“Ni siquiera sabemos lo fuertes que somos hasta que nos vemos obligados a sacar esa fuerza oculta. En tiempos de tragedia, de guerra, de necesidad, la gente hace cosas asombrosas. Es impresionante la capacidad humana para la supervivencia y la renovación."
- Isabel Allende
|
|
Decir 'basta' nunca será suficiente
A nuestra querida comunidad,
Los eventos de las últimas semanas nos han sacudido hasta la médula. No hay palabras para nuestra realidad actual. Como Red que se une para promover el bienestar infantil y promover la equidad, debemos evolucionar para enfrentar este momento y garantizar que cada niño y familia tenga la oportunidad de prosperar en una comunidad segura y próspera. Decir 'basta' nunca será suficiente. Se requieren movilizaciones dirigidas por la comunidad y acciones colectivas.
Que todos encontremos el espacio y las conexiones que necesitamos en este momento y busquemos en nuestro jardín colectivo rango, espacio para sanar en comunidad y afirmar la necesidad de cambio y movimiento. Desafíenos a hacer más: contáctenos para compartir sus reflexiones e ideas sobre cómo podemos trabajar juntos para crear un espacio para la sanación y la acción colectiva.
|
|
|
|
Las voces de los miembros de la red traen buenas noticias y comparten aspectos destacados del alrededor de nuestra comunidad. |
|
Family Play Week 2022
¿Le interesaría participar en un programa semanal este verano con su(s) hijo(s)? Inscríbese para el programa Family Play Week 2022, para familias con hijos de 0 a 5 años de edad. Las opciones incluyen una semana híbrida, una semana en persona, y una semana facilitada en español. ¡Puede hacer clic en el botón abajo para ver más detalles e inscribirse!
|
|
¡Si le gustaría compartir un evento o recurso en español para que aparezca en este boletín, por favor mande un correo a Michelle Ramiz al ramizmic@bu.edu! |
|
Junio es el Mes del Orgullo LGBTQ+ |
|
Mes del Orgullo LGBTQ+
El Mes del Orgullo celebra la vida de las personas LGBTQ+ y la lucha continua por los derechos LGBTQ+ en los Estados Unidos. Además de las experiencias y desafíos únicos que enfrentan las personas LGBTQ+, dada la diversidad de géneros, razas, etnias y antecedentes culturales que representa la comunidad, muchas personas enfrentan múltiples niveles de marginación. Factores como la situación económica pueden afectar gravemente la atención mental y médica que está disponible y, a menudo, se correlaciona con otros problemas dependientes de la situación socioeconómica que las personas pueden enfrentar.
|
|
Hay muchas maneras en las que puedes apoyar a la comunidad LGBTQ+, tanto a las personas en tu vida como a través del activismo. A continuación se presentan algunas sugerencias:
- ser consciente de sus propios sesgos implícitos y abordarlos
- use un lenguaje inclusivo, por ejemplo, cuando aborde las implicaciones de Roe v. Wade, diga "derechos reproductivos" en lugar de "derechos de la mujer"
- si es un proveedor de servicios médicos, tenga en cuenta los desafíos específicos y los problemas de salud que pueden enfrentar las personas LGBTQ+
- use su voz para abordar la legislatura anti-LGBTQ+, como los más de 240 proyectos de ley propuestos solo este año dirigidos a proveedores médicos, maestros y padres y su capacidad para apoyar a menores transgénero
A continuación, hemos vinculado algunos recursos para personas LGBTQ+, así como para cuidadores, educadores, proveedores y aliados.
|
|
Salud Mental de Hombres y Día del Padre |
|
|
|
Este Mes de la Salud de los Hombres nos gustaría compartir algunos recursos y organizaciones que están trabajando con los hombres para reducir el estigma de buscar ayuda de salud mental y ayudar a criar individuos más sanos y felices. |
|
-
Estigma impulsado por la inequidad, impactando a aquellos en la intersección de identidades, como personas de color o personas LGBTQ+
-
Estigma social, las presiones de las nociones convencionales de masculinidad
-
Autoestigma, lo que crea un circuito de retroalimentación, empeorando la salud mental ya que las personas sienten que no pueden comunicarse
Métodos de afrontamiento positivos contra el estrés y las expectativas de la masculinidad y nuestros papeles sociales pueden mejorar la salud mental y combatir los efectos cumulativos de esos tipos de estigma. Tenemos algunos recursos en español y también en inglés, pero la falta de recursos dirigidos a hombres, especialmente hombres hispanohablantes, indica que sí queda mucho que hacer para atender este problema.
