|
|
Manténgase enlazado con las Escuelas de Bend-La Pine |
|
Alumnos de tercer grado comparten un momento de amabilidad muy memorable |
|
Hoy, quiero contarles una experiencia que me llenó de esperanza y me recordó del poder que tiene la amabilidad. Recientemente, mientras trabajaba en la escuela Primaria R.E. Jewell, el director me invitó a entrar al salón de la clase de música para ver una actuación especial.
A la maestra de música, Leslie Johns, le encanta crear conexiones musicales con los estudiantes por toda la escuela. Cuando entré a su clase ese día, miré a una clase de alumnos de tercer grado cantando la canción “Wonderful World” de Louis Armstrong. Aparte de usar sus voces, los alumnos usaron el lenguaje de señas americano para cantar la siguiente letra de la canción:
“I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.”
("Veo árboles verdes y rosas rojas también
Los veo florecer para mí y para ti
Y pienso para mí qué mundo tan maravilloso".)
Al frente de la clase se sentó un alumno de kínder con discapacidad auditiva, aprovechando la actuación. A la maestra Johns se le ocurrió la idea de que los estudiantes mayores se aprendieran la letra de la canción en señas para que así, el niño de kinder fuera incluido en la actuación musical. Ella dice que a los estudiantes les encantó esta idea y de todo corazón se aprendieron la letra en señas para poder cantar junto con David.
|
|
|
Actualizaciones de COVID-19 |
|
Cómo afectará a las escuelas la anulación del mandato del uso de cubiertas faciales |
Esto quiere decir, que a partir del 31 de marzo, las escuelas Bend-La Pine recomendarán encarecidamente y ya no exigirán el uso de mascarillas para alumnos y personal, de acuerdo con nuestro plan operativo actual, en todos los edificios y en eventos, atletismo y actividades.
Las Escuelas de Bend-La Pine continuarán recomendando encarecidamente el uso de cubiertas faciales en las escuelas para reducir la propagación de COVID-19 y para minimizar el impacto de la cuarentena durante el año escolar.
Algunos padres de familia nos han preguntado, “¿Por qué no eliminar las mascarillas desde ahora?” La respuesta sencilla es que no podemos violar las leyes estatales del uso de cubiertas faciales sin tener consecuencias de parte del estado. Estas consecuencias podrían incluir preocupaciones de responsabilidad legal, licencias revocadas para educadores, multas y pérdida de fondos, todo lo cual podría afectar negativamente la experiencia de los estudiantes en las clases. El equipo de liderazgo de las Escuelas de Bend-La Pine continúa hablando con el Departamento de Educación de Oregón (ODE) y la OHA sobre cómo estas decisiones estatales afectan a las escuelas y familias locales.
|
|
Después del 31 de marzo ... |
|
El uso de cubiertas faciales en los autobuses podría continuar
Actualmente, por mandato federal, se requieren cubiertas faciales en el transporte público, incluyendo en los autobuses escolares. Esta regla no se puede anular por el estado o autoridades locales, se revisará en marzo por el gobierno federal.
|
|
Más Información Sobre las Mascarillas
Una "cubierta facial" se define como una tela, polipropileno, papel u otra cubierta facial que cubre la nariz y la boca y que descansa cómodamente por encima de la nariz, debajo de la boca y a los lados de la cara.
Los siguientes no son cubiertas faciales: Una cubierta que incorpora una válvula diseñada para facilitar la exhalación, máscaras de malla, máscaras de encaje u otras cubiertas con aberturas, agujeros, espacios visibles en el diseño o material, o rejillas de ventilación: estos elementos permiten que se produzca goteo.
La OHA también recomienda en contra de cubiertas de una sola capa (por ejemplo, pañuelo, polaina o bufanda) porque generalmente su capacidad de filtración es limitada.
Además, los expertos recomiendan los siguientes tipos de mascarillas que proporcionan la mejor protección: MEJORES - N95, KN95 y KF94; MUCHO MEJOR - mascarilla quirúrgica + mascarilla de tela; BUENA - mascarilla quirúrgica por si sola; NO TAN BUENA - mascarilla de tela.
|
|
Evite la cuarentena, vacúnese ahora
El mandato de la mascarilla está programado para anularse en un poco más de 6 semanas, dando a las familias y al personal oportunidad para vacunarse (o ponerse una dosis de refuerzo).
|
|
Noticias y Actualizaciones |
|
NOVEDAD: Aprenda sobre las opciones escolares durante un evento en español |
Invitamos a todas las familias a conocer las escuelas de Choice Option durante un evento virtual en español (NOTA: algunas escuelas están organizando eventos bilingües en persona).
