A MESSAGE FROM The Rev. Tina Rathbone |
|
Last Sunday we welcomed Bishop Doug Fisher and a wonderful seminary student, Jimmy Pickett, to Gideon’s Garden so that – together – we could bless the earth and all that will come from it this year. Debbie made cakes, Pennie brought coffee, lemonade and mango juice, Annalise made bunches of fresh herbs with which we all blessed the new tent with holy water, Kathy wrote out name tags, I set up chairs, Jimmy preached, the Bishop blessed us all with prayer, and Steve read aloud the names of the beloved young people killed by gun violence in our state this year as fourteen of us ‘planted’ brass plaques – each with the name of one of those lost - in our new memorial garden.
And so it was: a simple gathering of regular people united in purpose and love, doing our best to repent and give thanks and work together, each in our own way, to make this tiny scrap of a corner of a world just a little bit better. Will you join us? We will plant the whole garden at 10 AM on June 4th and will have open volunteer hours each week of the summer on Wednesdays 2-5 PM and Saturdays 11-2:00.
May we all tend the sprouts of new life that emerge even from death – and may each one of us taste and share the fruits we dare trust will come from them. Amen
|
|
To listen to Jimmy Pickett’s homily, use this link and scroll down a bit on the Gideon’s Garden page:
|
|
|
|
I am grateful for your prayers for our youth and the growing season to come.
Come join us this week if you can.
Wednesday 10-12, 3-5
Friday 930-12
|
The lupins will be blooming soon, keep an eye out for their fantastic blue, purple, white and even pink cones! |
|
Spring Cleaning?
De-cluttering?
Or cleaning out your garage?
Gideon Garden's Joel Jorgensen and his roommate are looking for help furnishing their new apartment in Great Barrington. They have very little by way of household goods and are – in his words - pretty much ‘starting from scratch.’ If you have any furniture, lamps, or kitchen items you no longer want, please reach out to Joel and he will be happy to come and pick it up. Joel’s email address is [email protected]
Many thanks !
|
|
COMMUNITY IN FAITH
Our three-parish Community in Faith group meets on Tuesday, May 24
to continue the lectionary based Bible Study facilitated by Rev. Tina.
The group will meet over Zoom and will focus on the ways stories from the Gospel come to life through our own journeys of love, struggle and (sometimes stumbling) faith. Come join us!
|
|
Announcement from the Communications Office |
|
|
|
“The Way of the Cross: Ending Gun Violence in Massachusetts” premiered on Palm Sunday, April 10th at 7 p.m. Click the video on the left and set up a reminder to watch.
|
|
Way of the Cross" video walk across MA
invites prayer & action to end gun violence.
Even with strong gun safety laws already in place in Massachusetts, statistics gathered by Everytown for Gun Safety show that in an average year, 244 people die and 688 are wounded by guns in the state, and guns are the fourth leading cause of death among children and teens here. Nationally, gun deaths continue to be on the rise in the U.S., with gun murders increasing sharply in recent years and gun suicides accounting for a majority of U.S. gun deaths, according to the Pew Research Center.
|
|
 |
Food Pantries and Meal Sites in Berkshire County |
|
|
|
Below is the January 31, 2022
“List of Food Pantries & Meal Sites in Berkshire County”.
Since program hours and days can change without notice, please call the location to be sure of times and requirements.
Please note that the Al Nelson Friendship Center Food Pantry has changed its delivery call-in hours to 10:00am – 2:00pm.
For list of Food Pantries and Meal Sites CLICK HERE
|
|
|
|
Berkshire South Regional Community Center
|
|
Announcing the opening of
Stanton Home’s Food Hub
Located on 205 North Plain Rd,
Great Barrington
The Farm stand will include fresh produce grown in their greenhouse and items created in the Weavery- all grown and made by the participants of Stanton Home- a farm based program for adults with challenges.
|
|
The People's Pantry Presents:
A NEW FACE AT THE PANTRY!
We’re thankful for our longstanding relationship with the Episcopal community in Great Barrington.
As St. James Church, they hosted the People’s Pantry when it first opened in 1990. Gideon’s Garden, their youth mission project, grows food for us each summer. They are now Grace Episcopal Church and their priest, Rev. Cristina Rathbone, greets our shoppers each Monday afternoon with coffee, cookies, and conversation.