Sí usted o algún de sus conocidos necesita ayuda, por favor póngase en contacto con un especialista o consulte los recursos gratuitos de unas de las instituciones vinculados arriba.
|
|
|
|
Network Events
Connect with Vital Village Network at these upcoming events. Click
event to RSVP or learn more.
|
|
|
June 23rd, 5:30-7:30pm EST
Join us on Thursday, June 23rd, for our Social Justice Meditation Community Event! More details coming soon!
**este evento se facilitará en inglés
|
|
|
|
|
Community Events
Join Vital Village Network partners and other community organizations at these upcoming events. Click event to RSVP or learn more.
|
|
|
Embrace Ideas Festival
**este evento se facilitará en inglés
This five-day long festival, including a Juneteenth block party at Nubian Square on Friday, June 17th, is full of events, including a long list of partners and speakers to enrich the conversations that will be had.
|
|
Saturday, June 18th
11:30AM - 2:00PM EST
**este evento se facilitará en inglés
We invite you to join our Annual Resource Fair to share resources that will aid our families in homeless shelters, transitional living and middle class families. This event is catered to the community with a strong focus on Fatherhood. The theme is “Uplifting families while strengthening our community." Our guests will participate in a virtual brunch, a light workout/meditation, informational resources promoting health, wealth and wellness. We will present our Family of the Year Award to a family who transitioned from shelter into housing. Register here!
|
|
Thursday, June 16
9:30AM - 12:30PM
**este evento se facilitará en inglés
State laws and policies can sometimes be hard to find and understand, so what are ways we can make this information more accessible to the communities they impact? Through group work and skill-building, participants will walk away with knowledge to increase their effectiveness and impact within the community, and feel confident in bringing their voice into the local policy arena. Learn more and register here!
|
|
Boston Juneteenth Community Events
Saturday, June 18
5:00 - 7:00pm EST
**este evento se facilitará en inglés
In celebration of Juneteenth, The Emancipator is bringing together local artists and educators to present a FREE, multimedia community event centered around themes of freedom, emancipation, and resistance. The program will feature local artists’ personal interpretations, performances, and expressions of freedom and emancipation, as well as a pop-up workshop and discussion exploring 6 Ways of Resistance with Mia Henry, CEO of Freedom Lifted. The event will take place at Slade’s Bar and Grill, 958 Tremont St, Boston, MA. Register here!
Friday, June 17
4:00 PM – 9:00 PM EST
**este evento se facilitará en inglés
The Embrace Ideas Block Party will celebrate artistic expression through a lively party that will include some of the city's best turntablists: SuperSmashBroz, Slick Vick, ReaL P with SILK OUTSIDE. This evening celebration will be a joyful night of dancing, music, community, and delicious food provided by the area's best BIPOC-owned food trucks will transform Nubian Square into the hottest party in town. Register here!
**este programa se facilitará en inglés
June 15: 4:00PM to 5:45PM
June 21: 4:00PM to 5:30PM
June 22: 11:00AM
WITNESS, LEARN, and JOIN us for a Week of Action to advance Juvenile Diversion, Expungement, and Raise the Age bills centered around Juneteenth. Co-sponsored by the MA Juvenile Justice Reform Coalition, #ImagineDifferent by striving to move the needle on youth justice, so ALL youth have the resources they need to be safe and well in the world. Register here!
|
|
|
|
Oportunidades
Check out job, volunteer, and grant opportunities available in our
community.
|
|
|
Enrutadores Wi-Fi gratuitos disponibles en la Biblioteca Pública de Boston
La Oficina de Estabilidad de la Vivienda se está asociando con la Oficina de Nueva Mecánica Urbana del Alcalde y la Biblioteca Pública de Boston (BPL) para proporcionar a los residentes que necesitan servicio de Internet un enrutador wi-fi gratuito.