Las familias pueden aprender cómo llenar una solicitud para una escuela de Choice Option, hacer preguntas y aprender sobre las opciones escolares para estudiantes en los grados K-8: Amity Creek en la Escuela Thompson, Highland Magnet en la Escuela Kenwood, Primaria Juniper Technology Magnet, Westside Village en Kingston (K-8), Escuela Secundaria Realms y el Programa de Doble Inmersión en Español.
|
|
Próximas Fechas Clave
Durante los próximos meses, las familias y los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender sobre muchas escuelas y programas en todo el distrito y, en algunos casos, de solicitar opciones específicas. Las siguientes fechas clave ofrecen a las familias información sobre las oportunidades disponibles para los estudiantes en las 33 escuelas de Bend-La Pine, que incluyen:
- Escuelas Preparatorias de Choice Option (fecha límite de solicitudes: 1º de marzo)
- Escuelas Choice Option K-8 (fecha límite de solicitudes: 18 de marzo)
- Solicitudes de cambio de área (fecha límite de solicitudes: 1º de marzo)
- Traslados entre Distritos (contacte a la oficina de su distrito para más detalles)
- Noches Informativas de escuelas preparatorias (eventos en marzo)
Nota: Todo evento en persona puede cancelarse o cambiarse a virtual según las condiciones de salud y seguridad. Los eventos virtuales se grabarán y estarán accesibles después de las fechas programadas.
|
|
El estado organiza un evento de requisitos para graduación
En 2021, la legislatura estatal ordenó al Departamento de Educación de Oregón (ODE) que revisará los requisitos estatales de graduación para la preparatoria. Como parte de ese trabajo, al ODE le gustaría saber qué es lo que más les interesa a las personas sobre cómo obtener un diploma de preparatoria en nuestro estado. Oregon's Kitchen Table (oregonskitchentable.org), un programa de la Universidad Estatal de Portland, está trabajando con el ODE para recopilar la opinión aportes pública todo el estado sobre este tema.
Es esencial que los legisladores sepan de la experiencia escolar de usted y de su familia. Su aporte ayudará al ODE a hacer recomendaciones sobre los requisitos de graduación para la preparatoria.
|
|
Estudiante de La Pine testifica ante el Senado de los Estados Unidos sobre salud mental
Trace Terrell, un estudiante de la escuela Preparatoria La Pine, testificó esta semana frente al Comité de Finanzas del Senado sobre la importancia de la salud mental de los estudiantes.
Trace es voluntario de YouthLine, una línea de crisis entre adolescentes. Compartió sus propias experiencias, así como historias de estudiantes con los que ha trabajado durante los años e instó a los senadores a tomar medidas.
"Si hay algo con lo que quiero que se queden hoy, es esto: Los adolescentes estamos hablando, y necesitamos que nos escuchen."
|
|
Noticias del Superintendente |
|
Directores Deportivos regresando a la normalidad
El Dr. Steven Cook habla con dos directores deportivos sobre el momento en que todo cambió en sus mundos, cómo manejan los constantes cambios de los protocolos y el poder transformador del atletismo. Dave Williams de Caldera y Lance Haas de Mountain View comparten la importancia de mantenerse flexibles y por qué saben que su trabajo es importante para los estudiantes. Escúchelo aquí
|
|
Muchas Razones para 'Amar el Autobús'
Febrero es el mes de ‘Amar el Autobús’ y para mostrar nuestro apoyo a nuestros destacados miembros del personal de Transporte, el Superintendente Steven Cook pasó la mañana aprendiendo más sobre lo que es conducir uno de nuestros autobuses escolares. Desde medidas de seguridad a las 6 a.m. hasta conversaciones divertidas con los estudiantes, el viaje destacó la dedicación e importancia de nuestros conductores de autobuses escolares y todo nuestro personal del Departamento de Transporte.
|
|
Informe: Pólizas y Reglamentos en Revisión |
|
RESUMEN EJECUTIVO:
Las Escuelas de Bend-La Pine tienen un proceso de revisión de pólizas y reglamentos que consiste en que el distrito comparta pólizas y regulaciones que actualmente están en revisión en una junta programada regularmente de la Mesa Directiva Escolar. Después de la junta, el distrito permitirá tiempo para considerar los comentarios públicos relacionados con los cambios propuestos antes de adoptar cualquier cambio.
