*Para español, desplácese hacia abajo* | | |
|
Dear residents and friends:
I hope you enjoyed time with your family and friends while celebrating the 4th of July! There's nothing like gathering with the people you love to reflect on the freedoms we enjoy as Americans while watching spectacular fireworks.
It may be summer, but the work doesn't stop especially when it comes to improving public transit. For five years, together with Transit Alliance Miami and the Miami-Dade Department of Public Works and Transportation (DTPW), I've been working to improve the bus system. This week, the Board of County Commissioners finally approved the Better Bus Network, a comprehensive bus system redesign. As a bus rider myself, I’m thrilled that the Better Bus Network will provide residents with higher frequency service and better connections on bus routes throughout the County. Thousands of residents depend on the bus to get to work, school, the doctor, and more. Now, they’ll get where they need to go more quickly — and will be able to go even more places than before.
The County has also been hard at work implementing a much-needed upgrade to the Metromover system in order to improve reliability, reduce delays, and enhance communication. While the Metromover Upgrade Project remains on-going, DTPW and I will be hosting a public meeting on July 11 to provide the latest project information and updates. I encourage you to come out and learn more. Details below.
| |
U.S. Senate Testimony on EDA
On behalf of the National Association of Counties and Miami-Dade County, on June 21 I was honored to testify before the U.S. Senate Committee on Environment and Public Works in support of the reauthorization of the Economic Development Administration (EDA). In Miami-Dade County, the EDA has connected residents to high-quality jobs though programs at local educational institutions such as Miami Dade College and FIU. These investments will long pay dividends by ensuring our workers have access to good paying jobs, economic mobility, and real prosperity. Read my written testimony here.
| |
Follow me on my social media platforms (@CommishEileen) to find out about upcoming events and programs, the latest county updates, and to stay informed.
Wishing you a safe and enjoyable summer!
|
| |
|
Better Bus Network
At the July 6 Board of County Commissioners meeting, Commissioner Eileen Higgins received the unanimous support of her colleagues to begin the implementation of the Better Bus Network. The redesign of Miami-Dade's bus network will provide 350,000 more residents with access to high-frequency bus service, unlocking a world of opportunities and creating a more inclusive Miami-Dade. This is the largest increase in mass transit accessibility in almost 40 years.
Phase one of the Better Bus Network will be implemented at the end of July. The final phase of the roll-out will launch in November. Visit this site to learn how your routes are changing.
| |
Artificial Intelligence
Commissioner Eileen Higgins' resolution regarding Miami-Dade County's policy on Artificial Intelligence (AI) was unanimously passed at the July 6 Board meeting. This will provide a roadmap on how to use this revolutionary technology to better serve Miami-Dade residents. Specifically, the resolution directs the mayor to conduct a comprehensive study of AI, set ethical guidelines and standards, and determine how it can be used to enhance the effectiveness and responsiveness of county government.
| |
|
Metromover Update Public Meeting
The Miami-Dade Department of Transportation and Public Works will be hosting a hybrid public meeting on Tuesday, July 11 from 6:30 - 8:00 PM at Main Library, 101 West Flagler Street to provide updates on the Metromover Upgrade Project.
Those who are not able to attend in person can register here to receive access to the virtual livestream.
| |
|
Disaster Resiliency: It’s Your Business Webinar
Business interruptions and disasters affect every business at some stage in their growth. Whether it is a hurricane, power outage, or road construction, adversity can strike at any time. There are key steps you can take today to reduce downtime and keep operations running if you are impacted.
Commissioner Eileen Higgins and the Small Business Development Center at FIU have partnered to bring you a webinar on July 18, from 1-2 PM to teach small businesses about disaster preparedness tips and local resources available to get better prepared.
Topics include:
- How to turn business continuity into a competitive advantage
- Learn about free disaster planning tools and resources
- Review of key disaster recovery programs
Registration is required, RSVP here.
| |
|
Be Prepared - It's Hurricane Season
Hurricane season is upon us, which means that we must take the necessary steps to plan and prepare for potential storms that may impact our community.
