Declaración de Misión

Como amados hijos e hijas de Dios, nosotros, la parroquia de San William, estamos llamados a proclamar, de palabra y obra, el Evangelio de Jesucristo, crucificado y resucitado. Con la guía del Espíritu Santo y la gracia de los Sacramentos, nos esforzamos por llevar a todas las almas al cielo fomentando la sanación espiritual y equipando a todas las personas para la obra del ministerio.

Rincón de la Liturgia

Las Sagradas Escrituras (es decir, la Santa Biblia) siempre han sido una parte integral de la Misa. De hecho, muchos de los textos se extraen de los Salmos, que eran básicamente el himnario de los Hebreos, y muchas de las oraciones están inspiradas en las Escrituras. Específicamente, toda la primera mitad de la Misa, la Liturgia de la Palabra, está ...

Leer más >>

Día de Conmemoración (Memorial Day)

29 de mayo

El fin de semana del día de Conmemoración, o Memorial Day, la oficina parroquial permanecerá cerrada desde el sábado, 27 de mayo, hasta el lunes, 29 de mayo. La oficina reabrirá el martes, 30 de mayo, a las 9 am.

Horario de Misa/Confesiones: El lunes, 29 de mayo, la misa se celebrará a las 8:30 am solamente y no habrá confesiones. 

Nuevos Cursos: Sanando a la Persona Completa y Liberado

Los cursos comienzan en junio (en inglés)

La serie Sanando a la Persona Completa se ofrecerá en Saint William en inglés los jueves a partir del 1 de junio de 2023. Esta serie es una oportunidad para experimentar a Jesús en su misión de sanación. 

Parte II de Liberado, un curso de 5 semanas diseñado para darle la comprensión esencial y la experiencia práctica para conducir una sesión del ministerio de Liberado, comienza el martes 6 de junio de 2023.

Ver cursos >> (disponible en inglés)

Devoción del primer Viernes del mes, al Sagrado Corazón de Jesús y al Inmaculado Corazón de María, 2 de junio

La Devoción del Primer Viernes de Saint William al Sagrado Corazón de Jesús y al Inmaculado Corazón de María se lleva a cabo cada primer viernes del mes. Lo invitamos a usted, a su familia y a sus amigos a unirse a la próxima devoción parroquial el 2 de junio.

La devoción comienza con la Misa del viernes a las 12:15 pm. Después de la Misa, el Padre procesa con la Eucaristía a la Capilla del Sagrado Corazón, donde será la Adoración Eucarística hasta las 8:30 am del sábado por la mañana. La devoción termina con la misa del sábado a las 8:30 am.

Despierta tus dones, una reflexión

3 de junio (sábado), 9 am - 12 pm (disponible en inglés)

Cada persona ha recibido dones del Espíritu Santo. Estos se llaman “carismas” y se usan para construir el reino de Dios en la tierra. Si bien muchas personas pueden reconocer sus talentos y habilidades naturales, es posible que no estén seguras de sus carismas.

El sábado en el Centro Parroquial de Evangelización tendremos una mañana de reflexión sobre los carismas. Allí demostraremos técnicas sobre cómo descubrir su carisma y luego alinearlas con un ministerio que usted seleccione.

Reservar mi lugar >>

Desayuno, Guadalupanas

4 de junio

Todos están invitados al desayuno organizado por las Guadalupanas después de las Misas de 7:30 y 9:30 en el Salón Parroquial.  

Conferencia de Steubenville (Grados 9-12)

Fecha limite: 1 de junio

¡Quedan pocos lugares para el retiro! Los jóvenes que están entrando a 9° grado o que se están graduando también pueden acompañarnos del 23 al 25 de junio. Costo: $325 (el depósito es de $125). El pago final se debe hacer antes del 1 de junio.

Inscribirse aqui >>

Club de Misa (SWYM y TRIUMPH)

Los martes: Junio 6, 13, 20, 27 & Julio 11, 18, 25

¡Ven a la Misa de 12:15 pm, y luego acompáñanos a comer pizza en el Salón Parroquial. Habrá tiempo para reflexión teológica y juegos. Tus amigos están bienvenidos. Hora: 12:15 pm - 2:30 pm

Noches de Deportes (SWYM y TRIUMPH)

Julio 6, 13, 20, 27 (6:30 pm - 8 pm)

Ven al campo de softball y trae mucha agua. Habrá baloncesto y/o kickball. Tus amigos están bienvenidos.

Torneo de Futbol (Grados 9-12)

Agosto, 9 am - 3 pm

Fecha por anunciarse pero ya te puedes inscribir. Siempre es antes que comience el nuevo año escolar en Austin Indoor Soccer (1404 Royston Lane, Round Rock, TX 78664).

INSCRIPCIONES: Para registrarte al Club de Misa, Noches de Deportes o al Torneo de Futbol, presiona aquí >>

¡Vengan y únanse a nosotros para consolar y reparar a los Corazones de Jesús y María!

