*Para español, desplácese hacia abajo* | |
|
Dear residents and friends,
Every March, we celebrate the leadership, strength, and outstanding achievements of women in our County and around the world. Women are thriving in every sector, leading in business and serving at the highest levels of government. We are breaking barriers - shattering glass ceilings - while also being mothers, daughters, sisters, and friends.
It was only a year ago that the residents of Miami-Dade County elected its first female Mayor and that the first female president was selected to lead Miami Dade College, the largest institution of higher education in the country. There is no denying that women have progressed and advanced - but our journey has not been easy and there is still work to do. This Women’s History Month, let us all show appreciation, respect, and love to all the incredible women in our lives. I encourage each of you to immerse yourselves and learn about the rich history of women, by taking part in events that will be hosted throughout the month in our County here.
| |
|
Fair Notice
In the past few months, we have seen outrageous rent increases from landlords with very little notice of eviction to tenants -- including reports from residents who had their rents increased by 65%, which is frankly absurd. That's why at the March 1 BCC meeting, I proposed legislation that would require a 60-day written notice before a landlord increases rent by more than 5% when a lease ends or for month-to-month tenancies. It also extends required written notices for eviction from 30-60 days. Both the rent increase and eviction notices are applicable countywide.
| |
Watch the video below to learn more: | |
Due to the urgent nature of Miami-Dade's housing and affordability crisis, the Board approved my request to expedite the approval of this legislation. Public hearing will be held at the Public Housing and Community Services Committee on Thursday, March 10, at 9 am in the Commission Chambers. If approved at committee, the legislation will be heard at the March 15 BCC meeting for final approval. | |
As always, please contact my office at 305-375-5924 or District5@miamidade.gov with any questions or concerns you may have. You can also connect with us on Instagram at @CommishEileen! | |
The Technology Academy on Solutions for Small Businesses | |
|
Attention Small Businesses: A Technology Academy has arrived to Little Havana!
Join Prospera USA, Capital One, and the District 5 team for a free, three-week, in-person program in Spanish that will provide tools and strategies on how to best apply technology in different business areas for your daily operations. Attendees who complete the program will receive a certificate of completion.
| |
This Academy is part of Elevate D5, a comprehensive small business recovery, and growth program that utilizes data to create, leverage and expand existing programs and tools to support and strengthen small businesses in District 5. Elevate D5 is funded by the American Rescue Plan (ARPA), President Biden's plan to provide direct relief to Americans, contain COVID-19, and rescue the economy. It will officially launch the first week of May 2022 during National Small Business Week.
For more information and to register for the Tech Academy, visit here.
| |
Wells Fargo Open for Business Fund | |
|
The Miami Foundation has received a $20 million grant- the largest ever for the non-profit- from Wells Fargo’s Open for Business Fund to help historically disadvantaged small business owners own more of their businesses’ assets and improve technology to better serve customers.
For more information on the program, visit www.miamifoundation.org/miamiopenforbusiness.
| |
Tour of the North Corridor | |
|
On March 3, Commissioner Higgins toured the SMART Plan's North Corridor with the U.S. Department of Transportation Deputy Assistant Secretaries Charles Small and Andrew Wishnia, Mayor Daniella Levine Cava, and representatives from the Department of Transportation and Public Works, the Miami-Dade TPO, and the Citizen's Independent Transportation Trust.
Commissioner Higgins strongly emphasized to our Federal partners the importance of weighing equity when making transportation funding decisions. The Commissioner is looking forward to working with them to make sure North Dade residents get access to jobs close to their homes, economic investment in their neighborhoods, and reliable public transportation.
| |
Women's History Month Kickoff | |
|
Wow! what a way to kick off Women's History month. Thank you to the Miami-Dade County Commission for Women for putting together an important exhibit dedicated to the outstanding contributions and achievements women have made over the course of history. Women are breaking barriers, and like the theme of the exhibit "Our Time is Now."
Thanks to New World School of the Arts and Miami Sound Space for the art and fascinating performances. Stop by Government Center all month to check it out!
| |
Sister Cities & Ambassador of the Dominican Republic | |
|
Commissioner Higgins was happy to meet with the Honorable Sonia Guzman de Hernandez, Ambassador of the Dominican Republic (DR) to the U.S. and the DR Consul Generals in Miami, California, Boston, Chicago and New York at Government Center. Miami-Dade County is fortunate to have such an important partner in DR working towards strengthening economic opportunities between our governments. Did you know DR is Miami-Dade’s 3rd largest trading partner?
| |
Dream in Green - Green Schools 3D Challenge | |
|
We are reimagining Little Havana in a different, climate-friendly way thanks to the high school students who participated in Dream in Green's Green Schools Challenge 3D Competition on February 26. Commissioner Higgins was fascinated by the 3D models curated by these young architects tackling climate change and other environmental challenges in our community.
