Con la celebración del Día de la Tierra este mes y el abundante esplendor de las flores silvestres en todo el condado de Sonoma, la primavera está oficialmente en pleno apogeo. Para celebrar nuestro planeta, hemos proporcionad herramientas y recursos que los residentes pueden usar para ayudar a reducir su huella de carbono. Lea nuestra sección "Acción climática" en este boletín para obtener más información. Haga clic aquí para leer sobre las formas en que el condado apoya la acción climática y la resiliencia durante todo el año.

En la Junta de Supervisores, abril también marca el inicio de la temporada presupuestaria. Esta semana, la Junta comenzó a escuchar presentaciones de los departamentos del condado que informan sobre sus planes de gastos para el año fiscal 2023-2024. También conocidos como talleres de presupuesto, la serie de reuniones brinda información que dará forma a las determinaciones finales del presupuesto en junio. En la sección a continuación, hemos incluido información sobre cómo asistir a los talleres de presupuesto de forma virtual o en persona.

Este mes, la Junta también ha trabajado en una serie de otros temas importantes. Adoptamos cambios a la ordenanza de acampar, que funcionará como una herramienta esencial para conectar a los residentes sin vivienda co recursos y ayudará a mantener las vías verdes accesibles para toda la comunidad. En la Junta, también aprobamos fondos para expandir los servicios de salud mental en las escuelas, finalizamos la declaración de emergencia por sequía y le dimos la bienvenida a una nueva líder de departamento. Siga leyendo para obtener más información sobre estas actualizaciones del condado, así como sobre eventos y recursos comunitarios. Como siempre, estoy agradecido por su compromiso y espero escuchar sus pensamientos, comentarios y opiniones.

Chris Coursey

707-565-2241

Envíenos un correo electrónico

Visite nuestro sitio web

La Junta de Supervisores aprobó este mes una ordenanza enmendada que limita acampar en espacios públicos, incluso durante el día. Las enmiendas hacen que la ordenanza existente para acampar del condado de Sonoma cumpla con las decisiones legales recientes sobre acampar durante la noche, al tiempo que brinda al condado opciones para desalentar los campamentos, evitando la acumulación de basura y abordando los problemas de salud pública.

“Esta ordenanza es solo una de las muchas cosas que estamos haciendo para abordar la falta de vivienda en el condado de Sonoma”, dijo el supervisor Coursey. “Reconocemos el derecho fundamental a tener un lugar para dormir si no tienes a dónde ir. Al mismo tiempo, debemos equilibrar las necesidades de las personas sin hogar con las preocupaciones de salud y seguridad que estos campamentos prolongados y no autorizados crean para las personas sin hogar y sus impactos en la comunidad en general”.

Las enmiendas adoptadas prohíben acampar en propiedad pública todos los días entre las 7 a. m. y las 9 p. m. También prohíben acampar en o cerca de ciertos tipos de propiedades que son particularmente sensibles o incompatibles con dicho uso.

La Junta de Supervisores llevará a cabo sus talleres de presupuesto anual los días 25, 26 y 27 de abril para brindarles a los residentes la oportunidad de conocer el presupuesto preliminar para el próximo año fiscal y brindar información sobre el plan de gastos antes de que la Junta adopte un plan fiscal final para 2023-2024. presupuesto anual en junio.

“Los talleres de presupuesto están diseñados para brindarle a la junta y al público la información requerida para tomar las decisiones presupuestarias finales en junio”, dijo el supervisor Coursey. “La participación pública en el proceso es fundamental para dar forma a cómo el gobierno local gasta los fondos públicos”.

Los residentes pueden comentar sobre el presupuesto de $2.1 mil millones del condado para el año fiscal 2023-24 a las 9:15 a. m. del martes y a las 8:45 a. m. los miércoles y jueves, ya sea en persona o a través de Zoom. Las determinaciones finales se llevarán a cabo en las audiencias presupuestarias a partir del 14 de junio, cuando el público nuevamente tendrá la oportunidad de opinar. 

Esta semana, la Junta de Supervisores aprobó elementos clave de un plan para invertir más de $6 millones durante tres años en la expansión de los servicios de salud conductual para jóvenes y escuelas.

