|
|
news and updates
noticias y actualizaciones
|
|
Declaracion de Misión
Como amados hijos e hijas de Dios, nosotros, la parroquia de San William, estamos llamados a proclamar, de palabra y obra, el Evangelio de Jesucristo, crucificado y resucitado. Con la guía del Espíritu Santo y la gracia de los Sacramentos, nos esforzamos por llevar a todas las almas al cielo fomentando la sanación espiritual y equipando a todas las personas para la obra del ministerio.
|
|
|
|
6° Domingo de Pascua
(en espanol)
|
|
|
|
|
Sixth Sunday of Easter
(en ingles)
|
|
|
|
|
Miércoles de la VI semana de Pascua |
|
|
|
|
San William da La Bienvenida al Seminarista |
"En cuanto a mi vocación, comencé a desarrollar mi vida de oración personal en la secundaria. Comencé a acercarme al Señor, y me di cuenta que quería seguir el camino que el Señor desea para mi vida. El ejemplo de los sacerdotes de San William me inspiró a seguir..."
|
|
Desayuno Guadalupana
22 de mayo (domingo) - Todos están invitados a nuestro próximo Desayuno Guadalupano el 22 de mayo después de la Misa de las 7:30 am y 9:30 am en el Salón Parroquial. Pase una mañana disfrutando deliciosa comida con familiares y amigos.
|
|
La Oficina Parroquial Estará Cerrada el 30 de Mayo
La oficina parroquial estará cerrada el lunes, 30 de mayo para Memorial Day. Reabriremos el martes, 31 de mayo.
|
|
|
|
Ética e Integridad en el Ministerio
Las políticas de EIM requieren a todo el clero, religiosos, seminaristas, empleados y adultos voluntarios sirviendo en cualquier ministerio que requiera el cumplimiento con EIM a entregar una Aplicación de EIM para el Ministerio (una sola vez) y asistir a un Taller de EIM en persona dentro de los primeros 60 días, y a actualizar/renovar su cumplimiento al menos una vez cada tres años.
El entrenamiento en línea de EIM está disponible para aplicantes que ya han asistido previamente a un taller y que necesitan actualizar/renovar su cumplimiento con EIM.
Próximo taller de EIM en la parroquia de San William:
sábado, 4 de junio
5 pm (en español)
Centro de Evangelización Parroquial
¿Preguntas? Comuníquese con Tommy Sustaita:
(512) 600-8190 o tsustaita@st-william.org
|
|
Junio: Retiro de Steubenville Para Jovenes de 9 a 12 Grado |
Este retiro se lleva a cabo en Irving, Texas, los días 24 al 26 de Junio! SOLO hay 40 puestos disponibles. Los jóvenes que entrarán a 9° grado y que se están graduando también pueden acompañarnos. Costo: $325. Y el depósito es de $125. El pago final se debe antes del 1 de Junio.
|
|
Junio: Martes Club de Misa |
¡Ven a la Misa de 12:15 pm, y luego acompáñanos a comer Pizza al Salón Parroquial para una reflexión teológica! Tus amigos están bienvenidos. Fecha: Junio 7, 14, 21, 28. Hora: 12:15 pm - 3:00 pm. |
|
Julio: Noches de Deportes |
Ven al campo de Softball & trae mucha agua. Tus amigos están bienvenidos. Fecha: Julio 7, 14, 21, 28. Hora: 6:30 - 8pm. Para inscribirte, favor de enviar un email a Francisco: fsoriano@st-william.org
|
|
Embarazada, Necesita Ayuda? El Ministerio ProVida, en colaboración con el programa diocesano "Caminando con mamás necesitadas", ha reunido una lista de recursos locales para el embarazo que está disponible en el atrio. Busque las postales rosas y azules con una cigüeña! Ahora es muy fácil encontrar el nombre y la información de contacto de nuestros centros locales de ayuda para el embarazo. Elige uno para un amigo! |
|
Avivamiento Eucarístico y la Misa y Procesión Diocesanas de Corpus Christi
El Obispo José S. Vásquez invita a los fieles de la Diócesis de Austin a comenzar en oración, un Avivamiento Eucarístico con el tema “Que todos sean uno” (Jn 17:21). Únanse al Obispo Vásquez el 18 de junio de 2022, el sábado anterior a la Solemnidad de los Santísimos Cuerpo y Sangre de Cristo (Corpus Christi), para dar inicio al Avivamiento Eucarístico de la Diócesis de Austin.
El día comenzará con una Misa a las 8:30 am en San José Parish en Austin (2435 Oak Crest Avenue, Austin) seguida de una procesión de 1 milla a las 9:40 am hacia el edificio principal de la Universidad de St. Edward's (3001 South Congress, Austin) donde el Obispo Vásquez nos guiará en la Exposición del Santísimo Sacramento (Adoración) a las 10:00 am.
~~~
Catholic Charities of Central Texas (CCCTX)
Mientras honramos el regalo de María en el mes de mayo, Catholic Charities of Central Texas está comprometida a apoyar a los nuevos padres de familia mientras que viajan a través del embarazo, los primeros años del bebé y la infancia. El St. Gabriel’s Pregnancy and Parenting Program provee de educación gratuita, ayuda de mentores y material de apoyo hasta el tercer cumpleaños del niño(a) para que usted pueda darle a su bebé el mejor comienzo posible en la vida. Para mayor información, o para hacer una cita, llame al 512-651-6116 o visite https://ccctx.org/st-gabriels-pregnancy-parenting-program.
|
|
Involúcrese en San William |
|
7:30 am Mass and 1:30 pm Misa
Necesitamos acomodadores para las misas. Si quiere servir a su comunidad por favor presentárse con uno de los miembros de nuestros acomodadores para tomar su información.
|
|
|
|
A nuestras familias e individuos contribuyentes, muchas gracias por su continuo apoyo y generosidad.
Segunda colecta del 1 de mayo:
Sociedad de San Vicente de Paul - $10,926.21
|
|
Por favor visite el sitio web de la parroquia para aprender más.
|
|
Adoración Eucarística del Señor |
|
|
|
"He aquí que estaré con vosotros siempre, hasta el fin de los tiempos".
|
|
Bienvenidos a los nuevos miembros del personal |
Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros nuevos miembros del personal. Por favor ofrezca una oración por ellos mientras comienzan su importante trabajo al servicio de nuestra parroquia.
- Claudia Rojo - Directora de Comunicaciones y Desarrollo
- Dianne Barbosa - Directora de Contabilidad
- Gabriela Francke - Coord. de Educación Religiosa de Primaria
- Sabrina Uriegas - Directora de Música
|
|
|
|
|
|
|