-John Cheek
If anyone wants to volunteer at the People’s Pantry, there are shifts on Mondays from 3:30PM to 5:30PM, Thursdays from 8:30AM to 10:30AM and Thursdays 10:30AM to 12:30PM. Here’s the link:
|
|
Announcement from the Communications Office |
|
Donate to Episcopal Relief & Development
MAKE AN URGENT GIFT-DONATE NOW Your immediate support will help Episcopal Relief & Development and other Anglican partners provide humanitarian assistance to people fleeing the violence in Ukraine. By contributing today you will join our online...
support.episcopalrelief.org
|
|
UKRAINE CRISIS FUND: Urgent aid for 4 million — Give now
CARE’s immediate crisis response aims to reach 4 million with your help.
Give now to rush urgently needed water, food, hygiene kits, and ongoing support for Ukrainian families.
|
|
|
The following note is from Ludmyla (Myla), who Andrea Saville White met through a knitting, and weaving website community.
I live in NJ with my husband and our two daughters, but I was born in Ukraine - Zhytomyr, a small town near Kyiv, and lived for 21 years in Kharkiv, Ukraine. All my grandparents, great grandparents, uncles, and aunts are buried there. My first school, first love, first steps, first friends, best friends, college and smiles and laughter, and peace - all left in the past.
What can I say without tears - I stand against this horrible war; I stand with Ukraine and the Ukrainian people. So, so many of my friends and their families and some of my relatives are still left in Ukraine all over the country.
We try and help every single day with whatever we can - whether it’s meds, trying to get people out from hot spots - like from under the shelling in Kharkiv and Dnipro - volunteer with local organizations, send help to so many of my friends who are refugees in Poland, Romania, Hungary, Germany, and Latvia, and help our amazing volunteers who are right there on the ground whether it’s on the border or in Ukraine.
Days begin with checking if all the people I know are alive and end with checking on the news and what I could help with following.
I can’t be on the front lines and fight for my homeland physically, but I can knit and help with information.
NO WAR. Spread the word. Don’t stay silent.
May there be PEACE in the world.
Myla’s Instagram: @mylasknitcorner
Myla’s FaceBook: mylasknitcorner
CHARITIES / NON-PROFIT:
|
|
To support BIC’s mission of serving local immigrants, become a sponsor of the One World Celebration. Please contact Development Director Sheryl Lechner at [email protected] . Ticket sales will be opened to the general public in May.
|
|
|
|
CHANGE THE BABIES
It costs about $1500 a year to support a baby. The Diocese's goal is for one congregation
to support one child for a year.
To donate to support babies at the Mampong Babies Home in Ghana please send a check to Grace Church, PO Box 114, Great Barrington, MA 01230.
|
|
|
|
|
Mission Matters
News from the
Episcopal Diocese
of Western Massachusetts
CELEBRANDO LA ABUNDANCIA DE DIÓS
|
|
|
Mission Matters -- Repairing. Rebuilding. Reimagining
__________________________________________________________
Province I 2022 Conference Date Changed
to June 7 and 8
June 7, 6pm
June 8, 7pm
Online
The first evening will be open to all Episcopalians in New England and guests, with a special focus on welcoming the province's General Convention Deputies, while the second evening will be a business session of the bishops and elected delegates of the Province I Conference to elect a lay representative to the Executive Council of General Convention.
More details to follow.
_____________________________________________________
Trinity, Lenox hosts Monthly Service for Victims of Gun Violence
First Saturday (June 4) of the month, 8am
Online
|
|
Rooted and rising in love: A summer solstice retreat
In-Person with the Rev. Dr. Margaret Bullitt-Jonas
Tuesday, June 21 • $80 (includes lunch) – financial assistance available
9:30 a.m. – 3:30 p.m.
(registration and coffee begin at 9:00; program starts at 9:30 a.m.)
Led by the Rev. Dr. Margaret Bullitt-Jonas
As we celebrate the beginning of summer and the Northern Hemisphere’s longest day of the year, let’s reflect together on our sources of courage and hope. In the face of converging social and ecological crises, what spiritual practices and perspectives can sustain us? As we struggle to protect the web of life and to create a more just society, where do we turn for meaning and strength?