- Visit miamidade.gov/hurricane, where you will find the 2023 Hurricane Readiness Guide, a comprehensive resource providing essential information on how to prepare your home, create an emergency plan, and stay informed throughout the season.
- Download the ReadyMDC app to keep you informed and prepared by providing up-to-the-minute details on storm paths, evacuation routes, and emergency shelters.
| |
Fertilizer Season
Miami-Dade County has implemented measures to safeguard the health of Biscayne Bay. From May 15 to October 31, the use of fertilizers containing phosphorus or nitrogen is prohibited. This initiative aims to prevent harmful runoff and protect our ecosystem. Please visit miamidade.gov/fertilizer for more information.
| |
|
Mortgage Relief Program
Receive financial assistance for your late mortgage payments, HOA fees, homeowner's insurance, or utility bills! Administered by Community Action and Human Services (CAHSD), eligible residents can receive up to $1,500 per household. To qualify, provide proof of income, with a total household income not exceeding 140% of the AMI. You must be an MDC homeowner requesting assistance for your primary residence.
Apply online, by phone calling the Neighborhood Housing Services of South Florida at 786-237-2118, or in-person at one of the 12 Community Resource Center locations Monday-Friday 8:00 AM - 4:00 PM.
| |
|
Tourism Resident Survey
Your opinion matters! As a resident of our community, we would like to hear your thoughts on tourism. By sharing your opinions, we can better understand how you feel about the industry. Please take a few minutes to complete this survey by clicking here.
Thank you for your participation.
| |
|
Guayabera Day
On June 30, Commissioner Higgins celebrated Guayabera Day in District 5's Little Havana at the grand opening of the "Havana Experience" at The Havana Collection.
If you ever need a guayabera, make sure to support The Havana Collection, a local-owned small business, right in the heart of District 5!
| |
|
Tree Giveaway
Did you know that June is National Pollinator Month? To celebrate, Commissioner Higgins joined Neat Streets Miami to host a tree giveaway at the Miami-Dade County Auditorium on June 24. Over 500 trees and over 750 herb, vegetable, and pollinator plants were given away!
| |
|
Domino Tournament
On June 16, Commissioner Eileen Higgins and Senator René García hosted a domino tournament at the Milander Center in the City of Hialeah.
For the second year in a row, District 5's Little Havana came out on top and are now the undefeated champs!
| |
|
|
Food Distribution Event
On June 10, Commissioner Higgins held a drive-through food distribution event in partnership with Feeding South Florida at the Miami Dade County Auditorium. Over 250 families were helped, and everyone had a blast! Families lined up in their cars, and volunteers loaded them up with fresh produce, canned goods, and other essential items.
| |
| |
|
Estimados residentes y amigos:
Espero que hayan disfrutado con su familia y amigos celebrando el 4 de julio. No hay nada como reunirse con la gente que uno quiere para reflexionar sobre las libertades de las que disfrutamos como americanos mientras vemos espectaculares fuegos artificiales.
Puede que sea verano, pero el trabajo no se detiene, especialmente cuando se trata de mejorar el transporte público. Durante cinco años, junto con Transit Alliance Miami y el Departamento de Obras Públicas y Transporte (DTPW), he estado trabajando para mejorar el sistema de autobuses. Esta semana, la Junta de Comisionadas del Condado aprobó finalmente el Better Bus Network, un rediseño integral del sistema de autobuses. Como usuario de autobús que soy, estoy encantado de que la Red de Mejores Autobuses proporcione a los residentes un servicio de mayor frecuencia y mejores conexiones en las rutas de autobús de todo el Condado. Miles de residentes dependen del autobús para ir al trabajo, a la escuela, al médico y mucho más. Ahora, llegarán a donde necesitan ir más rápidamente - y podrán ir incluso a más lugares que antes.