Los routers wi-fi se pueden usar para conectarse a internet usando un teléfono celular sin usar datos, o con computadoras portátiles o tabletas. BPL también podrá proporcionar Chromebooks gratuitos cuando se asignen los fondos.
Para registrarse, deberá seguir las siguientes instrucciones:
-
Necesitará una cuenta de correo electrónico activa y accesible. Si no tiene una cuenta de correo electrónico, puede registrarse para obtener una cuenta gratuita de Gmail en www.gmail.com.
- Necesitará un número de tarjeta de la Biblioteca Pública de Boston. Si no tiene una tarjeta/número de BPL, puede registrarse para obtener una tarjeta electrónica en bpl.org/ecard.
-
Una vez que tenga su correo electrónico y su tarjeta de la biblioteca, vaya a bpl.org/long-term-lending para completar la solicitud de un enrutador y/o Chromebook.
-
Recoja su enrutador en la Oficina de Estabilidad de Vivienda, ubicada en 43 Hawkins Street. Llame al (617) 635-0328 o envíe un correo electrónico a OHSIntake@boston.gov para obtener más información.
Si no tiene acceso a un dispositivo para completar los pasos anteriores, puede usar una computadora en una Biblioteca Pública de Boston.
Los enrutadores tendrán conectividad gratuita al menos hasta finales de junio de 2023 y se prevén por más tiempo. ¡Actúa rápido! ¡Estos dispositivos son limitados en número!
Después de recibir los dispositivos, inscríbase en clases gratuitas de informática y tecnología en www.bpl.org/computer-classes o llame al (617) 859-2323.
|
|
Voz de la juventud para poner fin a la falta de vivienda de los jóvenes en Boston
La Oficina de Vivienda del Alcalde lo invita a responder a esta encuesta con sus ideas sobre cómo diseñar y apoyar un grupo sostenible de jóvenes liderados por jóvenes con experiencia vivida en la falta de vivienda o la inestabilidad de la vivienda en Boston. Las respuestas deben recibirse antes de las 5:00 p.m. del viernes 24 de junio de 2022.
Boston se compromete a garantizar que los jóvenes participen en la toma de decisiones, lo que incluye tener roles y responsabilidades de liderazgo clave en la implementación de un plan coordinado para terminar con la falta de vivienda entre jóvenes y adultos jóvenes. Con ese fin, la Ciudad financia la Junta de Acción Juvenil (YAB), que opera como un comité formal dentro de la Oficina de Vivienda del Alcalde.
Estamos buscando ideas sobre cómo estructurar y mantener un grupo dirigido por jóvenes que brindará comentarios continuos a la Ciudad y la comunidad sobre cómo podemos mejorar los servicios. El grupo también brindará educación comunitaria e influirá en los tomadores de decisiones clave.
Las respuestas deben recibirse antes de las 5:00 p.m. del viernes 24 de junio de 2022.
Por favor tenga en cuenta que la encuesta está en inglés.
|
|
TRABAJOS:
The Community Group está buscando un especialista en vales, con preferencia de alguien bilingüe en español e inglés. El Especialista en Vales ofrece información sobre cuidado infantil y referencias a los padres, apoyo técnico a los proveedores de cuidado infantil, mantiene la información actualizada de los proveedores en la base de datos y proporciona una evaluación de ingresos y elegibilidad a los consumidores. ¡Ver más aquí!
El coordinador trabaja bajo la dirección del Subdirector, actúa como enlace con todos los departamentos del hospital y con MGB Healthcare Systems para satisfacer las necesidades de atención médica de la población internacional de pacientes; asegura un proceso eficiente y promueve altos niveles de satisfacción de pacientes y médicos; brinda liderazgo en la definición de oportunidades para expandir y mejorar todos los aspectos de las referencias internacionales, tanto directamente de las solicitudes iniciadas por los pacientes como de las solicitudes de servicio de los médicos remitentes. Se prefiere la fluidez en español. ¡Ver más aquí!
Bajo la guía del Gerente del Programa y el apoyo del Director de Comunicaciones y Participación Comunitaria, este puesto trabaja para mejorar el acceso equitativo a alimentos nutritivos con respecto a la asequibilidad, la accesibilidad física, la conciencia educativa y la adecuación cultural. El Coordinador del Proyecto brindará capacitación, comunicaciones y apoyará al Gerente del Programa con materiales de divulgación y desarrollo del plan de divulgación. Se prefiere la fluidez en español. ¡Más aquí!