This one-day retreat, held in the beautiful landscape of the Rolling Ridge Retreat & Conference Center in North Andover, will include a mix of presentations, small group conversations, individual reflection, and free time for contemplative wandering and prayer. Together we will explore a framework for the heart to help us become compassionate, prophetic leaders who can take up the mantle of moral leadership that this decisive moment in history requires.
During the pandemic, Rev. Margaret presented this retreat online in several venues. Even if you’ve reflected on this material before, our June retreat will give us a chance to absorb the same material in each other’s embodied presence and in the company of a lake, woods, hiking trails, and an outdoor labyrinth and chapel.
Retreatants are welcome to stay overnight for an extra charge, by making arrangements with Guest Services Director, Lee O'Brien ( [email protected]).
To request financial assistance from Diocese of Western MA, contact Kim Foster ( [email protected]). |
|
2022 Appalachian Trail
Mini-Mission Day Trip
June - August, 2022
Sheffield
Begun in 2018 as a shared ministry of two Sheffield churches, First Congregational Church, UCC and Christ Trinity Church (Episcopal and Lutheran), Mini-Mission Trip ‘Trail Magic” is back and we’re inviting you to share it with us. Spend a day outdoors chatting with hikers and friends, and sharing refreshments!
For more information, or to register for a 2022 Mini-Mission Day Trip please contact Rev. Jill Graham at [email protected].
|
|
Dear God of love and mercy
We adore you and want to follow you
You love us into relationship
We ask
- To live an abundant life
- For courage to do justice even in the face of hatred
- You to show us how to stop deadly violence
- For guidance to share this relationship with others
- For help in caring well for those who need us
- For joyful anticipation of your daily surprises
- For your continued presence and blessing
- For a forgiving heart toward those who have hurt us.
May our petitions rise as incense and reach fulfillment.
In Jesus’ name,
AMEN
|
|
Announcement from the Communications Office |
|
The Bishop established a Compline community in 2020 that continues in faithfulness. Lent is the perfect time to expand to five nights a week and create a new recurring Zoom link. In addition to The Rt. Rev. Mark Beckwith and the Very Rev. Jim Munroe, Licensed Lay Worship Leaders will be added for Thursday and Friday evenings. The NEW Zoom info is available HERE.
|
|
THIRD SUNDAY SUPPER
Join us for lively conversation
and fellowship
Location TBD
on Sunday, June 19th
Separate checks/All are welcome
For more information contact
George Raymond.
|
|
|
MOVIE NITE
Join us for a discussion of
BABETTE'S FEAST
Jainee McCarroll is the discussion leader
on Thursday, June 2
at 7:00 PM on Zoom.
To join this Zoom meeting,
Meeting ID: 177 160 858
Password: 917937
|
|
We meet in someone's home at
6:00 pm on a date to be announced.
Men of Grace, join us in someone's warm, dry and cozy home for some great food and fellowship!
After dinner, we have a guest speaker.
Questions?
Contact George Raymond
|
|
|
BOOKS AND BREAD
Wednesday, June 8 at 6:00 PM
in person and on Zoom
The Summer Book
by Tove Jansson
Our hosts for dinner will be Peter and Monique Kirchoff. Sally Brooke will lead our discussion.
Bring a dessert, beverage, side dish or
an appetizer.
Our gathering ends at promptly at 9:00PM. Questions? Please contact Peter Kirchoff.
For Zoom:
Meeting ID: 177 160 858
Password: 917937
or call 646 558 8656 US (New York)
All are welcome!
|
|
Step into Grace
Where strangers become friends
We are an Open and Affirming church. Every one of every age, race, ethnicity, culture, gender, sexual orientation, gender identity, physical or mental ability, or economic status is invited to join us as together we live out the Gospel message of love, forgiveness, service, and justice. No matter where you are in your spiritual journey- you are welcome here.
|
Seventh Sunday of Easter
Holy Eucharist
May 29, 10:00 AM
In person at Crissey Farms and
live-streamed on ZOOM
Please visit our website:
for up-to-date information and a link to the digital service booklet.