Con fondos del impuesto sobre las ventas de la Medida O aprobado por los votantes, la Junta comprometió recursos para una nueva asociación con la Oficina de Educación del Condado de Sonoma. La nueva asociación creará cuatro equipos de salud mental para servir a las escuelas locales, que también tendrán acceso directo al personal de salud conductual del condado para acelerar las referencias. Se ofrecerá capacitación al personal de la escuela para identificar a los estudiantes que puedan estar experimentando síntomas de salud conductual.

“Después de años de interrupciones escolares por incendios forestales y el aislamiento de la pandemia, los estudiantes del condado de Sonoma informan que sienten estrés y ansiedad y no tienen a dónde ir para recibir ayuda de salud mental”, dijo el supervisor Coursey. “Gracias a la Medida O, podemos brindar servicios de salud mental directamente a los estudiantes que más lo necesitan”.

El condado dedicó $4.2 millones durante tres años a la asociación escolar de salud conductual, y se espera que $2.4 millones adicionales en fondos de la Medida O financien programas para jóvenes que experimentan trastornos por uso de sustancias.

La Junta de Supervisores votó unánimemente para poner fin a la emergencia por sequía local, que el condado declaró hace dos años. Los líderes del condado alentaron encarecidamente al público a continuar conservando el agua, ya que los patrones climáticos de la región se vuelven cada vez más volátiles como resultado del cambio climático.

Luego de una serie de tormentas invernales húmedas que arrojaron casi 3 pies de lluvia sobre Santa Rosa en tres meses, los dos embalses principales que abastecen al condado de Sonoma excedieron su capacidad normal de almacenamiento por primera vez desde 2019.

“Hemos superado el período de tres años más seco jamás registrado en California”, dijo el supervisor Coursey. “Pero este no es el momento de volver a los viejos hábitos. No sabemos cuándo llegará la próxima sequía. Si todos hacen su parte para conservar ahora, tendremos más agua disponible en el futuro para que la comparta toda la comunidad”.

A partir del viernes 21 de abril de 2023, Joe Rodota Trail se reabrió para uso público, luego de su cierre desde Wright Road hasta Roberts Avenue. El Departamento agradece al público por su paciencia mientras el personal trabajaba para restaurar la salud y la seguridad del sendero.

Michelle Whitman, ex directora ejecutiva del Renewal Enterprise District, ha sido seleccionada para dirigir la Comisión de Desarrollo Comunitario del Condado de Sonoma, que administra una variedad de programas diseñados para ayudar a los propietarios e inquilinos de ingresos bajos a moderados y para fomentar la revitalización comunitaria y comercial. El nombramiento de la administradora del condado, Christina Rivera, fue aprobado por la Junta de Supervisores el 18 de abril.

Como directora ejecutiva de Renewal Enterprise District, Whitman se ganó una reputación de innovación y colaboración que resultó en más $100 millones en inversiones que podrían proporcionar un estimado de 1,597 unidades de vivienda local. Regresa al gobierno del condado de Sonoma, donde anteriormente se desempeñó durante ocho años como directora de distrito del tercer distrito del condado de Sonoma.

"Espero unirme al equipo de la agencia para abordar nuestra crisis de vivienda y garantizar que todos los miembros de nuestra comunidad tengan acceso a viviendas seguras, equitativas y asequibles", dijo Whitman.

La Oficina Independiente de Revisión y Alcance de Cumplimiento de la Ley del Condado de Sonoma publicó este mes una auditoría de una queja de la Oficina del Sheriff, el primer informe de este tipo que se hace público bajo una nueva ley estatal para casos que involucran el uso de la fuerza contra una persona por parte de un oficial de la ley. que resultó en la muerte o lesiones corporales graves.

“Históricamente, la ley estatal hizo que los informes como estos fueran confidenciales y prohibió por completo la divulgación de estos informes al público”, dijo John Alden, director de IOLERO. “Recientemente, a través del Proyecto de Ley del Senado 1421, la Legislatura estatal creó una excepción para un incidente como este que involucre lesiones corporales graves. En IOLERO, estamos agradecidos de que el estado finalmente nos haya permitido hacer públicos informes como estos, y publicaremos más informes como estos en el futuro”.

El Programa de Negocios Verdes del Condado de Sonoma es parte de la Red de Negocios Verdes de California en todo el estado, cuya misión es ayudar a las empresas a operar de manera sostenible y rentable.