BECAS E INTERNADOS:
Subvención para Artistas NFA
Monto de la Subvención: $10,000
La Subvención para Artistas está abierta a artistas o conjuntos latinx que vivan en los Estados Unidos o Puerto Rico. La subvención apoya a artistas cuya obra demuestra excelencia y el potencial para tener un impacto en el ámbito artístico latinx.
Flamboyan Artist Fellowship
Monto de la Subvención: $5,000
La Flamboyan Artist Fellowship, apoyada por la Fundación Flamboyan, está abierta a artistas que actualmente vivien en Puerto Rico. Esta subvención apoya la producción de obras que serán creadas y presentadas en Puerto Rico, con la meta de contribuir a los esfuerzos de restauración y sustentabilidad de las prácticas artísticas y culturales de los artistas que residen en la isla.
Adán Medrano Legacy Award in Film
Monto de la Subvención: $10,000
La Adán Medrano Legacy Award in Film está abierta a cineastas emergentes latinx que vivan en los Estados Unidos o Puerto Rico. La subvención apoyará la producción dinámica de cine latinx por cineastas emergentes que contribuyan a un entendimiento más profundo de la expresión e identidad latinx.
Se puede descargar las pautas para ver más detalles y cómo presentar su solicitud en español aquí.
VOLUNTARIOS:
Esta posición sería más adecuada para los voluntarios que aman trabajar con jóvenes, están interesados en la educación, la tutoría y la tutoría, y que se sienten cómodos en un entorno multilingüe y multicultural. La programación es flexible, ya que el programa funciona de lunes a viernes de 3:15 a 6:15. Pedimos que nuestros voluntarios sirvan al menos una hora a la semana durante el programa durante al menos un semestre. Se prefieren voluntarios bilingües inglés/español o aquellos interesados en aprender español. Los voluntarios que estén interesados deben completar la Solicitud de Voluntario adjunta y enviarla por correo electrónico a Katie LaScaleia, becaria del programa después de clases de Hernández, a katie@friendsofthehernandez.org.
|
|
|
|
Resource Connector
Learn more about resources relevant to children and families in our community from our community.
|
|
|
Recursos para discutir la violencia armada y abordar la reforma de armas: |
|
Everytown USA propone una lista completa de soluciones, que incluye alertar a la policía sobre verificaciones de antecedentes fallidas, programas de intervención de violencia, revocar la inmunidad de la industria de armas y desarmar a los maestros, entre muchos más. Puede explorar estas soluciones y unirse al movimiento aquí.
Este sitio web está en inglés.
|
|
El trabajo actual de la Coalición se divide en cuatro áreas: Educación, Defensa Legislativa, Organización Comunitaria y Apoyo a los Miembros. La violencia armada es un problema complejo que requiere soluciones multifacéticas, por lo que la Coalición crece y evoluciona continuamente para servir mejor a la Commonwealth. Aprenda cómo involucrarse asistiendo a eventos, activismo y educación.
Este sitio web está en inglés.
|
|
Mapa de recursos de COVID-19 de Vital Village actualizado regularmente con descripciones, información de contacto, ubicaciones, horarios y enlaces a sitios web para necesidades familiares básicas importantes. Este sitio web está en inglés.
Protected Together shares information about the safety and efficacy of the COVID-19 vaccine. Este sitio web está en inglés.
Encontrar sitios de pruebas para COVID-19 encuentre su sitio de prueba más cercano, incluidos muchos con disponibilidad sin cita previa en boston.gov. ¡Las pruebas regulares de COVID-19, tanto cuando están enfermos como asintomáticos, pueden ayudar a prevenir la propagación del virus en la comunidad, ¡así que le agradecemos que aproveche estas oportunidades! Este sitio web está en español.
|
|
Para niños y cuidadores:
HandholdMA.org, es un sitio web familiar diseñado para padres de niños en edad escolar en Massachusetts que están preocupados por la salud mental de sus hijos. ¿Su hijo solo está siendo un niño o su comportamiento es algo de lo que preocuparse? Si es así, ¿cuáles son los próximos pasos que puede tomar? HandHold le ayudará a resolverlo. Haga clic en el cuadro de idioma en la esquina inferior derecha para traducir este sitio.