Celebrant and Officiant:
The Rev. Tina Rathbone
Welcome Team..... Sue and Rick Gore
Acolyte...................Robert Forman
Lector.....................Pennie Curry
Intercessor.............John Cheek
Chalice Bearer........R. Forman/S. Sieber
Healing Team........ T. Cobden/K. Clausen
Tech....................... Abe Streeter
Flowers.................. TBD
Altar Guild............. C. Haywood/S. Sieber
Coffee Hour............S.Gore, Fishell/Siep
Counters................ I.Booton/ Layton
|
PLEASE NOTE
that we are migrating all meeting links to this one address. If you have a saved link specific to a group,
it will not work after April 16. Use the following one from April 16 on, unless the link was created by a different church or outside group.
To join Zoom meetings:
Meeting ID: 177 160 858
Passcode: 917937
Or call:646 558 8656,
(New York)
|
ZOOM INVITATIONS
FOR GRACE CHURCH
Seventh Sunday of Easter
Holy Eucharist
May 29, at 10:00 AM
In person at Crissey Farm
and on Zoom
Meeting ID: 177 160 858
Passcode: 917937
Or call:646 558 8656,
(New York)
Contemplative Eucharist
Wednesday at 10:00 AM
In person at Grace Chapel and on Zoom:
Meeting ID: 177 160 858
Passcode: 917937
Or call:646 558 8656,
(New York)
Community in Faith
Tuesday, May 24
at 7:00 PM
It will be a lectionary study .
Centering Prayer
Thursdays, at 5:00 PM
In person and on Zoom
To join Zoom meetings:
Meeting ID: 177 160 858
Passcode: 917937
Or call:646 558 8656,
(New York)
Grace Church Men's Group
Wednesday, 6:00 PM,
future dates TBD
in person
Please see article above for more information, or contact George Raymond.
Movie Nite
Thursday, June 2
at 7:00 PM
To join Zoom meetings:
Meeting ID: 177 160 858
Passcode: 917937
Or call:646 558 8656,
(New York)
Books and Bread,
Wednesday, June 8
6:00 PM
In person and on Zoom
To join Zoom meetings:
Meeting ID: 177 160 858
Passcode: 917937
Or call:646 558 8656,
(New York)
Third Sunday Supper
(Every Third Sunday)
June 19, at 6:00 PM
In person
More information in the
article to found above.
|
|
Seventh Sunday
of Easter
|
John 17:20-26
Jesus prayed for his disciples, and then he said. "I ask not only on behalf of these, but also on behalf of those who will believe in me through their word, that they may all be one. As you, Father, are in me and I am in you, may they also be in us, so that the world may believe that you have sent me. The glory that you have given me I have given them, so that they may be one, as we are one, I in them and you in me, that they may become completely one, so that the world may know that you have sent me and have loved them even as you have loved me. Father, I desire that those also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory, which you have given me because you loved me before the foundation of the world.
"Righteous Father, the world does not know you, but I know you; and these know that you have sent me. I made your name known to them, and I will make it known, so that the love with which you have loved me may be in them, and I in them."
|
The Head that once was crowned with thorns |
1 The head that once was crowned with thorns
is crowned with glory now;
a royal diadem adorns
the mighty victor's brow.
2 The highest place that heav'n affords
is his, is his by right,
the King of kings and Lord of lords,
and heav'n's eternal light:
3 The joy of all who dwell above,
the joy of all below
to whom he manifests his love
and grants his name to know.
4 To them the cross, with all its shame,
with all its grace, is giv'n;
their name, an everlasting name,
their joy, the joy of heav'n.
5 They suffer with the Lord below,
they reign with him above,
their profit and their joy to know
the myst'ry of his love.
6 The cross he bore is life and health,
though shame and death to him:
his people's hope, his people's wealth,
their everlasting theme.
|
For the most up to date information
please visit the
Berkshire Vaccine Collaborative website,
They will post notice of appointment openings 6-12 hours in advance. You can find answers to your vaccination questions including information about the new Johnson & Johnson vaccine on their FAQ page.
|
Covid-19 vaccination
booster shots
are now available for those with certain big-risk medical conditions at Walgreens and Fairview Hospital on a walk-in basis. If you think you might have a qualifying condition, we urge you to go to one of these locations for a booster shot.
|
|
|
Praying for each other and for the needs of the world is a vital mission of Grace Church. To add a prayer request to this list, please contact the Church Office
|
|
We supply this list so you may contact members of our congregation who are at home or in a nursing facility. Please hold in your prayers and reach out as you can.