Además, el Condado ha estado trabajando duro para llevar a cabo una actualización muy necesaria del sistema Metromover para mejorar la fiabilidad, reducir los retrasos y mejorar la comunicación. Aunque el Metromover Upgrade Project sigue en marcha, DTPW y yo organizaremos una reunión pública el 11 de julio para ofrecer la información más reciente sobre el proyecto y las últimas novedades. Le animo a que acuda y obtenga más información. Más detalles a continuación.
| |
Testimonio del Senado de EE.UU. sobre la EDA
En nombre de la Asociación Nacional de Condados y del condado de Miami-Dade, el 21 de junio tuve el honor de declarar ante el Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas del Senado de EE.UU. en apoyo de la reautorización de la Administración de Desarrollo Económico. En el condado de Miami-Dade, la EDA ha puesto en contacto a residentes con empleos de alta calidad a través de programas en instituciones educativas locales como el Miami Dade College y la FIU. Estas inversiones pagarán dividendos durante mucho tiempo, asegurando que nuestros trabajadores tengan acceso a empleos bien remunerados, movilidad económica y prosperidad real. Lea mi testimonio escrito aquí.
| |
Sígame en mis redes sociales (@CommishEileen) para conocer los próximos actos y programas, las últimas novedades del condado y mantenerse informado.
¡Les deseo un verano seguro y agradable!
|
| |
Actualizaciones Legislativas | |
|
Better Bus Network
En la reunión de la Junta de Comisionados del Condado del 6 de julio, la Comisionada Eileen Higgins recibió el apoyo unánime de sus colegas para iniciar la aplicación de la Better Bus Network. El rediseño de la red de autobuses de Miami-Dade proporcionará a 350,000 residentes más acceso a un servicio de autobuses de alta frecuencia, abriendo un mundo de oportunidades y creando un Miami-Dade más inclusivo. Se trata del mayor aumento de la accesibilidad al transporte público en casi 40 años.
La primera fase de la red Better Bus se pondrá en marcha a finales de julio. La fase final del despliegue se pondrá en marcha en noviembre. Visite este sitio web para saber cómo están cambiando sus rutas.
| |
Inteligencia Artificial
La resolución de la Comisionada Eileen Higgins relativa a la política del Condado de Miami-Dade sobre la poliza del Condado de Miami-Dade sobre Inteligencia Artificial (IA) fue aprobada por unanimidad en la reunión de la Junta del 6 de julio. Esto proporcionará una hoja de ruta sobre cómo utilizar esta tecnología revolucionaria para servir mejor a los residentes de Miami-Dade. En concreto, la resolución encarga al alcalde que realice un estudio exhaustivo de la IA, establezca directrices y normas éticas y determine cómo puede utilizarse para mejorar la eficacia y la capacidad de respuesta del gobierno del condado.
| |
Noticias y Próximos Eventos | |
|
Reunión Pública de Actualización del Metromover
El Departamento de Transporte y Obras Públicas de Miami-Dade será el anfitrión de una reunión pública híbrido el martes, 11 de julio de 6:30-8:00 PM en Main Library, 101 West Flagler Street para proporcionar información actualizada sobre el Metromover Upgrade Project.
Quienes no puedan asistir en persona pueden registrarse aquí para recibir acceso al Zoom.
| |
|
Disaster Resiliency: It’s Your Business Webinar
Las interrupciones y catástrofes empresariales afectan a todas las empresas en algún momento de su crecimiento. Ya sea un huracán, un corte de electricidad o unas obras en la carretera, la adversidad puede golpear en cualquier momento. Hay medidas clave que puede tomar hoy para reducir el tiempo de inactividad y mantener las operaciones en marcha si se ve afectado.
La Comisionada Eileen Higgins y el Small Business Development Center at FIU se han asociado para ofrecerle un seminario web el 18 de julio, de 1-2 PM, para enseñar a las pequeñas empresas consejos de preparación ante catástrofes y los recursos locales disponibles para estar mejor preparadas.
Los temas incluyen:
- Cómo convertir la continuidad empresarial en una ventaja competitiva
- Conozca herramientas y recursos gratuitos de planificación ante catástrofes
- Revisión de los principales programas de recuperación de desastres
Es necesario inscribirse, RSVP aquí.
| |
|
Prepárese: es la Temporada de Huracanes
La temporada de huracanes ya está aquí, lo que significa que debemos tomar las medidas necesarias para planificar y prepararnos ante posibles tormentas que puedan afectar a nuestra comunidad.