“He aquí el Corazón que tanto ha amado a los hombres, y en cambio, de la mayor parte de los hombres no recibe nada más que ingratitud.” – Jesús a Santa Margarita Maria

16 de junio (viernes)

8 pm - 10 pm (en la iglesia)

Adoración en honor del Sagrado Corazón de Jesús en intercesión para la santificación de los sacerdotes, como lo pidió San Juan Pablo II con la intención especial de la salud de Msgr. Louis Pavlicek

17 de junio (sábado)

7:30 AM (en la iglesia)

Adoración y rezo del Santo Rosario en reparación al Inmaculado Corazón de María seguido por la Santa Misa a las 8:30 AM en honor del Inmaculado Corazón

Para más información, comuníquense con:

Hna. Grace Marie, SCTJM >>

Inscripciones: Centro de Desarrollo Infantil

Nuestro Centro de Desarrollo Infantil los invita a inscribirse para el próximo año escolar 2023-2024. Para programar su visita y para aprender más acerca de nuestro maravilloso ministerio preescolar, por favor visite la página web ECDC es.st-william.org/ecdc o envíe un mensaje por correo

electrónico: ecdc@st-william.org

Para las últimas actualizaciones, por favor visite: es.st-william.org/ecdc

Inscripciones para el Coro de Niños

Se reunen los miércoles, 5 pm - 6:15 pm

Actualmente, el Coro de Niños de Saint William está buscando niños que hayan recibido el Sacramento de la Sagrada Comunión, estén en edad de escuela primaria y secundaria y les encanta alabar a Dios a traves del canto. El coro ensaya todos los miércoles en la iglesia de 5 pm a 6:15 pm y canta durante toda la misa una vez por mes sin la ayuda de los coros de adultos. Los que formen parte del Coro de Niños se encontrarán con Cristo y obtendrán una comprensión y un amor mas profunos por Él a través de la oración, los retiros y el canto.

Nota: No se require audición para poder participar en el coro. 

Preguntas? Favor de enviar un mensaje de correo electrónico a: childrenschoir@st-william.org.

Rosario antes de la Misa de las 5 pm (Domingo)

comienza el 14 de mayo, 4:15 pm

La Legión de María (en inglés) invita a la comunidad de Saint William a unirse al ministerio para rezar el Rosario en la iglesia antes de la misa de las 5 pm los domingos.

Liturgia de la Palabra para los niños

durante la misa de las 9:30 am (en ingles)

La Liturgia de la Palabra para niños es una oportunidad para que los niños que aún no han recibido su primera comunión asistan a una liturgia diseñada para su nivel de desarrollo. Los niños serán animados a crecer en el amor y la reverencia por el Señor en la Eucaristía, las Escrituras y el Santo Sacrificio de la Misa.

Para aprender más o pedir el horario, envie un email >>

Adoración Eucarística Perpetua

Si están interesados en la Adoración, hay formularios en el Centro de Bienvenida en el Nartex y en linea >>

Noticias en La Diócesis

Retiro de silencio de verano

del 2 al 7 de junio

El retiro se ofrecerá del 2 al 7 de junio en el Centro Católico de Retiros Cedarbrake en Temple. Pasa de dos a cinco noches en oración silenciosa con otros que desean acercarse a Jesús. Misa, charlas, oración centrada, devociones, confesión y adoración eucarística serán parte del retiro dirigido por el Padre Harry Dean y Brian Egan. Se ofrecerá la oportunidad de visitar a un Director Espiritual. Para más información o para inscribirse, por favor visite: austindiocese.org/cedarbrake (disponible en inglés) o llame al (254) 780-2436.

Catholic Charities of Central Texas (CCCTX)

¿Ha sentido el llamado a servir como voluntario en su comunidad? Catholic Charities of Central Texas ofrece muchas oportunidades para ser voluntario y para el servicio, incluyendo el reabastecimiento y la organización de nuestro centro de donaciones, la traducción de documentos, el apoyo administrativo, el apoyo a nuestras operaciones de respuesta a desastres, y mucho más. Para saber cómo ser un voluntario con nosotros, incluyendo las oportunidades actuales, visite ccctx.org/volunteer.

Contribuya

A nuestras familias e individuos contribuyentes, muchas gracias por su continuo apoyo y generosidad.

Colectas:

4 de junio - San Vicente de Paúl

11 de junio - Reducción de la deuda

Nota Importante Sobre Donaciones: Si usted da un regalo a la iglesia a través de cheque, efectivo, Venmo o en línea, por favor asegúrese de incluir su número de sobre o número de identificación de miembro / familia. (Cada hogar registrado con la iglesia tiene una identificación única.) De esta manera podemos reflejar su donación en su cuenta parroquial. Si usted tiene alguna pregunta, o necesita ayuda para localizar su número de miembro, por favor comuníquese con la oficina parroquial al: (512) 255-4473 o por correo electrónico: office@st-william.org.

Ver como contribuir >>