ANDREWS, Anne
659 South Egremont Road
P.O. Box 714
Great Barrington, MA 01230
BLAKELY, Rosemarie
21 Crossway, #108
Lee, MA 01238
BOWENS, Marina
c/o Maryella Satinover
11908 Windward Ave.
Mar Vista, CA 90066
BREASTED, John
Fairview Commons
151 Christian Hill Road
Great Barrington, MA 01230
BROOKS, Jane
165 George Street
Lee, MA 01230
|
|
FRYE, Vonnie
PineHill Assisted Living
at Kimball Farms
235 Walker St.
Apt #32
Lenox, Ma. 01240
GORE, Barbara
50 Stockbridge Road
Lee, MA 01238
HAIDER, Meredith
5 Fox Hollow Road
#409
Lenox, MA 01240
McCURDY, Deborah
Skilled Nursing Center
Loomis Lakeside at Reed's Landing
807 Wilbraham Road
Springfield, MA 01109
TURNER, Barbara
Fairview Commons
151 Christian Hill Road
Great Barrington, MA 01230
|
|
|
Our New Prayer Basket
We welcome you to use our new prayer basket.
On Sundays you will find a basket near the welcome table, with slips of paper available for you to write down prayer requests. You can ask for prayers for those who are ill, or in need of healing or encouragement of any kind, prayers for intentions, journeys, or projects, the birth or adoption of children, and prayers of thanksgiving for anything that needs celebrating. In other words, please ask for any prayers that are important to you and those you love. You may identify yourself and those for whom prayers are needed, but names are not necessary or required. These requests will be prayed for by our healing ministers both during the service and during the week for a period of one month. Keep an eye out for the basket!!
(K. Clausen)
|
|
Healing Prayers
If you would like to receive healing prayers from
The Rev. Ted Cobden, Pennie Curry, or Sue Gore,
please refer to your directory for their contact
information, or contact the Grace office.
|
|
GRACE
CHURCH
Please include
in your daily prayers this week:
Members of the Parish Family:
John and Lee Cheek; Sue Gore, George Raymond; Doreen Hutchinson, Anne Andrews, Pennie Curry, Dindy and Mark Anderson, Stacey, Claire and Mark Thomas, Meredith Haider, Linda White, Rosemarie Blakely, Marina Bowens, John Breasted, Jane Brooks, Vonnie Frye, Barbara Gore, Barbara Turner.
Others we love: All those grieving the death of Nelda Curry, especially Cooper; Rino Aldrighetti, dear friend of Steve White; Wyatt Hicks; Karen
La Rocque, friend of Sue Gore; Rosalind Haywood, Sue Gore's mother; Deborah McCurdy; Joy Milani, dear friend of Dindy Anderson.
Those who have died:
Ed Hunt; Richard Edelstein, husband of Pat and beloved friend of our congregation; Larry Cheek, John's brother; Hugh Pecon; Archbishop Desmond Tutu; Nelda Curry; Sam Raymond, brother of George; Vanessa Neves, daughter of Patti Poulos, friend of many in the congregation; Sara Bowers; Sara Keene; Jim Santolin dear friend of Rick and Sue Gore; Robert Bruce Martin, and Alexandra Pratt, friends of Monique; Bernadette McCarroll, beloved family member of Jainee, John & Ellis; Thomas J. Fisher, father of The Rt. Rev. Douglas Fisher; Alan Sparks, brother of Debbie Holmes; Ruth Crawford; John Grammer, husband of Mary Anne; Neil Brandt, brother of Linda White; John Turner, husband of Barbara Turner; Leslie Albert, friend of Margaret Layton and Sarah Sieber.
Our world: For the people of Ukraine and of Russia, that Peace may prevail, and human fear and suffering diminish around the world. For the people of the Holy Land, and of Afghanistan and Haiti, who continue to struggle with insecurity, violence and who have struggled for so long under burdens almost too great to bear. For all victims of gun violence, and for those who inflict violence on others. For people who suffer from the COVID-19 virus, those who have died and those who mourn; caregivers and those who have been affected through loss of work, income, and housing. For all who are alone or afraid or despairing. For prisoners, unhoused people, newly arrived immigrants and all our neighbors, near and far.
|
|
The many ministries of our local community and the Diocese of Western Massachusetts:
especially for our partners at St. Paul's, Stockbridge and the Rev. Sam Smith and the Rev. Jane Tillman; Christ Trinity, Sheffield and the Rev. Erik Karas; our Bishop, the Rt. Rev. Douglas J. Fisher; and the Mampong Babies' Home in Ghana; St. Helena’s, Lenox; Creation Care; Mampong Babies Home, Ghana; All Saints’ Berkshires, North Adams; Human Resources Committee; The Bishop’s Choir School; Spiritual Formation and Leadership Development; MA Conference of the United Church of Christ.
