Volume 17- February 28, 2022
Հաղորդագրութիւն
Սիրելի ՀՕՄ-ի անդամներ,

2019-ի Լիբանանի մէջ սկիզբ առած ճգնաժամէն եւ Արցախի 44-օրեայ պատերազմէն ի վեր ՀՕՄ-ի Շրջանային Վարչութիւնս ճիգ չէ խնայած հոգալու Սփիւռքի եւ Արցախի տեղահանուած ժողովուրդի անմիջական կարիքները։
Ի տես Լիբանանի անկայուն իրավիճակին, կոչ ուղղեցինք համայն գանատահայութեան, «Լիբանանի Կողքին» հանգանակութեամբ իրենց նիւթական աջակցութեամբ օգնեն Լիբանանի հայահոծ գաղութի զաւակներուն, որոնք երկրի վատթարացող ճգնաժամին հետեւանքով, կորսնցուցին իրենց օրապահիկը։ $100,000 USD հանգանակութեամբ անոնց տրամադրուեցաւ շաբաթական դրութեամբ տաք ճաշ, բժշկական անվճար ծառայութիւններ, ուտեստեղէն, կենցաղային հիմնական իրեր եւ տնային անհրաժեշտ պիտոյքներ։ 
Օգոստոս 2020ի ահաւոր պայթումէն ետք, երկու իրերայաջորդ առիթներով, մեր գաղութը ամէն ջանք ի գործ դրաւ կրկին կանգնելու Լիբանանահայութեան կողքին:
Անցնող Նոյմբերին Գանատայի Հայ Օգնութեան Միութիւնը, ՀՅԴ Կեդրոնական Կոմիտէին եւ ուղեկից կազմակերպութիւններուն հետ համատեղուած ճիգերով, $100,000 USD աջակցութիւն ցուցաբերեց, Նոր Տարուայ առթիւ $100 ամերիկեան տոլար նուիրելով Լիբանանահայ 1000 ընտանիքներու, որոնք օր ըստ օրէ աւելի՛ կը մխրճուէին տնտեսական, ընկերային եւ ապրուստի ահաւոր պայմաններու մէջ։
Նոր Տարուայ սեմին, $5,000 USD նուիրեցինք կարիքաւոր երեխաներուն եւ պատանիներուն կոշիկ եւ բաճկոն նուիրելով։
Սուրիահայ Օգնութեան Խաչին տարեկան դրութեամբ $12000 գանատական տրամադրելով՝ աւելի քան 400 աշակերտներ տաքուկ բաճկոններ կը ստանան, որոնք կը կարուին ՀՕՄ-արհեստանոցէն ներս։
Արցախեան պատերազմի օրերուն, ՀՕՄը ինչպէս միշտ պատնէշի վրայ, անմիջապէս գործի լծեց իր վարչութիւններն ու անդամները եւ երկարաժամկետ հանգանակութիւններով անմիջապէս $100,000 USD փոխանցեց Կեդրոնական Վարչութեան, անմիջական օգնութիւն հասցնելու տարագիր Արցախահայութեան։ Իսկ 2021ի Յունուարին, կրկին $100,000 USD փոխանցեցինք, տեղահանուած 100 ընտանիքներու $1000-ական ամերիկեան տոլար տրամադրելով։
Նոյն այդ շրջանին, տարբեր ծրագիր մը որդեգրեցինք, Նոր Տարուայ առթիւ ժպիտ մը ապահովելու Արցախի երեխաներուն։ Հանգանակութենէն գոյացաւ $85,000, որ 1700 երեխայի համար նոր տարուայ նուէրներ ապահովեց։
Ծրագիրը երկու հանգրուաններով ընթացաւ։ Առաջին հերթին՝ 2020 ի Դեկտեմբերին, Հայաստանի մէջ ապաստան գտած 250 երեխաներու եւ Ստեփանակերտի Սօսէ մանկապարտէզի 130 երեխաներու նուէրներ բաժնուեցան, իսկ երկրորդ հանգրուանին՝ 2021 Դեկտեմբերին Հայաստանի մերձակայ եւ սահմանամերձ շրջաններու մէջ կայք հաստատած 350 եւ Արցախի սահմանամերձ գիւղերու մէջ գնուող 1200 երեխաներու ամանորի նուէրներ իսկ անոնց ծնողներուն $20 ական ամերիկեան տոլար բաժնուեցան։
Այս բոլորը կը պարտինք մեր վարչութիւններու եւ անդամներու անվերապահ աջակցութեան, մեր յանձնախումբերու անխոնջ աշխատանքին եւ ՀՕՄ-ի համակիրներու եւ բարերարներու առատաձեռն նուիրատուութիւններուն։ Հանգանակուած գումարնեըը ամբողջութեամբ յատկացուեցան մեր ծրագիրներու գործադրման։ 
Շնորհակալութիւն բոլոր անոնց որոնք իրենց ժամանակն ու լուման նուիրեցին ի խնդիր մեր ազգի եւ հայրենիքի բարօրութեան եւ վերելքին:
 