Sitters for Scholars, our volunteers are prepared to provide high-quality babysitting in person for children while parents pursue their education. We are grateful for the opportunity to serve students and families. To maintain the safest environment, both sitters and parents will be required to be vaccinated and boosted, and all individuals, including children two years and up, will also be required to wear a mask. You can sign up here, or see more information here. Este sitio web está en inglés.
Find your ideal therapist of color and boost your wellness journey with content written by and for people of color. Este sitio web está en inglés.
|
|
|
|
Estadísticas exclusivas
Explora datos de todos los Estados Unidos
|
|
|
La violencia con armas de fuego: ¿qué se puede hacer? |
|
En los Estados Unidos, la violencia de armas de fuego ha alcanzado niveles epidémicos, con más que 200 tiroteos en este país en solo seis meses de esta año, según NPR.
Este gráfico, publicado por BBC después de la tragedia de Uvalde, demuestra que en los últimos años el apoyo fiscal de grupos en contra de las armas ha aumentado. Aún todavía los grupos a favor de las armas gastan más, podemos ver que la diferencia se disminuye.
|
|
Este semana el gobierno de los EEUU ha finalmente tomado los primeros pasos importantes para introducir regulaciones más estrictas para los que quieren adquirir armas de fuego. Un comité de los dos mayores partidos estadounidenses ha propuesto un acuerdo que incluye verificaciones de antecedentes para mayores de 21 años tras una investigación de registros juveniles y de salud mental. CBS reporta que la coalición dijo:
"Hoy anunciamos una propuesta bipartidista de sentido común para proteger a los niños estadounidenses, mantener nuestras escuelas seguras y reducir la amenaza de violencia en todo el país. Las familias están asustadas y es nuestro deber unirnos y hacer algo que ayude restaurar su sentido de seguridad y protección en sus comunidades".
También en este momento la Corte Suprema está a punto de dar a conocer su decisión sobre New York State Rifle & Pistol Association v. Bruen, un caso que se refiere a leyes de "conceal and carry" - el derecho de llevar armas de fuego en lugares públicos en una manera que oculta la arma. En 25 estados, uno puede llevar una arma ocultada fuera de la casa sin tener ningún tipo de permiso o licensia. Los tiroteos de las últimas decadas, pero especialmente los de las últimas semanas, demuestran el riesgo de permitir el llevar de armas ocultadas. Pero, lo bueno es que el acuerdo propuesto esta semana y el creciente apoyo a regulaciones de armas más estrictas sugiere que hay cambio en el horizonte.
|
|
Las fuentes de toda la información están vinculadas en el texto.
|
|
|
|
Sharing Technology
Explore technology related to child and family well-being.
|
|
|
The UPDATED Abundance Boston Food Access App 3.0.2 is now available! Abundance empowers Boston residents to easily access affordable, high-quality food resources. Download the FREE app today!
|
|
|
The COVID-19 Resource Map now has updated addresses and hours of over 90 locations in Boston currently provide free breakfast, lunch or dinner for youth, and 10 free community fridges open to the public 24/7.
|
|
|
Too Good to Go is a mobile app where restaurants, groceries, and cafes can post discounted meals or "surprise bags" that may otherwise go to waste. People can reserve foods and rate the meals through the app. The goal is to address food waste, support local businesses, and to make sure everyone has access to high quality food. You can download the iOS version or the Android version.
|
|
Update! CONtexts: Community Resources on Health & Nearby Fun Promotes positive outcomes for caregivers and children ages 0-5 by sharing resources through a FREE text service and interactive map. CONtexts is temporarily under construction until further notice. Please see our social media for resources.
|
|
|
|
Lo hicimos juntos!
Acciones e inversiones colectivas.
|
|
|
Nuestra Misión
Vital Village es una red de residentes y agencias comprometidas con maximizar el bienestar de los niños, las familias y la comunidad.
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
Comparte con nosotros
¿Tiene un evento, oportunidad de trabajo o recurso para compartir con la red?
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¡Conéctase con nosotros!
|
|
|
|
|
|
|
|
