September 27, 2022 | SEND NEWS ITEMS TO: mercyedu@sistersofmercy.org

27 de septiembre de 2022 | MANDEN NOTICIAS A: mercyedu@sistersofmercy.org

Living Laudato Si’ in Your Mercy School

On October 4 we celebrate the Feast of St. Francis of Assisi, patron saint of animals and the environment. We invite your school to use this feast day as an opportunity to deepen our shared commitment to the Mercy Critical Concern for Earth by exploring new ways to embrace Laudato Si’, Pope Francis’ 2015 encyclical on care of our common home. Learn more here. Resources include the newly published A Mercy Guide to Living Laudato Si’ as well as a new film set to release October 5 after a premiere at the Vatican.

Viviendo Laudato Si’ en su Escuela de Misericordia

El 4 de octubre celebramos la Fiesta de San Francisco de Asís, patrón de los animales y del medio ambiente. Invitamos a su escuela a usar este día de fiesta como oportunidad para profundizar nuestro compromiso compartido con el Asunto Crítico de la Misericordia por la Tierra, explorando nuevas formas de abrazar Laudato Si’, la encíclica del Papa Francisco de 2015 sobre el cuidado de nuestra casa común. Aprende más aquí. Los recursos incluyen la Guía de la Misericordia para vivir Laudato Si’, recientemente publicada, así como una nueva película que se estrenará el 5 de octubre después de un estreno en el Vaticano.

Mercy Day: Thank You!

Thank you to all who have joined in our Mercy Day theme: “Celebrate with Service!” Here are a few highlights:

Mercy Day Prayer Service

Our virtual prayer service on September 21 gathered members of the Mercy Education community from around the world for prayer and reflection. Please enjoy two special songs that were shared as part of the service.

“Open My Eyes” – Colegio Santa Ethnea (Buenos Aires, Argentina) shared this special trilingual version of the classic hymn featuring singers and musicians from their school as well as from Mercy High School (Omaha, Nebraska); Saint Catherine Academy (Belize City, Belize); and School of St. John the Baptist (Mindanao, Philippines).

“Dancing, Singing, Circling” by Sister Claudette Schiratti (1939-2022), featuring a slideshow of photos and videos from many of our member schools.

Celebrate with Service

We are truly humbled by the many ways our school communities are engaging in service this month in celebration of Mercy Day and the five-year anniversary of Mercy Education. These have included collecting of toys, books and clothes; sharing musical talents for a community event; writing letters to retired Sisters of Mercy; planting for sustainability; and participating in a cosmic walk to connect and meditate on the gift of God’s creation.

Our goal is to accrue 43,800 service hours; that’s five years of service. Thus far 4,435 hours have been logged. Please remember to contribute your hours here. We ask if possible that service activities be completed by September 30 and hours logged by October 7.

Reflections on Mercy Day

The Sisters of Mercy blog has featured a number of excellent reflections in the past week. You can explore them here. Recent posts include “Why Do Our Schools Celebrate Mercy Day?” by Sister Regina Ward, RSM, Associate Director for Mission Integration, Mercy Education.

Día de la Misericordia: ¡Gracias!

Gracias a todos los que se han unido con nosotros con el tema del Día de la Misericordia: «¡Celebrar con Servicio!» Aquí hay algunos puntos destacados:

Servicio de Oración el Día de la Misericordia

Nuestro servicio de oración virtual el 21 de septiembre reunió a miembros de la comunidad de Educación de la Misericordia de todo el mundo para orar y reflexionar. Disfruten de dos canciones especiales que se compartieron como parte del servicio.

«Ábreme los ojos» – El Colegio Santa Ethnea (Buenos Aires, Argentina) compartió esta versión trilingüe especial del himno clásico con cantantes y músicos de su escuela, así como de la Escuela Secundaria de la Misericordia (Omaha, Nebraska); la Academia de Santa Catalina (Ciudad de Belice, Belice); y la Escuela de San Juan Bautista (Mindanao, Filipinas).

«Bailando, cantando, dando vueltas» por la Hermana Claudette Schiratti (1939-2022), con una presentación de diapositivas de fotos y videos de muchas de nuestras escuelas miembros.

Celebrar con Servicio

Nos sentimos realmente honrados por las muchas formas en las que las comunidades escolares están participando en actos de servicio este mes en celebración del Día de la Misericordia y el quinto aniversario de la Educación de la Misericordia. Estos han incluido: recolectar juguetes, libros y ropa; compartir de talentos musicales para un evento comunitario; escribir cartas a las Hermanas de la Misericordia jubiladas; sembrar plantas para la sostenibilidad; y participar en una caminata cósmica para conectarse y meditar sobre el regalo de la creación de Dios.

Nuestro objetivo es acumular 43.800 horas de servicio; es equivalente a cinco años de servicio. Hasta el momento se han registrado horas. Recuerden registrar con sus horas aquí. Solicitamos, si es posible, que las actividades de servicio se completen antes del 30 de septiembre y las horas registradas antes del 7 de octubre.

Reflexiones sobre el Día de la Misericordia

El blog de las Hermanas de la Misericordia ha presentado una serie de excelentes reflexiones la semana pasada. Se puede explorarlos aquí. Las publicaciones recientes incluyen «¿Por qué nuestras escuelas celebran el Día de la Misericordia?» por la Hermana Regina Ward, RSM, directora asociada de Integración de la Misión, Educación de la Misericordia.

Good News and Great Opportunities

(Pictured above) Happy Mercy Day from Mercy Heights Catholic Nursery and Kindergarten (Tamuning, Guam). Throughout the week students participated in age-appropriate activities around each of the Mercy Critical Concerns.

In celebration of Mercy Day, several Sisters of Mercy renewed their vows at Waldron Mercy Academy (Merion Station, Pennsylvania) and spoke to the students about being peacemakers in today’s world. The theme of nonviolence continued as students participated in a Walk for Peace, raising money for a local nonprofit.

Sisters Academy of Baltimore is celebrating Hispanic Heritage Month with a video series on social media featuring students sharing about their heritage, role models and even recipes. Please visit their Facebook page to learn more.

Buenas noticias & grandes oportunidades

(En la foto de arriba) Feliz Día de la Misericordia de la Guardería y Kindergarten Católicos de la Misericordia (Tamuning, Guam). A lo largo de la semana, los estudiantes participaron en actividades apropiadas para su edad en torno a cada uno de los Asuntos Críticos de la Misericordia.

En celebración del Día de la Misericordia, varias Hermanas de la Misericordia renovaron sus votos en la Academia de la Misericordia de Waldron (Merion Station, Pennsylvania) y hablaron a los estudiantes sobre cómo ser promotores de la paz en el mundo de hoy. El tema de la no violencia continuó cuando los estudiantes participaron en una Caminata por la Paz, recaudando dinero para una organización local sin fines de lucro.

La Academia de la Hermanas en Baltimore está celebrando el Mes de la Herencia Hispana con una serie de videos en las redes sociales en los que las estudiantes comparten sobre su herencia, modelos ejemplares a seguir e incluso recetas. Visite su página de Facebook para obtener más información.

Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Save the Dates ~ Guarden las fechas

Helpful Links ~ Enlaces útiles