Congrats to the top three winners, the students from Carrollton School of the Sacred Heart, Saint Brendan High School, and G. Holmes Braddock Senior High, and to all the participants!
| |
178th Anniversary of Dominican Independence Day | |
|
On February 27, Commissioner Higgins celebrated the 178th anniversary of Dominican Independence Day the right way! Participants danced the day away at Juan Pablo Duarte Park as they celebrated the culture and history of Dominicans in Miami-Dade County.
Commissioner Higgins was honored to be recognized by José Álvarez, President of the Instituto Duartino, for her sponsorship in the road naming of 16th Street and SW 22nd Avenue as 'Johnny Ventura Way' - a Dominican musical legend and former Mayor of Santo Domingo.
| |
Speed Friending at the Underline | |
|
On February 17, Commissioner Higgins enjoyed mingling with over 100 young professionals, newcomers, and old friends at the Brickell Backyard River Room at the Underline. It was a special night where residents got to meet other locals through a speed friending ice breaker game, and enjoy bites and refreshments from local vendors.
| |
Brickell Homeowners Association Lunch Meeting | |
|
On February 22, Commissioner Higgins enjoyed a delicious Latin cuisine with Brickell area residents at the Brickell Homeowners Association's monthly meeting. She discussed new projects coming to the Downtown and Brickell neighborhoods, like the newly-installed Brickell scramble and the Downtown micro-mobility network.
Thank you to everyone who joined!
| |
Tuesday Morning Breakfast Club | |
|
On February 22, it was a full house at the Tuesday Morning Breakfast Club at Cao Bakery in Miami Beach. Commissioner Higgins talked about housing and rent increases in Miami-Dade and the changes we’re making to create safer, more reliable transportation to Miami Beach. Thank you to everyone who shared their neighborhood concerns, while enjoying a delicious cafecito with the Commissioner.
| |
Dr. Paul George’s Famous Walking Tours | |
|
On February 18, “Viernes Culturales” in Little Havana was extra special since it marked 20 years of Dr. Paul George’s famous walking tours. District 5 honored Dr. Paul George with a proclamation to show our appreciation for this legendary historian’s contribution to our magic city.
Locals and visitors alike are so fortunate to learn from Dr. George's wealth of knowledge and passion for Miami’s history. It was heartwatming to see how many fans came out to support this true Miami legend. Thank you for all you do to keep our community informed, engaged, and active!
| |
|
It was great to be back in person at the Safe Streets Summit on February 18! Congratulations to Miami-Dade County and the Florida Department of Transportation for winning the Complete Streets Community Award for the first of its kind scramble at Brickell Avenue and 8th Street. Commissioner Higgins enjoyed talking to old friends and meeting new colleagues who care so much about making streets safer for pedestrians and cyclists, and improving the overall quality of life for everyone in South Florida.
| |
|
Estimados residentes y amigos,
Cada mes de marzo, celebramos el liderazgo, la fortaleza y los logros destacados de las mujeres en nuestro Condado y en todo el mundo. Las mujeres están prosperando en todos los sectores, liderando en los negocios y sirviendo en los niveles más altos del gobierno. Estamos rompiendo barreras, y al mismo tiempo somos madres, hijas, hermanas y amigas.
| |
Fue solo hace un año que los residentes del Condado Miami-Dade eligieron a su primera Alcaldesa y la primera Presidenta fue seleccionada para dirigir el Miami Dade College, la institución de educación superior más grande del país. No se puede negar que las mujeres han progresado y avanzado, pero nuestro camino no ha sido fácil y aún queda trabajo por hacer. Este Mes de la Historia de la Mujer, mostremos aprecio, respeto y amor a todas las mujeres increíbles en nuestras vidas. Animo a cada uno de ustedes a sumergirse y aprender sobre la rica historia de la mujer, participando en todos los eventos que se realizarán este mes en nuestro Condado aquí. | |
|
Aviso Justo
En los últimos meses, hemos visto aumentos de alquiler escandalosos por parte de los propietarios con muy poca notificación de desalojo a los inquilinos -- incluyendo informes de residentes a quienes se les aumentó el alquiler en un 65 %, lo cual es francamente absurdo. Es por eso que en la reunión del BCC del 1 de marzo, propuse una legislación que requeriría un aviso por escrito de 60 días antes de que un propietario aumente la renta en más del 5 % cuando finaliza un contrato de arrendamiento o para arrendamientos de mes a mes. También extiende los avisos por escrito requeridos para el desalojo de 30 a 60 días. Tanto el aumento de la renta como los avisos de desalojo son aplicables en todo el Condado.