Los Negocios Verdes reciben asistencia técnica gratuita, acceso a reembolsos, promociones públicas y son vistos como líderes en su comunidad. Actualmente, 51 empresas ecológicas del condado de Sonoma están incluidas en el directorio de empresas ecológicas de California, usan el logotipo de empresas ecológicas en materiales de marketing y se benefician de las campañas continuas de marketing y redes sociales. El apoyo al programa y los materiales de marketing están disponibles en inglés y español.

El Programa de Negocios Verdes del Condado de Sonoma actualmente tiene reembolsos de hasta $500 que se pueden usar para los costos asociados con cualquier medida en la lista de verificación de certificación de Negocios Verdes. Además, los dueños de negocios que se identifiquen como negros, indígenas o personas de color pueden recibir otros $500, para un total de $1,000.

La División de Resiliencia y Acción Climática del Condado de Sonoma se complace en anunciar los últimos talleres para propietarios de viviendas para aquellos interesados en obtener más información sobre cómo realizar mejoras que ayudarán a que su hogar sea más eficiente y resistente desde el punto de vista energético.

Los talleres en línea cubren una variedad de temas que incluyen la evaluación del uso de la energía, las mejoras en la seguridad contra incendios forestales, la financiación de sus proyectos, la energía solar fotovoltaica y la reutilización innovadora del agua.

La serie también incluye una exposición de cocina de inducción en persona el 6 de mayo de 11 a. m. a 2 p. m. La chef Rachelle Boucher, fundadora de Kitchens to Life, realizará demostraciones prácticas de cocina para niños.

Obtenga más información sobre este y todos los demás talleres públicos gratuitos haciendo clic en los enlaces a continuación:

• 26 de abril: Un futuro inteligente con respecto al agua: innovaciones en la reutilización y la eficiencia del agua
• 3 de mayo: El valor de la eficiencia energética en la electrificación del hogar
• 6 de mayo: Exposición de cocina de inducción en Premiere Bath and Kitchen 
• 10 de mayo: Financiación de sus mejoras: incentivos, reembolsos y financiación 

Para obtener más información o para confirmar su asistencia directamente, llame al (707) 565-6470 o envíe un correo electrónico a Energy@sonoma-county.org.

El Programa de Independencia Energética del Condado de Sonoma brinda a los dueños de propiedades comerciales y residenciales acceso a fondos para realizar mejoras de resiliencia duraderas en sus propiedades y pagar los fondos en 10 o 20 años a través de una evaluación voluntaria.

Durante 2022, el programa financió 119 evaluaciones residenciales por un total de $4,89 millones y cinco evaluaciones comerciales por un total de $1,07 millones. Las 119 evaluaciones residenciales financiaron 241 mejoras en cinco categorías de mejoras autorizadas (ver gráfico). El condado de Sonoma es más seguro y resistente gracias a las 71 mejoras de seguridad contra incendios forestales financiadas el año pasado: techos, canaletas y protectores de canaletas, ventilación, terrazas, revestimientos, ventanas y puertas. El interés en financiar mejoras de seguridad contra incendios forestales continúa creciendo. Hubo 90 mejoras de eficiencia energética, incluidos 19 sistemas de almacenamiento de baterías, junto con 77 proyectos solares, una cisterna de agua de lluvia, un sistema de aguas grises y una modernización de terremotos.

Para celebrar el Día de la Tierra, ByeByeMattress ofrece una oportunidad fácil de amar nuestro planeta, desviando los desechos a través de su programa de reciclaje de colchones.

Más del 75% de un colchón se puede reciclar. El acero, la espuma, las fibras y la madera se convierten en productos cotidianos como relleno de alfombras, filtros industriales, barras de refuerzo para la construcción y mantillo para jardín.

Siempre que sea posible, el programa ByeByeMattress aprovecha la infraestructura de los colchones de espuma, resortes y futones, así como los somieres. Obtenga más información visitando ByeByeMattress.com.

El Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado de Sonoma notifica a los propietarios de viviendas que el Programa de Alivio Hipotecario de California ha elevado el límite de asistencia con los impuestos a la propiedad morosos de $20,000 a un máximo de $80,000 por hogar.