Հայ Օգնութեան Միութեան Գանատայի Շրջանային Վարչութիւն
 
Press Release
Dear ARS Members,

Since the crisis in Lebanon began in 2019 and the 44-day war in Artsakh, the ARS Regional Office has spared no effort to address the immediate needs of the displaced people of the Diaspora and Artsakh.
In view of the volatile situation in Lebanon, we called on all Armenians in Canada to donate to the Lebanese-Armenian community, who lost their livelihood as a result of the deteriorating crisis in the country. With a $ 100,000 USD fundraiser, they were provided with weekly hot meals, free medical services, meals, basic necessities, and household items.
After the terrible explosion of August 2020, on two consecutive occasions, our community made every effort to stand by the Lebanese-Armenians again.
In November 2021, the Armenian Relief Society of Canada, in a joint effort with the ARF Central Committee and affiliates, provided $ 100,000 USD as donations to 1,000 Lebanese-Armenian families for the New Year, who are increasingly struggling socially and economically.
On December 31, 2021, we donated $ 5,000 USD worth of shoes and jackets to the needy children and teenagers.
We also made an annual donation of $ 12,000 to the Syrian-Armenian Relief Cross, where more than 400 students received warm jackets, which are sewn inside the ARS workshop.
During the 44 days of Artsakh war, ARS Canada immediately mobilized its chapters and members, and through generous donations, immediately transferred $100,000 USD to the Central Executive to provide immediate assistance to the Artsakh Armenians. In January 2021, we transferred $ 100,000 USD again, providing
$1,000 USD each to 100 displaced families.
On the occasion of the New Year, we adopted a different program to “Provide a Smile to the Children of Artsakh”. We raised $ 85,000 to provide New Year gifts for 1,700 children.
The program went through two stages. In December 2020, gifts were distributed to 250 children who found refuge in Armenia and 130 to the children of Sosse kindergarten in Stepanakert. In December 2021, Christmas presents were distributed to 350 children who are relocated in border regions of Armenia and 1200 to children in border villages of Artsakh. The parents of these children also received $20 USD each to buy other needed items for their children.
We owe all this to the unconditional support of our chapters and members, the tireless work of our committees, and the generous donations of our members, supporters and benefactors. The funds raised were fully allocated for the implementation of our programs.
Thank you to all those who dedicated their time and efforts to the well-being and prosperity of our nation and homeland.
 
Armenian Relief Society Regional Office of Canada
 
ՀՕՄի Գանատայի Շրջանային Վարչութեան իրականացուցած վերջին ծրագիրներուն մասին հարցազրույց
Ungh. Annie Ohanian's Interview with
Nor Hai Horizon
ARS Canada
Gifts Distributed to Chilren and Parents of Villages visited in Artsakh by Ungerouhiner
Annie Ohanian and Suzy Boyamian
December 2021
ARS Canada's Donation to purchase
Gifts of Coats and Shoes for Children of Lebanon
December 2021
հոգեհանգստեան պաշտօն
Memorial Services
February 27, 2022
Կիրակի 27 Փետրուար 2022-ին, Գանատայի Հայոց Թեմի բոլոր եկեղեցիներուն մէջ, յաւարտ Մ․ Պատարագի հոգեհանգստեան պաշտօն պիտի կատարուի մեզմէ յաւէտ բաժնուած Հայ Օգութեան Միութեան անդամներուն եւ բարերարներուն՝

Է․ Ակնունիի
Լեւոն եւ Սօֆիա Յակոբեանի
Արաքսի Բրուտեանի
Մանուէլ եւ Աղաւնի Երեմեանի
Հայկանուշ Կարապետեանի եւ
Մաննիկ Տայլերեանի ի յիշատակ։
——————————————————————————————————————

