BHSコミュニティーの皆様、

Blastのカレンダー欄が先週よりもはるかに予定が少ないことに気付くかもしれません。以下に貼り付けた学区からの最近のガイダンスを反映するように更新しました。Blastが最新の情報を含むように最善を尽くしますが、状況は絶えず変化しているので、学区のwebサイト district websiteが依然として最新情報の有力な情報源です。

ありがとうございます。

Blast編集者

BHS PTSA 春の助成金

BHSバンドによる募金活動（BAND FUNDRAISER）

春めいてきましたね！！

GOODWILL（グッドウィル）（注）の募金活動  "FILL THE TRUCK"（トラックをいっぱいにしよう）の日付をカレンダーにマークしましょう
4月5日（日）の"FILL THE TRUCK" イベントにGOODWILLへの寄付を持ち込み、BELLEVUE HIGHバンドをサポートして下さい

（注） Goodwillとは、障害者やホームレスなど働き口を求める上で社会的に不利な立場に置かれている人達のために職業訓練を提供したり、雇用サービスを行うことを目的としている非営利団体。また、服、靴、家具などの寄付品を集め、2,000以上の店舗とインターネットのオークションサイトにおいて、中古品を販売している。今回は、BHS Band Boosterの募金活動です。

クローゼットとガレージを掃除して、BHSバンドブースター（Bellevue High School Band Boosters）の募金活動にご協力下さい。Goodwillが4月5日（日）に中古品の寄付を受け入れるためにBHSにトラックを持ち込みます。 通常、Goodwillは、物を寄付しても代金を支払いませんが、BHSのために特別なプログラムを行ってくれます。 寄付でいっぱいになるトラックの数が増えるほど、Bellevue High Bandをサポートするためのお金が増えます（寄付税の領収書がもらえます）。

ほとんど全ての物を持ち込むことができます（中古テレビ、コンピューター、小型電子機器、破れた衣類、壊れたおもちゃなど、Goodwillが一般に販売できない物で、廃品回収業者に販売する物）。 エンドテーブルより大きな物は持ち込めません。その他の除外品については、

 http://www.seattlegoodwill.org/donate/donate-items/donation-guidelines

Bellevue High School下側駐車場
4月5日（日）
午後2〜5時

これはBellevue High Band Boostersの募金活動です。

Melissa Young、AJ Brush

Goodwill "Fill the Truck"（トラックをいっぱいにしよう！）共同議長

州大会に進んだ生徒の皆さん、 おめでとうございます！

Outstanding Interpretation（優れた解釈） 賞を受賞した生徒が州大会に進みました。

Bellevue PSTA Council Reflectionプログラムの全ての賞には賞状とリボンが授与されました。州大会に進まなかった作品はカウンセリングオフィスに取りに来て下さい。

カレンダーに日付をマークしましょう！5月1日（金）にBellevue Hyatt Regencyで、毎年恒例のSpring for Schoolsランチ会が開催されます。あなたのお金がベルビュー学区の学校をどのように変え、毎日どのように全ての生徒をサポートしているかを学びましょう。Education Showcase（教育ショーケース）は午前10:15からで、ランチ会は午前11:50から午後1:15までです。

   

ベルビューPTSA評議会（BELLEVUE PTSA COUNCIL）の今後のイベント

• 2020年3月25日（水） Student Self-Advocacy: Basics
• 2020年3月25日（水） Student Self-Advocacy: Student Voice in the IEP/504 Process

詳細なBHSのカレンダーはこちら  HERE . 

スポーツのカレンダーはこちら：  http://www.kingcoathletics.com  

クラブスポーツは、個々のウェブサイトへのリンクがあります。

BHS BOYS SOCCER

Please come support Bellevue High Boys Soccer by eating at MOD Pizza (downtown Bellevue location) on April 1 and mentioning BHS Boys Soccer.

BHS TRACK AND FIELD

T R A C K  A T H L E T E S

Track Team Store Is Open! 

http://bellevuetf.darkhorseink.com 

10% of sales goes to the booster club

Order your BHS track gear now!

ORDER DEADLINE:

Sunday, MARCH 15 TH @ 11:59 pm

SENIORS（12年生）

2020年5月16日（土）	プロム（Prom）
2020年6月14日（日）	バカロレア（Baccalaureate）
2020年6月16日（火）	12年生朝食会（Senior Breakfast）
2020年6月16日（火）	卒業式( Graduation) 、クッキーレセプション(Cookie Reception) および卒業ナイト(Grad Night)

JUNIORS（11年生）

SOPHOMORES（10年生）

FRESHMEN（9年生）

Bellevue High Schoolは、文化的にとても多様です。

ニュースレターの中の記事の翻訳が必要な場合は、こちらのリンクを試してみて下さい：

TRANSLATION ASSISTANCE

SIGN UP

このニュースレターの上部にあるリンクをクリックすると、いつでもニュースレターを入手できます。学生の卒業クラスに必ずサインアップしてください。また、ニュースレターの下部にある登録解除ボタンをクリックして、いつでも登録解除できます。

記事の提出 - 1週間のベルビューブラストエディション 

Blastは火曜日の朝に週1回配信されます。記事の提出期限は次のとおりです：  

• 学校のニュースとPTSAの記事 - 締め切り金曜日
• スポーツ（Athletics）および課外活動（Activities）に関する記事 - 締め切り日曜日
• 記事の提出は、電子メールメッセージの本文またはWord文書のプレーンテキストで行う必要があります。
• 提出された記事は、PTSAの裁量で受け入れ、拒否、または編集される場合があります。
• 記事毎に個別のメールで提出して下さい。
• 記事のタイトルを件名に含めて下さい。 
• JPEGまたはPNGファイルとして、画像を含めることができます。
• 金曜日/日曜日以降に提出された記事は、その週の火曜日の号には掲載されず、次の週の号での掲載となります。

コメント：記事をありがとうございます。このニュースレターはJia Ling（Janet）Liuと Rebekah Brownによって編集されています。すべてのコメントと質問は、

bellevueblast@bellevuehighptsa.com  までお願いします。

情報を入手していただきありがとうございます！

PTSA Presidents	PTSA Vice Presidents Communications	BHS Administration
Yong Chen	Jia Ling(Janet) Liu	Principal:   Vic Anderson
Amy Reller	Rebekah Brown	Asst. Prin: Katie Klug
PTSA Vice President Fundraising	PTSA  Secretary	BHS Athletics/Activities
Dana Kaefer	Stacey Morales	Director:  John Hill
		Athletic Trainer:  Ashley Lopez
PTSA Board Committee Chairs	PTSA Treasurers	BHS Main Office
link to website	Svetlana Pestava	425-456-7000
	Dian Schuler