The Church's wider mission:
The Church of South India (United)
And we offer thanks: for all those celebrating birthdays or anniversaries this week:
|
Join us for
Centering Prayer
now in person and on ZOOM
Every Thursday
5:00 - 6:00 PM
Encouraging a practice of silence and stillness we focus on practices of Centering Prayer and Lectio Divina using scripture, art and music. All are welcome.
Meeting ID: 177 160 858
Passcode: 917937
Or call:646 558 8656,
(New York)
|
|
|
WHAT ARE YOU
GRATEFUL FOR?
In this time of fear and anxiety, it can be easy to miss the daily blessings that are right in front of us. Being grateful is not just for good times. Being grateful is even more important when fear sets a place at your table and heartbreak seems to be in your every breath. Because by being grateful we become aware of all the ways God is working in us. Being grateful is a part of our healing and our deliverance. Being grateful is where our best selves reside.
|
|
|
SHINE YOUR LIGHT
Thank you for giving generously to support the ministry of Grace. You may continue to mail your contributions to Grace Church, P.O. Box 114, Great Barrington, MA 01230. As we begin to gather in person, you may bring your contribution to our services on Sunday, once again.
|
|
|
|
Kids of all ages:
Please join us for Sunday school. We will meet during the first part of the service and then
re-join the service at the Peace.
|
|
|
|
|
The children are "burying the alleluias” for Lent.
We did so many other things. Read what we did in A Day in Sunday School.
|
|
|
A DAY IN SUNDAY SCHOOL:
- We thought about things we cannot see before we listened to a story.
- We wondered about the Holy Spirit, and the words of Peace Jesus said to help his friends not feel sad about him leaving. And even though we can’t see Him, we know Jesus is with us always. God loves us.
- We colored pages with the scripture and garden flowers; next week, we will make drawings to hang up in Gideon’s garden to give pictures and words for reflection.
- We missed the timing to say the Our Father with the congregation - we’ll work on this timing - but we held out our hands to receive the prayer and prayed the Our Father together, bringing our hands to our hearts at the end.
- AND we had a visit from Mark’s mom, Stacey, who brought Johnny up and some juice and gummy snacks for all to share - and bubbles if we wanted another activity sometime.
- Vivi showed Johnny how to work the musical turtle. Johnny practiced walking and saying “mmm” with Andrea after each sip of juice. Johnny and Annalise made sounds on different textures around the room and talked about how they sounded and felt.
- Mark brought “Catboy” and “Spiderman” to hold to help him listen and feel ok. Catboy is from a show that Mark, Koa, and Vivi all know! We, adults, need to catch up.
|
|
FLOWER DEDICATIONS!
Please place your dedications in an envelope and include the name of the person you wish to honor.
Please note that $35.00 contributions toward the flower purchases can be sent to the Grace Office or placed in the Offertory Collection.
|
|
An Episcopal Community in the Southern Berkshires
67 State Road/P.O. Box 114, Great Barrington, MA 01230
GRACE Parish Administrator: Ms. Jean Chapin
and by phone 413-644-0022.
|
|
The Rev. Tina Rathbone
Rector
413-644-0022
|
|
Ms. Annalise Clausen, Director of Farming for Gideon's Garden
413-644-0022
gideonsgarden at graceberkshires.org
|
|
OFFICERS
Senior Warden ........Kathy Clausen
Junior Warden ........Pennie Curry
Treasurer ..................Sue Gore
Clerk ...........................Mary Anne Grammer
VESTRY - AT LARGE
Class of 2023..........Dindy Anderson, Holly Murray, John Cheek
Class of 2024..........Anne Andrews, Dutch Pinkston
Class of 2025..........Cathy Haywood, Andrea White, Laura Jordahl
|
|
Tuesday's Child Editor Monique Kirchoff
Associate Editor Kathy Clausen
|
|
|
|
|
|
|
|