- Visite miamidade.gov/hurricane, donde encontrará la Guía de Preparación para Huracanes 2023, un recurso completo que proporciona información esencial sobre cómo preparar su hogar, crear un plan de emergencia y mantenerse informado durante toda la temporada.
- Descargue el ReadyMDC app. Esta potente herramienta le mantendrá informado y preparado proporcionándole detalles actualizados sobre la trayectoria de las tormentas, las rutas de evacuación y los refugios de emergencia.
| |
|
Temporada de fertilizantes
El condado de Miami-Dade ha puesto en marcha medidas para salvaguardar la salud de la bahía de Biscayne. Del 15 de mayo al 31 de octubre, está prohibido el uso de fertilizantes que contengan fósforo o nitrógeno. El objetivo de esta iniciativa es evitar la escorrentía perjudicial y proteger nuestro ecosistema. Visite miamidade.gov/fertilizer para más información.
| |
|
Programa de Alivio Hipotecario
¡Reciba asistencia financiera para sus pagos atrasados de hipoteca, cuotas de HOA, seguro de propietario o facturas de servicios públicos! Administrado por Acción Comunitaria y Servicios Humanos (CAHSD), los residentes elegibles pueden recibir hasta $ 1,500 por hogar. Para calificar, proporcionar prueba de ingresos, con un ingreso familiar total no superior al 140% del AMI. Usted debe ser un propietario de MDC que solicita ayuda para su residencia principal.
Solicitar en linea, por teléfono llamando a Neighborhood Housing Services of South Florida al 786-237-2118, o en persona en uno de los 12 centros de recursos comunitarios e lunes a viernes, de 8:00 AM - 4:00 PM.
Se da prioridad a los solicitantes con discapacidades, personas mayores, familias con niños y hogares con una hipoteca atrasada de tres a 12 meses. ¡No se pierda esta oportunidad de alivio financiero y mejora del hogar!
| |
|
Encuesta a Residentes del Sector urístico
¡Su opinión importa! Como residente de nuestra comunidad, nos gustaría escuchar sus opiniones sobre el turismo. Al compartir sus opiniones, podemos entender mejor cómo se siente acerca de la industria. Por favor, tómese unos minutos para completar esta encuesta haciendo clic aquí.
Gracias por su participación.
| |
Eventos y Acontecimientos del D5 | |
|
Día de la Guayabera
El 30 de junio, la Comisionada Higgins celebró el Día de la Guayabera en la Pequeña Habana del Distrito 5 en la gran inauguración de la "Experiencia de La Habana" en The Havana Collection.
Si alguna vez necesita una guayabera, asegúrese de apoyar The Havana Collection, una pequeña empresa local, ¡justo en el corazón del D5!
| |
|
Tree Giveaway
¿Sabía que junio es el Mes Nacional de los Polinizadores? Para celebrarlo, La Comisionada Higgins se unió a Neat Streets Miami para organizar un sorteo de árboles en el Auditorio del Condado de Miami-Dade el 24 de junio. ¡Se regalaron más de 500 árboles y más de 750 plantas de hierbas, verduras y polinizadores!
| |
|
Torneo de Dominó
El 16 de junio, la Comisionada Eileen Higgins y el Senador René García organizaron un torneo de dominó en el Milander Center de la ciudad de Hialeah.
Por segundo año consecutivo, la Pequeña Habana del Distrito 5 resultaron vencedores y ahora campeones invictos.
| |
|
|
Evento de Distribución de Alimentos
El 10 de junio, la Comisionada Higgins organizó un acto de distribución de alimentos en colaboración con Feeding South Florida en el Miami Dade County Auditorium. Se ayudó a más de 250 familias, ¡y todo el mundo se lo pasó en grande! Las familias se alinearon en sus coches y los voluntarios las llenaron de productos frescos, alimentos enlatados y otros artículos de primera necesidad.
| |
| |
|
|
Como siempre, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o district5@miamidade.gov con cualquier pregunta o preocupación que pueda tener.
También puede conectarse con nosotros en Instagram en @CommishEileen, así como nuestros otros canales de medios sociales a continuación.
| | | | | |