| |
Mire el video a continuación para obtener más información: | |
Debido a la naturaleza urgente de la crisis de vivienda y asequibilidad de Miami-Dade, la Junta aprobó mi solicitud para acelerar la aprobación de esta legislación. La audiencia pública se llevará a cabo en el Comité de Vivienda Pública y Servicios Comunitarios el jueves 10 de marzo a las 9 am en las Cámaras de la Comisión. Si se aprueba en el comité, la legislación se escuchará en la reunión del BCC del 15 de marzo para su aprobación final. | |
|
Como siempre, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o District5@miamidade.gov con cualquier pregunta o inquietud que pueda tener. ¡También puede conectarse con nosotros en Instagram en @CommishEileen!
Saludos,
| |
La Academia de Tecnología sobre Soluciones para Pequeños Negocios | |
|
Atención pequeños negocios: ¡una academia de tecnología llego a la Pequeña Habana!
Únase a Prospera USA, Capital One y al equipo del Distrito 5 para un programa gratuito en persona de tres semanas en español que le brindará herramientas y estrategias sobre cómo aplicar mejor la tecnología en todas las diferentes áreas comerciales para sus operaciones diarias. Los asistentes que completen el programa recibirán un certificado de finalización.
| |
|
Esta Academia es parte de Elevate D5, un programa integral de recuperación y crecimiento de pequeños negocios que utiliza datos para crear, aprovechar y expandir los programas y herramientas existentes para pequeños negocios para apoyar y fortalecer los pequeños negocios en el Distrito 5. Elevate D5 está financiado por el American Rescue (ARPA), el plan del Presidente Biden para brindar ayuda directa a los estadounidenses, contener el COVID-19 y rescatar la economía. Se lanzará oficialmente la primera semana de mayo del 2022 durante la Semana Nacional de los Pequeños Negocios.
Para obtener más información y registrarse en la academia de tecnología, visite aquí.
| |
|
Open for Business Fund de Wells Fargo | | |
|
|
Miami Foundation recibió una subvención de $20 millones, el monto más grande otorgado por una organización sin fines de lucro, del Open for Business Fund de Wells Fargo para ayudar a los propietarios de pequeños negocios históricamente desfavorecidos a poseer más activos de sus negocios y mejorar la tecnología para atender mejor a los clientes.
Para obtener más información sobre el programa, visite www.miamifoundation.org/miamiopenforbusiness.
| |
EVENTOS Y ACONTECIMIENTOS DEL D5 | |
Recorrido del Corredor Norte | |
|
El 3 de marzo, la Comisionada Higgins recorrió el Corredor Norte del SMART Plan con los subsecretarios adjuntos del Departamento de Transporte de los EE. UU. Charles Small y Andrew Wishnia, la Alcaldesa Daniella Levine Cava y representantes del Departamento de Transporte y Obras Públicas, el TPO de Miami-Dade y el Citizen's Independent Transportation Trust.
Destaqué firmemente a nuestros socios federales la importancia de darle mucho valor a la equidad cuando se toman decisiones de financiación del transporte. Esperamos trabajar con ellos para asegurar que los residentes de North Dade tengan acceso a trabajos cerca de sus hogares, inversión económica en sus vecindarios y transporte público confiable.
| |
Arranque del Mes de la Historia de la Mujer | |
|
¡Guau! Que manera de dar inicio al Mes de la Historia de la Mujer. Gracias a la Comisión de la Mujer del Condado Miami-Dade por organizar una importante exhibición dedicada a las contribuciones y los logros sobresalientes de las mujeres a lo largo de la historia. Las mujeres están rompiendo barreras y como el tema de la exposición "Nuestro tiempo es ahora".
