L132.1 1 ¿Qué es lo que mantiene al mundo encadenado sino tus propias creencias? 2 ¿Y qué puede salvar al mundo excepto tu Yo2? 3 Lo que se cree ciertamente tiene poder. 4 Los pensamientos que guardas son poderosos, y las ilusiones son tan potentes en sus efectos como la Verdad. 5 El que está loco piensa que el mundo que ve es real y no tiene dudas al respecto. 6 Tampoco se le puede persuadir de lo contrario cuestionando los efectos de sus pensamientos. 7 Sólo cuando se pone en tela de juicio la fuente de éstos, emerge finalmente en él la esperanza de libertad.
----------------
1 ... El ego: 1) Es el sistema de pensamiento que, "hace muchos millones de años", el Hijo creó en falso al separarse del eterno Presente de la Unicidad de Dios, con el fin de, por su cuenta, hacer y manejar el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contuvieron, contienen y contendrán, hasta que, "en un período similarmente largo, y tal vez aún más largo", termine el tiempo. 2) Hace unos 300 mil años, por medio de su yo, el soñador, el Hijo separado otorgó a algunos mamíferos —que denominamos "homo sapiens"— el libre albedrío sobre su instinto natural y, fraccionándose, se ha estado encarnando en cada uno de los humanos, añadiendo a su instinto natural el especialismo que sus cerebros procesan con la razón, lógica y sentido común en sus mentes equivocadas, para tratar de sobrevivir lo mejor y más largo posible. 3) Esa encarnación del Hijo separado en cada cuerpo ha sido parcial, ya que, hasta ahora, nadie ha recordado lo que sucedió en la separación, como tampoco nadie ha regresado de la muerte para contar su historia. Ver T2.6 [106], T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (- L331)
2 Mi Yo (con mayúscula), o mi Alma, conjuntamente con todas las demás Almas fusionadas en Una sola en Cristo, es el Hijo único creado por Dios en un Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Uno con Él en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que se profesan ese Amor Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En el Curso, la palabra Yo también es usada pocas veces como el Yo de Dios. Ver T8.4 [20], T23, Lte.14 (-351)
L132.2 8 No obstante, la salvación puede lograrse fácilmente, pues cualquiera es libre de cambiar su forma de pensar y, si lo hace, todos sus pensamientos cambiarán también. 9 Ahora, la fuente del pensar ha cambiado, pues cambiar tu forma de pensar quiere decir que has cambiado la fuente de todas las ideas que piensas, alguna vez pensaste, o vas a pensar.
L132.3 10 Liberas al pasado de todo lo que pensabas antes. 11 Liberas al futuro de todos tus antiguos pensamientos de ir en busca de lo que realmente no quieres encontrar. 12 Ahora, el presente es el único
tiempo que hay. 13 Aquí, en el presente, el mundo queda liberado. 14 Pues al dejar que el pasado quede cancelado y liberar el futuro de tus viejos temores, encuentras escapatoria y la ofreces al mundo.
L132.4 15 Has esclavizado al mundo con todos tus temores, dudas y miserias, dolor y lágrimas; y todas tus penas lo oprimen y lo mantienen prisionero de tus creencias. 16 La muerte lo azota por doquier porque guardas en tu mente amargos pensamientos de muerte. 17 El mundo en sí no es nada. 18 Tu mente tiene que darle significado3. 19 Y lo que observas en él son tus deseos, interpretados, de modo que puedas verlos y creer que son reales.
---------------
3 Significado, con mayúscula es, en el eterno Presente de la Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el especialismo del ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver T2.2 [21], T2.6, T7.5 [26], T7.6 [46], T30.8, L14
L132.5 20 Tal vez piensas que no hiciste el mundo, sino que viniste en contra de tu voluntad a lo que ya estaba hecho, un mundo que precisamente no estaba esperando a que tus pensamientos le confiriesen significado. 21 Pero en verdad, cuando viniste, encontraste exactamente lo que andabas buscando. 22 No existe ningún otro mundo aparte del que tú deseas y, en última instancia, en eso radica tu libera- ción. 23 Cambia de forma de pensar con respecto a lo que quieres ver, y el mundo cambiará en consecuencia.
L132.6 24 Las ideas no abandonan su fuente. 25 Esta idea central se menciona con frecuencia en el Texto, y debes tenerla presente si quieres comprender la lección de hoy. 26 No es el orgullo el que te dice que hiciste el mundo que ves y que ese mundo cambia según cambias de forma de pensar. 27 Pero sí es el orgullo el que sostiene que has venido a un mundo que está completamente separado de ti, que es insensible a lo que piensas y totalmente diferente de lo que puedas pensar que es.
