen prediseñadas muestra a cuatro niños, cada uno de los cuales sufre diferentes síntomas de enfermedad. De izquierda a derecha, uno se suena la nariz, otro tiene el brazo en cabestrillo, otro parece verde y a punto de vomitar, y uno está temblando.

Síntomas similares a los de la influenza, así como fiebre y tos intensa, son algunas de las razones para quedarse en casa y no asistir a la escuela.

¿Qué tan enfermo es estar demasiado enfermo como para asistir a la escuela?

 

Si bien la asistencia regular es una meta muy buena, hay momentos en los que un estudiante debe quedarse en casa para proteger la salud de quienes lo rodean. Los estudiantes que pueden ser contagiosos, o que no se sienten lo suficientemente bien como para participar en las actividades escolares normales, deben quedarse en casa. Si desean más información al respecto, visiten la página web de las Pautas del PSD para Enfermedades (PSD llness Guidelines).>>

Una vista desde arriba de la entrada principal de Webber Middle School en un día parcialmente nublado.

Si se aprueba, el impuesto a la propiedad (Mill Levy) financiaría proyectos de mantenimiento y otras necesidades del distrito. 


Hay tres sesiones restantes sobre el impuesto a la propiedad (Mill Levy)


Este otoño, el PSD ha organizado siete sesiones informativas, con el objetivo de garantizar que los residentes tengan información específica sobre una medida referente al impuesto a la propiedad (Mill Levy), la cual se presentará en la boleta electoral del 5 de noviembre. Solo quedan tres sesiones sobre este tema, que se llevarán a cabo el 9, 15 y 17 de octubre. Obtengan más información sobre estas sesiones en el sitio web del PSD.>>

Desmitificación de la financiación escolar


¿Quieren informarse más sobre las finanzas escolares, la fórmula de financiación estatal y por qué una mayor cantidad de ingresos provenientes de los impuestos a la propiedad no equivalen a más dinero para las escuelas? Miren estos videos:

Una captura de pantalla de un vídeo muestra una ilustración. En un lado, un rectángulo etiquetado como Distrito A tiene 2/3 del rectángulo sombreado en azul claro y dice Participación estatal - Impuestos estatales: Fondo general para la educación. Un tercio del rectángulo está sombreado en azul oscuro y está etiquetado como Participación local - Impuestos del distrito local: Impuestos sobre la propiedad, impuesto sobre la propiedad. Al lado de ese rectángulo hay otro rectángulo etiquetado como Distrito B. El rectángulo B también tiene una porción azul claro etiquetada como participación estatal y una porción azul oscuro etiquetada como participación local, pero en esta ilustración, la porción azul claro ocupa un tercio del rectángulo y la La porción azul oscuro ocupa dos tercios del rectángulo. Un botón de reproducción gris está superpuesto sobre la imagen.

Hagan clic en la imagen superior para ver una presentación de Brian Gustafson, director de Presupuesto del PSD.

Tres jugadores de fútbol americano de Wellington Middle-High School chocan los cinco con los fanáticos en las gradas del Canvas Stadium.
Un jugador de fútbol con uniforme de Rocky Mountain High School salta en el aire para celebrar un touchdown mientras dos atletas de Poudre High se paran en la zona de anotación cercana.
Siete porristas de Timnath Middle-High School con uniformes con una camiseta azul en el frente y botas de vaquero blancas extienden sus brazos en una coreografía mientras sostienen pompones amarillos.

De izquierda a derecha, jugadores de fútbol norteamericano de Wellington saludan a los fanáticos; Rocky Mountain celebra un “touchdown” durante su juego contra Poudre; y las porristas de Timnath entran al campo.

Un clásico instantáneo: Los equipos del PSD se enfrentan en el evento anual en el estadio Canvas de CSU

 

El 27 de septiembre, los fanáticos de todo el PSD llenaron el estadio Canvas de Colorado State University (CSU), para asistir al tercer evento anual “Canvas Community Classic”. En este evento se enfrentaron cuatro equipos de fútbol norteamericano de escuelas del PSD, hubo un juego de fútbol norteamericano bandera unificado, así como presentaciones de baile y un desfile de escuelas. Visiten la página de Facebook del PSD, para ver la galería de fotos del evento.>>

 Imagen de un jugador de fútbol atrapando una pelota de fútbol bajo las luces del Canvas Stadium con un botón de reproducción blanco sobre la foto. En la esquina superior izquierda están el logotipo de PSD, el logotipo del Canvas Community Classic 2024 y las palabras Resumen del evento.

[Resumen del evento] Vean un video de resumen del “Canvas Community Classic 2024”, haciendo clic en la imagen superior o siguiendo este enlace a YouTube.>>

En una escritura que parece cursiva, un cartel con círculos verdes en varios tonos tiene las palabras "Nosotros en el PSD".

[Nosotros en el PSD]

Imagen de una mujer dirigiéndose a la cámara mientras prepara una reunión en un aula de aprendizaje profesional. Los tercios inferiores dicen: "Nosotros en PSD: Amanda Kreiger, directora de currículo e instrucción".

A nosotros en el PSD (We@PSD) nos encanta presentarle a nuestra comunidad las grandes personas del PSD, y celebrar todo lo increíble que sucede en el distrito. En la primera entrega de la serie de videos de We@PSD, les presentaremos a Amanda Kreiger, la nueva directora de Currículo e Instrucción del PSD (hagan clic en la imagen superior o visiten este enlace de YouTube para ver el video). Las noticias y los eventos recientes sobre el PSD se presentan a continuación.

Cuatro estudiantes adolescentes colaboran en una mesa en un aula de aprendizaje profesional durante una reunión de la Coalición por la Equidad Estudiantil.

Los estudiantes de todo el distrito participaron recientemente en la primera reunión de la Coalición Estudiantil de Equidad del PSD (PSD Student Equity Coalition) del año. Consulten esta publicación sobre la primera reunión del grupo.>>

Una estudiante con toga y birrete verde bosque sostiene un trofeo plateado frente a ella y sonríe a la cámara durante una ceremonia de graduación.

¡Felicitaciones a los 438 estudiantes del PSD que recibieron premios, de acuerdo con los resultados de sus exámenes nacionales de la Colocación Avanzada (Advanced Placement), en el año escolar 2023-24! Lean más sobre estos premios aquí.>>

 Dos estudiantes vestidas con ropa informal se paran frente a un salón de clases haciendo una presentación. Una imagen del sitio web PSD Future Ready aparece en una pantalla de pizarra inteligente detrás de ellos.

En la reunión del otoño del Comité Asesor de la Educación Técnico Profesional (CTE), que tuvo lugar el 23 de septiembre, se destacaron las diversas formas en que los estudiantes están explorando opciones de carreras. Obtengan más información aquí.>>

un imagen de una pagina en un calendario

Calendario


un imagen de un autobus

Transporte


un imagen de un sandwich, tenedora, y cuchara

Comidas Escolares

Un imagen de  piezas de rompecabezas

Salud Mental


Un imagen de una computadora portátil

Apoyo Tecnológico

Si VES algo, reportalo. Juntos podemos crear un entorno seguro e inclusivo para cada persona.

¿Les gustaría trabajar en el PSD? Para encontrar ofertas de trabajo, visiten el sitio web de Ofertas de Trabajo del PSD (PSD Job Listings site). >>

Facebook          Instagram          LinkedIn          YouTube