Gracias a New World School of the Arts y Miami Sound Space por el arte y las fascinantes actuaciones. ¡Pase por Government Center todo el mes para verlo!
| |
Ciudades Hermanas y Embajadora de la República Dominicana | |
|
La Comisionada Higgins estuvo feliz de reunirse con la Honorable Sonia Guzmán de Hernández, Embajadora de la República Dominicana (RD) en los EE. UU. y los Cónsules Generales de la República Dominicana en Miami, California, Boston, Chicago y Nueva York en el Government Center. El Condado Miami-Dade tiene la suerte de contar con un socio tan importante en RD que trabaja para fortalecer las oportunidades económicas entre nuestros gobiernos. ¿Sabía que RD es el tercer socio comercial más grande de Miami-Dade?
| |
Dream in Green - Green Schools 3D Challenge | |
|
Gracias a los estudiantes de secundaria que participaron en el concurso Dream in Green's Green Schools 3D Challenge el 26 de febrero pudimos reimaginar a la Pequeña Habana de una manera diferente. La Comisionada Higgins quedó fascinada con los modelos 3D seleccionados por estos jóvenes arquitectos que abordan el cambio climático y otros desafíos ambientales en nuestra comunidad.
¡Felicitaciones a los tres primeros ganadores, los estudiantes de Carrollton School of the Sacred Heart, Saint Brendan High School y G. Holmes Braddock Senior High, y a todos los participantes!
| |
178 Aniversario del Día de la Independencia Dominicana | |
|
¡El 27 de febrero, la Comisionada Higgins celebró el 178 aniversario del Día de la Independencia Dominicana de la manera correcta! Los participantes bailaron todo el día en el Parque Juan Pablo Duarte mientras celebraban la cultura y la historia de los Dominicanos en el Condado Miami-Dade.
La Comisionada Higgins tuvo el honor de ser reconocida por José Álvarez, Presidente del Instituto Duartino, por su patrocinio en nombrando la 16 calle y SW 22 Avenida como 'Johnny Ventura Way', una leyenda musical Dominicana y ex Alcalde de Santo Domingo.
| |
Conectandonos en el Underline | |
|
El 17 de febrero, la Comisionada Higgins disfrutó de juntarse con más de 100 jóvenes profesionales, recién llegados y viejos amigos en el Brickell Backyard River Room en el Underline. Fue una noche especial en la que los residentes pudieron conocer a otros lugareños a través de un ejercicio de rompehielo y disfrutar de bocadillos y bebidas de vendedores locales.
| |
Almuerzo de la Asociación de Propietarios de Brickell | |
|
El 22 de febrero, la Comisionada Higgins disfrutó de una deliciosa cocina latina con los residentes del área de Brickell en la reunión mensual de la Asociación de Propietarios de Viviendas de Brickell. Habló sobre los nuevos proyectos que llegarán a los vecindarios de Downtown y Brickell, como el recién instalado Brickell Scramble y el Downtown Micromobility Network.
¡Gracias a todos los que participaron!
| |
Tuesday Morning Breakfast Club | |
|
El 22 de febrero, hubo casa llena en el Tuesday Morning Breakfast Club en Cao Bakery en Miami Beach. La Comisionada Higgins habló sobre los aumentos de viviendas y alquileres en Miami-Dade y los cambios que estamos haciendo para crear un transporte más seguro y confiable a Miami Beach. Gracias a todos los que compartieron sus inquietudes vecinales, mientras compartían un delicioso cafecito con la Comisionada.
| |
Famosos paseos guiados por Dr. Paul George | |
|
El 18 de febrero, “Viernes Culturales” en la Pequeña Habana fue muy especial ya que marcó los 20 años de los famosos paseos guiados por Dr. Paul George. El Distrito 5 honró al Dr. Paul George con una proclamación para mostrar nuestro agradecimiento por la contribución de este legendario historiador a nuestra ciudad mágica.
Tanto los locales como los visitantes son muy afortunados de aprender de la gran cantidad de conocimientos y pasión de Dr. George por la historia de Miami. Fue conmovedor ver cuántos seguidores muestran su apoyo a esta verdadera leyenda de Miami. ¡Gracias por todo lo que hace para mantener a nuestra comunidad informada, comprometida y activa!
| |
|
¡Fue genial estar de regreso en persona en el Safe Streets Summit el 18 de febrero! Felicitaciones al Condado Miami-Dade y al Departamento de Transporte de la Florida por ganar el premio Complete Streets Community Award por el primer 'Scramble' de su tipo en Brickell Avenue y la calle 8. La Comisionada Higgins disfrutó hablar con viejos amigos y conocer nuevos colegas que se preocupan tanto por hacer que las calles sean más seguras para peatones y ciclistas, y por mejorar la calidad de vida general de todos en el Sur de la Florida.
| | | | |