“Muchos californianos todavía sienten el impacto de las dificultades financieras que soportaron durante la pandemia”, dijo Erick Roeser, tesorero y recaudador de impuestos del condado de Sonoma. “Al aumentar el límite de la asistencia con el impuesto a la propiedad, el programa continúa actuando como una red de seguridad para los propietarios de viviendas. Aquellos que crean que ahora pueden ser elegibles deben volver a presentar su solicitud”.

La asistencia provista a través del Programa de Alivio Hipotecario de California es en forma de subvenciones para hogares elegibles, que no necesitan ser reembolsadas. Si bien no existe una fecha límite estricta para las solicitudes, los propietarios que lo necesiten deben presentar su solicitud lo antes posible en CaMortgageRelief.org.

Restaurants Care se enorgullece de asociarse con SoCalGas, PG&E y SDG&E para ofrecer subvenciones de resiliencia a restaurantes independientes en el corazón de las comunidades de California. Los subsidios de $5,000 se pueden usar para equipos de cocina, actualizaciones tecnológicas, capacitación de empleados, bonificaciones y para abordar dificultades imprevistas. Son elegibles los restaurantes ubicados en California con menos de $3 millones en ingresos anuales y con menos de 5 unidades.

Las solicitudes ya están abiertas y cierran el 7 de mayo de 2023.

Goodwill Redwood Empire se enorgullece en anunciar que la cohorte 3 de su programa Good4Youth comenzará a fines de mayo. Este programa se ofrece sin costo a jóvenes de 15 a 20 años que estén interesados en unirse a la fuerza laboral.

Good4Youth es un programa de 5 semanas que prepara a los estudiantes con las habilidades necesarias para ingresar a la fuerza laboral. Este programa se lleva a cabo los martes y jueves de 4:00 p. m. a 5:00 p. m. y brinda a los estudiantes la oportunidad de adquirir habilidades en la exploración de carreras, creación de currículums, pasar una entrevista, expectativas del empleador, habilidades interpersonales y etiqueta en las redes sociales.

Al finalizar el curso, los estudiantes recibirán una certificación Work Readiness for Youth y la oportunidad de participar en una pasantía paga de 3 meses en Goodwill.

Goodwill Redwood Empire is offering the opportunity to participate in the the fifth cohort of their Social Media Marketing Program starting in June. This professional certification program helps learners build skills to advance their career and is offered at no cost.

This 20-week program is a self-paced course on the Coursera platform, with hands-on, project-based training in social media marketing. It is a fully virtual course with a 2-hour study session on Zoom every Wednesday evening. Upon completion of the course, learners have the opportunity to test for an industry-recognized professional certificate, that can be used to apply for entry-level social media marketing roles. 

Ayuda para empresas afectadas por la tormenta

Las empresas afectadas por las tormentas de invierno que comenzaron el 27 de diciembre pueden ser elegibles para un préstamo por desastre por daños económicos de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.

El programa EIDL ofrece préstamos a bajo interés a pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que no pueden cumplir con sus obligaciones financieras normales como resultado de un desastre, proporcionando una fuente de capital de trabajo para ayudar a las pequeñas empresas a sobrevivir hasta que puedan reanudar sus operaciones normales. La Casa Blanca actualizó recientemente su declaración presidencial de desastre para incluir el condado de Sonoma, lo que hace que las empresas locales sean elegibles para solicitar los préstamos.

La fecha límite para presentar la solicitud es el 16 de octubre. Las solicitudes e información adicional sobre la asistencia por desastre están disponibles en Disasterloanassistance.sba.gov. Para obtener asistencia local, comuníquese con la Junta de Desarrollo Económico del Condado de Sonoma en edb@sonoma-county.org o 707-565-7170. 

Celebre la diversidad de nuestra comunidad con sus hijos asistiendo a un evento gratuito de creación de libros o revistas en la biblioteca en honor a El día de los niños/El día de los libros (Children's Day/Book Day).

El Día de los niños es una celebración de los niños, las familias y la lectura que se realiza todos los años en el mes de abril. Las bibliotecas de los Estados Unidos celebran el Día de los niños, enfatizando la importancia de la alfabetización para los niños de todos los orígenes lingüísticos y culturales.