On Sunday, February 27, 2022, a memorial service will be held a all churches affiliated with Armenian Prelacy of Canada in Memory of the deceased ARS members and Benefactors:
E. Agnouni
Sophia and Levon Hagopian
Araxi Proudian
Samuel and Aghavni Yeremian
Hayganouch Garabedian
Mannig Daylerian
ARS Toronto Roubina Chapter
Requiem at St. Mary Armenian Apostolic Church
February 27, 2022
ARS Montreal Sosse Chapter
Requiem at Sourp Hagop Armenian Apostolic Church
February 27, 2022
ARS Laval Shoushi Chapter
Requiem at Sourp Kevork Armenian Apostolic Church
February 27, 2022
ARS Cambridge Meghri Chapter
Requiem at St. Nishan Armenian Apostolic Church
February 27, 2022
Յաւերժ Յարգանք մեզմէ բաժնուած
ընկերուհիներու յիշատակին
Թող լոյսերու մէջ ննջէ անոնց հոգին
We honour the memories of our dearly departed
members from March 1, 2021 to February 27, 2022
May they Rest In Peace
Ungh. Adel Daldalian, Laval Shoushi Chapter. ARS Member for 29 years. Died in January 2022.
Ungh.Angele Bachekjian, Laval Shoushi Chapter. Memeber for 23 years. Died in June 2021,
Ungh. Mary Silvanian Vartanian, Montreal Sosse Chapter. ARS Member for 22 years. Died in May 2021.
Ungh. Sylvia Emmian Nadjarian, Montreal Sosse Chapter. ARS Member for 44 years. Died December 2021.
Ungh. Makrouhie Zourikain Oltaci, Montreal Sosse Chapter. ARS member for 44 years. Died in March 2021.
Ungh. Beatrice Arslanian, Montreal Chapter. ARS member for 8 years. Died in August 2021.
Ungh. Ovssanna Egulian Manoukian, Montreal Sosse Chapter. ARS member for 50 years. Died in January 2022.
Ungh. Chouchanik Ehramdjian Piliguian, Montreal Chapter. ARS member for 50 years. Died in July 2021.
Ungh. Vanouhi Issadjian, Montreal Sosse Chapter. ARS member for 67 years. Died in November 2021.
Ungh. Sara Sarmazian, Cambridge Meghri chapter. ARS member for 47 years. Died in February 2022.
Ungh. Shake Montazavi, Toronto Roubina chapter. ARS member for 30 years. Died in October 2021.
Ungh. Sophie Seropian, Toronto Roubina chapter. ARS member for 35 years. Died in January 2022.
Ungh. Angel Yeghyayan, Toronto Roubina chapter. ARS member for 64 years. Died in May 2021.
Ungh. Henriet Abrahamian, Toronto Roubina chapter. ARS member for 20 years. Died in November 2021.
Ungh. Nectar Agopian, Vancouver Araz Chapter. ARS member for 56 years. Died in December 2021.
Ungh. Diana Humphreys, Vancouver Araz chapter. ARS member for 40 years. Died in October 2021.
Ungh. Archalous Ertsenian. Hamilton Arev Chapter. ARS member for 51 years. Died in November 2021.
Ungh. Archalous Kasparian Abrahamian. Windsor Roubina chapter. ARS member for 65 years. Died in February 2022.
ARS Canada Chapters'
Past Events - January to February 2022
ARS Meghri Cambridge Chapter
Food Fundraiser

ARS Meghri Chapter held another successful food fundraiser on February 4th, 2022. Thanks to everyone who participated by ordering, and much appreciation to our dedicated volunteer team! 
It’s also encouraging to get new customers enjoying our foods and supporting the ARS Meghri Chapter fundraisers! 
A grateful post made by one of those new customers: “Picked up some wonderful food at the delicious fundraiser for the ARS Meghri Chapter tonight! Kudos to Margo and all the volunteers who work hard to care for the community and who made the fundraiser such a success! Yum!”
ՀՕՄ-ի Մոնթրէալի «Սօսէ» Մասնաճիւղի ընկերային յանձնախումբի
Սիրոյ տօնին (St.Valentine) առթիւ կազմակերպեցին ճաշի վաճառք
Երեքշաբթի, 15 Փետրուար 2022-ին, ,
Մոնթրէալի «Կէօնճեան» Կեդրոնէն ներս
ARS Montreal Sosse chapter's Social Committee's
Valentine's Day Event

Օրուայ ճաշը նուիրուած էր ընկերուհի Սեդա Իսգէնեանի կողմէ:
Յատուկ շնորհակալութիւն կը յայտնենք ընկերուհիին և բոլոր անոնց, որոնք քաջալերեցին սոյն ձեռնարկը:

Վարձքը կատար յանձնախումբի ընկերուհիներուն, որոնք ինչպէս միշտ ճիգ չեն խնայէր ձեռնարկը յաջողցնելու եւ յատուկ գուրգուրանք ցուցաբերելու համար:
ARS Montreal Sosse
Vartanants Celebration
ARS Toronto Roubina Chapter
Paregentan Celebration
February 25, 2022
Բուն Բարեկենդանի տօնակատարութիւն
ՀՕՄի Մեղրի Մասնաճիւղի Մեսրոպ Թիթիզեան Շաբաթօրեայ դպրոցէն ներս
February 26, 2022
ARS Mesrob Titizian Saturday School students
Celebrating Paregentan
An Armenian tradition to mark the festivities of the beginning of Lent 
ARS Canada Chapters'
Future Events
ARS Montreal and Laval Chapters'
International Women's Day Event
March 13, 2022 at 11 p.m.
ARS Toronto Roubina Chapter's
International Women's Day Event
March 6, 2022 at 12 p.m. to 1:30 p.m.
ARS Laval Shoushi Scholarship Application
Deadline: March 10, 2022
Tax Clinics
Montreal Sosse and Toronto Roubina Chapters
ARS Cambridge Meghri Chapter
Easter Dinner and Dance
April 16, 2022
ARS Inc.'s Scholarship Program
Contact Your Chapter Executive for an Application
Send completed applications by email to
ARS Canada (ars-canada@bellnet.ca)
by May 1, 2022