Pensions Update banner
Helping mortgage administrators better understand their responsibilities when handling funds and investments
In this eblast
May 2023 (Le français suit)
Yellow line element
The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) is taking steps to ensure mortgage administrators are better protecting funds and investments they handle for investors and lenders.
 
FSRA is now consulting on proposed guidance that explains what mortgage administrators need to do to comply with existing and expanded financial reporting requirements.
 
By complying with these reporting obligations, mortgage administrators will help prevent funds and investments from being misplaced, stolen or treated improperly.
 
To review the proposed guidance and submit your feedback, please visit FSRA’s website.The consultation period is now open and will close on June 16, 2023.
A multi-lingual translation feature has been added to FSRA's website.  
To provide a more accessible and inclusive experience for users, FSRA’s website can now be automatically translated into a variety of languages by selecting the Google Translate feature in the menu at the top of each page. This new tool allows users to navigate the site as well as read, understand and apply web page content in their own language. Available languages currently include German, Spanish, Hindi, Italian, and Chinese.

FSRA continues to work on behalf of all stakeholders, including consumers, to ensure financial safety, fairness, and choice for everyone. Learn more at www.fsrao.ca.
Pensions Update banner
Aider les administrateurs d’hypothèques à mieux comprendre leurs responsabilités lorsqu’ils gèrent des fonds et des placements 
Dans ce publipostage
Mai 2023
Yellow line element
L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) prend des mesures pour s’assurer que les administrateurs d’hypothèques protègent mieux les fonds et les placements qu’ils traitent pour les investisseurs et les prêteurs.
 
L’ARSF mène actuellement des consultations sur les lignes directrices proposées qui expliquent ce que les administrateurs d’hypothèques doivent faire pour se conformer aux exigences actuelles et élargies en matière de rapports financiers.
 
En se conformant à ces obligations de déclaration, les administrateurs d’hypothèques aideront à empêcher que les fonds et les placements soient mal placés, volés ou traités de façon inappropriée.
 
Pour examiner les lignes directrices proposées et soumettre vos commentaires, veuillez consulter le site Web de l’ARSF. La période de consultation est maintenant ouverte et se terminera le 16 juin 2023.
Une fonction de traduction multilingue a été ajoutée au site Web de l’ARSF.  
Afin d’offrir une expérience plus accessible et inclusive aux utilisateurs, le site Web de l’ARSF peut désormais être traduit automatiquement dans plusieurs langues en sélectionnant la fonction Google Translate dans le menu en haut de chaque page. Ce nouvel outil permet aux utilisateurs de naviguer le site ainsi que de lire, comprendre et appliquer le contenu des pages Web dans leur propre langue. Les langues disponibles sont actuellement l’allemand, l’espagnol, l’hindi, l’italien et le chinois. 

L’ARSF continue de travailler au nom de l’ensemble des intervenants, y compris les consommateurs, pour garantir la sécurité financière, l’équité et le choix de toutes et tous. Pour en savoir plus : www.fsrao.ca/fr.