Durante la última semana de abril, cada sucursal de la biblioteca del condado de Sonoma proporcionará materiales para que los niños (grados K-6) hagan su propio libro usando dibujos, collage y fotos en los eventos de Mi Libro. La biblioteca también invita a los adolescentes (grados 7-12) a crear su propio zine en un Mini Zine Workshop. El 30 de abril, cada sucursal de la biblioteca ofrecerá a los niños una selección de una selección limitada de libros infantiles gratuitos para llevar a casa y guardar por orden de llegada.

¡Consulte el programa de eventos de Mi Libro y el programa de talleres de Mini Zine para obtener más información e inscribirse!

2 de mayo de 9 am a 3 pm en Finley Community Center - 2060 West College Ave, Santa Rosa

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma, la Junta de Supervisores y los proveedores de servicios de todo el condado invitan a los residentes a unirse a nosotros para una conversación comunitaria sobre salud mental y los sistemas de atención correspondientes, incluidos servicios de crisis, prevención del suicidio, servicios de tratamiento de trastornos por uso de sustancias, desarrollo de la fuerza laboral y más.

Este foro incluirá paneles y sesiones de trabajo. Este evento gratuito está abierto al público e incluye un desayuno ligero y un almuerzo. El espacio para la asistencia en persona es limitado y se requiere registración. Alentamos la asistencia de los miembros del sistema de atención de servicios de salud mental en el condado de Sonoma y aquellos que estén preocupados o interesados en estos temas.

Este evento también se transmitirá en vivo a través de Zoom para aquellos que no puedan asistir en persona.

11 de mayo de 2023, de 8 a. m. a 5 p. m., ¡hora feliz a continuación!

Somo Village, 1100 Valley House Dr, Rohnert Park, CA 94928

El Simposio de Cero Basura involucra a la comunidad al mostrar políticas, programas e infraestructura de cero basura que desvian los desechos fuera del sistema siempre que sea posible y desvían los materiales desechados a través del compostaje, la recuperación, la reducción, la reutilización y el reciclaje.

Zero Waste North Bay es un grupo de partes interesadas de la comunidad con conciencia ambiental e incluye gobiernos, empresas, organizaciones sin fines de lucro e individuos que colaboran para acercar a nuestra comunidad al logro de cero desperdicios. Las organizaciones involucradas incluyen Zero Waste Sonoma, Recology Sonoma Marin, Sonoma County Resource Recovery, AB 939 Local Task Force y más.

El oficial de salud del condado de Sonoma proporciona la actualización final de la comunidad de COVID

La Dra. Sundari Mase, Oficial de Salud del Condado de Sonoma, brindó hoy su última actualización de la comunidad sobre el COVID-19 antes de renunciar a fines de esta semana después de tres años en su cargo. Su mensaje grabado incluye los números más recientes sobre casos de COVID y vacunas en el condado de Sonoma e incluye lecciones aprendidas durante los últimos tres años de la pandemia.

La actualización, que se registró este mes y se puede ver en la página de Facebook y YouTube del condado, así como en SoCoEmergency.org.

Dra. Kismet Baldwin-Santana nombrada oficial de salud interina del condado de Sonoma

La Dra. Kismet Baldwin-Santana, una funcionaria de salud pública con experiencia que ayudó a liderar la respuesta del condado de Sonoma a la pandemia de COVID-19, ha sido nombrada oficial de salud interina por el director del Departamento de Servicios de Salud. Como especialista en pediatría con una maestría en salud pública, la Dra. Baldwin-Santana se ha desempeñado como subdirectora de salud pública del condado de Sonoma desde julio de 2020.

La directora del Departamento de Servicios de Salud, Tina Rivera, dijo que la experiencia y el conocimiento de la Dra. Baldwin-Santana sobre el sistema de atención médica del condado de Sonoma la convierten en la opción ideal para asumir el cargo interino.

“Kismet ha sido una excelente líder durante la pandemia, forjando valiosas relaciones dentro de la comunidad local de atención médica”, dijo Rivera. “Ella tiene un conocimiento íntimo del departamento como subdirectora de salud pública, y fue la elección natural para asumir el papel de oficial de salud interina”.

Reporte el resultado de una prueba de

antígeno hecha en casa

Animamos a los ciudadanos a que reporten el resultado de su prueba de antígeno hecha en casa. Es confidencial. Basta con completar este formulario en línea. Una vez enviado el formulario, las personas con resultados positivos recibirán enlaces a las instrucciones para hacer aislamiento y cuarentena y para los recursos disponibles.