The draft West Area Plan is ready for review!

¡El borrador del plan está listo para revisar!

After almost three years of work with residents, business owners and community leaders, an updated draft of the West Area Plan is now available for the public to review. The draft plan breaks new ground as it lays out a vision to guide city decision-making over the next two decades in six West Denver neighborhoods: Barnum, Barnum West, Sun Valley, Valverde, Villa Park and West Colfax.

Thanks to work by members of the steering committee who spent weeks working with staff to review the draft in depth, the document reflects community priorities, honors the history and diversity of the West Area, and aims to guide growth in a way that aligns with and balances city and neighborhood goals.

In a first for neighborhood plans in Denver, the draft also acknowledges the historic inequities the area has faced as well as their roots in past public policy decisions. It provides strategies to address these challenges, which residents and stakeholders identified through the planning process. It also brings to the forefront recommendations that address quality of life issues associated with systemic inequality such as food access, tree canopy, sidewalks and others.

We invite you to join your neighbors in reading through and commenting on the plan and meeting with staff at various opportunities over the next few months.

Visit the plan website for complete details.

Después de casi tres años de trabajo con residentes, dueños de negocios y líderes comunitarios, un borrador actualizado del Plan del Área Oeste ahora está disponible para que el público lo revise. El borrador del plan abre nuevos caminos ya que establece una visión para guiar la toma de decisiones de la ciudad durante las próximas dos décadas en seis vecindarios del oeste de Denver: Barnum, Barnum West, Sun Valley, Valverde, Villa Park y West Colfax.

Gracias al trabajo de los miembros del comité directivo que pasaron semanas trabajando con el personal de la ciudad para revisar el borrador en profundidad, el documento refleja las prioridades de la comunidad, honra la historia y la diversidad del Área Oeste y tiene como objetivo guiar el crecimiento de una manera que se alinee con y equilibra las metas de la ciudad y el vecindario.

Por primera vez en los planes de vecindarios en Denver, el borrador también reconoce las desigualdades históricas que ha enfrentado el área, así como sus raíces en las decisiones de políticas públicas del pasado. Proporciona estrategias para abordar estos desafíos, que los residentes y las partes interesadas identificaron a través del proceso de planificación. También trae a la vanguardia recomendaciones que abordan problemas de calidad de vida asociados con la desigualdad sistémica, como el acceso a los alimentos, la copa de los árboles, las aceras y otros.

Lo invitamos a unirse a sus vecinos para leer y comentar el plan y reunirse con el personal en varias oportunidades durante los próximos meses.

Visite el sitio web del plan para obtener detalles completos.

Tell your neighbors: share the flier!

¡Avise a sus vecinos: comparta el folleto!

The West Planning Area is made up of these six neighborhoods: Barnum, Barnum West, Sun Valley, Valverde, Villa Park and West Colfax. The area was selected to lead Phase II of the Neighborhood Planning Initiative because it has some of the oldest neighborhood plans and has experienced rapidly increasing housing costs. There are also several important city-led efforts underway in the area. 

For more on how to get involved and stay up to date on plan news :

• Forward this email to others with interest in the West Area
• Visit the plan webpage

El área de planificación del oeste está formado por estos seis vecindarios: Barnum, Barnum West, Sun Valley, Valverde, Villa Park y West Colfax. El área fue seleccionada para liderar la Fase II de la Iniciativa de Planificación de Vecindarios porque tiene algunos de los planes de vecindarios más antiguos y ha experimentado un rápido aumento de los costos de vivienda. También hay varios importantes esfuerzos liderados por la ciudad en marcha en el área.

Para obtener más información sobre cómo participar y mantenerse al día sobre las novedades del plan:

• Reenvíe este correo electrónico a otros interesados en el Área Oeste.
• Visite la página web del plan.