L132.7 28 ¡El mundo realmente no existe! 29 Éste es el pensamiento básico que el Curso se propone enseñar. 30 No todo el mundo está preparado para aceptarlo, y cada cual irá tan lejos a lo largo del camino que conduce a la Verdad como se permita a sí mismo ser guiado. 31 Regresará e irá todavía más lejos, o tal vez retrocederá un poco para luego, nuevamente, regresar.
L132.8 32 Pero la curación es el don de los que están preparados para aprender que el mundo realmente no existe y que pueden aceptar esta lección ahora. 33 Estar preparados hará que la lección les llegue en una forma que puedan comprender y reconocer. 34 Algunos la comprenden de súbito, al borde de la muerte, y se levantan para enseñarla. 35 Otros la encuentran en una experiencia que no es de este mundo, que les demuestra que el mundo no existe porque lo que experimentan tiene que ser necesariamente la Verdad, a pesar de que contradice claramente al mundo. 36 Y algunos la encontrarán en este Curso y en los ejercicios que haremos hoy.
L132.9 37 La idea de hoy es verdad, porque el mundo realmente no existe. 38 Y si en verdad es un producto de tu propia imaginación, entonces puedes liberarlo de todo lo que llegaste a pensar que era, cambiando simplemente todos los pensamientos que le daban estas apariencias. 39 Los enfermos se curan cuando abandonas todo pensamiento relacionado con enfermedades, y los muertos resucitan cuando permites que los pensamientos de Vida reemplacen a todos los pensamientos de muerte que una vez guardaste.
L132.10 40 Ahora tenemos que subrayar nuevamente una lección que ya se ha mencionado antes, pues contiene los sólidos cimientos de la idea de hoy. 41 Eres Tal como Dios Te creó. 42 No hay lugar en el que puedas sufrir, ni tiempo que pueda alterar Tu eterna Condición. 43 ¿Cómo podría existir un mundo de espacio y tiempo si tú realmente sigues siendo Tal como Dios Te creó?
L132.11 44 ¿Qué es la lección de hoy sino otra manera de decir que conocer a tu Yo es la salvación del mundo? 45 Liberar al mundo de toda clase de dolor no es otra cosa que cambiar de forma de pensar sobre ti mismo. 46 El mundo no existe aparte de tus ideas, porque las ideas no abandonan su fuente y tú mantienes el mundo intacto en tu mente mediante tus pensamientos.
L132.12 47 Pero si eres Tal como Dios Te creó, no puedes pensar realmente de manera distinta de Lo que Él piensa, ni hacer lo que no comparte Su eterno Presente y Su Amor. 48 ¿Acaso son Éstos inherentes al mundo que ves? 49 ¿Acaso este mundo crea tal como Lo hace Él? 50 A menos que lo haga, no es real ni puede tener existencia de ninguna manera. 51 Si eres real, el mundo que ves es falso, pues la Creación4 de Dios es diferente del mundo desde cualquier punto de vista. 52 Y así como fuiste creado por Su Pensamiento, así también fueron tus pensamientos los que hicieron el mundo y los que tienen que liberarlo, para que puedas conocer los Pensamientos que compartes con Dios.
L132.13 53 ¡Libera al mundo! 54 Tus verdaderas creaciones5 están esperando que lo liberes para concederte la paternidad; y no una paternidad de ilusiones6, sino una de verdad como La de Dios. 55 Dios comparte Su Paternidad Contigo Que eres Su Hijo, pues Él no hace distinciones entre lo que Él es y Lo que sigue siendo Él Mismo. 56 Lo que Él crea no está separado de Él, y no hay ningún lugar en el que el Padre termine y comience el Hijo como algo separado de Él.
---------------
4 En el Cielo, la Creación, con mayúscula, es todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros, las Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de Su Unicidad. Dios no creó más nada. Por eso, Allá, la realidad del ego que percibimos aquí con nuestros sentidos, realmente, no existe. Aquí, las creaciones, en minúscula, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, son las que producimos al perdonar a otro(s) y extenderle(s) los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el Cielo. Y, cuando pensamos con el especialismo del ego, no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (-L321)
5 Las creaciones, aquí, en minúscula, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, son los milagros que extendemos al otro(s), como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el eterno Presente de la Unicidad. Y, cuando pensamos con el especialismo del ego —según el Curso— no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver T1.1.24 [27], T1.1.44 [71], T14.5 [45]
6 Ilusión o fantasía o alucinación —en el sueño de la separación o realidad del ego en la que creemos vivir— es todo lo "hecho" por yo, el soñador, que fue "la idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales" (ver “Separación”), que "hace muchos millones de años," el Hijo creó en falso al separarse del eterno Presente de la Unicidad de Dios, con el fin de, por su cuenta, hacer el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contuvieron, contienen y contendrán, hasta que, "en un período similarmente largo, y tal vez aún más largo", termine el tiempo.. Ver T8.5 [41], T16
L132.14 57 El mundo realmente no existe, porque es un pensamiento separado de Dios, hecho para separar al Padre del Hijo y segregar una Parte de Dios Mismo, destruyendo así Su Completitud. 58 ¿Acaso puede ser real un mundo que emana de esta idea? 59 ¿Acaso puede estar en alguna parte? 60 Niega las ilusiones y acepta sólo la Verdad. 61 Niega que seas una sombra brevemente superpuesta sobre un mundo moribundo. 62 Libera tu mente y verás un mundo liberado.
L132.15 63 Hoy nuestro propósito es liberar al mundo de todos los pensamientos inútiles que hayamos tenido acerca de él y acerca de todas las cosas vivientes que vemos en él. 64 Ellas no pueden estar ahí, ni nosotros tampoco. 65 Pues realmente estamos en la Morada Que Nuestro Padre estableció para Nosotros conjuntamente con Ellas. 66 Y nosotros, que seguimos siendo Tal como Él Nos creó, queremos liberar hoy al mundo de cada una de nuestras ilusiones para poder así ser libres.
L132.16 67 Comienza cada una de las dos prácticas de quince minutos de hoy con lo siguiente:
L132.17 68 Yo, que sigo siendo Tal como Dios Me creó,
quiero liberar al mundo de todo lo que alguna vez pensé que era.
69 Pues7 soy real porque el mundo no lo es,
y además, quiero conocer mi propia Realidad.
---------------
7 ... como el Alma que realmente soy: Alma (o Espíritu) —siempre con mayúscula— es nuestra inmaterial Naturaleza divina que Dios creó semejante a Sí Mismo, entendiéndose que, al ser de Dios, el Alma es eterna y nunca nació. El Alma sabe, ama y crea. Cuando las Almas (o Espíritus) perfectas y eternas —que realmente somos todos— se fusionan en Una sola en Cristo, somos el Hijo único de Dios, Uno con Su Padre en el eterno Presente de la Unicidad. Aquí, en el mundo real, cuando hablamos de fusión de Almas, nos referimos a la fusión del reflejo de nuestra Alma con el reflejo del Alma del otro, al que hemos logrado perdonar totalmente. Desde que sucedió la Separación, nada puede llegar al Alma desde el ego, ni nada del Alma puede reforzar al ego o aminorar el conflicto interno de éste, porque el Alma no puede percibir y el ego es incapaz de conocer. Por lo tanto, no están comunicados ni jamás lo estarán. Ver T2.2 [20], T4.2 [8] y [19], T31.6, L97
L132.18 70 Luego, simplemente descansa, alerta pero sin tensión, y deja que tu mente sea cambiada en la quietud de manera que el mundo quede libre, y tú con él.
L132.19 71 No es necesario que te des cuenta de que la curación8 llega a muchos de tus hermanos en lugares remotos del mundo, así como a los que ves cerca de ti, cuando envías estos pensamientos para bendecir al mundo. 72 Pero, además, sentirás tu propia liberación, aunque todavía no comprendas del todo que nunca habrías podido ser liberado solo.
L132.20 73 A lo largo del día, aumenta la libertad que mediante tus ideas envías a todo el mundo, y cada vez que sientas la tentación de negar el poder de este sencillo cambio en tu forma de pensar, di:
L132.21 74 Libero al mundo de todo lo que alguna vez pensé que era y, en su lugar, escojo mi propia Realidad.
---------------
8 Curación es el estado mental que se logra al final del proceso de curar en el que nuestra mente —ahora pensando y percibiendo con el Espíritu Santo— es llevada al mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo; y en el instante santo de esa experiencia, ella se cura de la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, del pensar del ego, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Ver T2.3, T5, T8.9, T13.2, T17, M22, M23