Las siguientes pólizas y reglamentos están actualmente en revisión. A continuación se encuentra un breve resumen de los cambios propuestos y una versión tachando con línea roja cada uno de ellos después de este resumen ejecutivo.
|
|
Las siguientes normas/reglamentos actualmente están siendo consideradas (haga clic en el título para ver los cambios). Se aceptarán comentarios públicos hasta las 5 p.m. del 22 de feb. Entregue su comentario mediante este formulario: bls.fyi/policyfeedback
-
ACB-BP - Every Student Belongs: (Cada Estudiante Pertenece): Actualizado para concordar con los cambios realizados por la Legislatura de Oregón a Every Student Belongs.
|
|
Obras de arte de los estudiantes de Mountain View celebran el Mes de la Historia Negra |
|
"Espero que cuando la gente pase por esta puerta vea que la belleza existe en todos los diferentes tamaños y colores. Quiero que todos se sientan como en casa cuando estén en la escuela".
Honey Walk, estudiante del 10º grado de la Escuela Preparatoria Mountain View, dedicó muchas horas pensando en ideas y creando esta puerta artística al Centro de Medios de la escuela en honor al Mes de la Historia Negra. La obra de arte incluye textura tridimensional, labios rojos laminados brillantes, un colorido pañuelo acolchado en la cabeza y ropa hecha de imágenes en blanco y negro de estadounidenses negros históricos.
A Honey le encanta trabajar en proyectos artísticos escolares para hacer que la escuela sea más hermosa y para hacer resaltar diferentes culturas. Este proyecto fue una colaboración con el centro de medios de la escuela, que también tiene muchas otras exhibiciones en honor a los estadounidenses negros, incluidas citas, biografías cortas, marcadores y una exhibición de libros.
Honey dice que se siente como en casa en Mountain View, donde es miembro del Consejo Estudiantil. "Me encanta aprender y me encanta descubrir cosas nuevas y sentirme independiente".
¡Felicidades, Honey, por esta impresionante y hermosa exhibición! Anhelamos ver lo que harás para la próxima.
|
|
Campeones para estudiantes: Profesora de arte Pat Roberts
El superintendente Cook y la Mesa Directiva rindieron homenaje a la maestra de arte Pat Roberts durante la junta del 8 de febrero. Pat ha servido por casi 30 años en la Escuelas Secundaria Pilot Butte, donde ha inspirado a miles de estudiantes a aprovechar su creatividad y encontrar sus propias voces. De hecho, se pueden ver las obras de arte de algunos de los talentosos estudiantes de Pat colgados en el salón de juntas esta noche.
Pat es conocida como una maestra inspiradora y creativa que logra edificar grandes conexiones con los estudiantes. En particular, le encanta enseñar a los estudiantes de secundaria, ya que dice que es un momento para que los estudiantes prueben cosas nuevas, experimenten y encuentren sus aficiones.
|
|
Cooper Ottum está haciendo ruido
Cooper Ottum, director de banda en la Preparatoria Summit y en la Secundaria Pacific Crest, recibió recientemente el Premio al Educador Musical Sobresaliente de Carrera Temprana 2022 de la Asociación de Educación Musical de Oregón (OMEA) por su trabajo ejemplar con los estudiantes y la comunidad. Ottum es uno de los dos ganadores de premios de todo el estado.
"Fue un honor ser reconocido por OMEA para el año inaugural de este premio", dijo Ottum. "Entre un primer año loco en Summit ayudando a preparar un musical y calificando para el concurso de bandas 6A, el difícil año escolar 2020-2021 y los continuos desafíos por traer experiencias musicales auténticas a los estudiantes este año, he tenido unos primeros años frenéticos de mi carrera docente. Estoy orgulloso de estar comprometido con la enseñanza de las artes escénicas en Summit y Pacific Crest y tengo el privilegio de trabajar con fantásticos estudiantes y colegas en ambas escuelas."
|
|
Conozca a nuestros nuevos consejeros de primaria |
|
En honor a la Semana Nacional de Consejería Escolar, nos comunicamos con tres consejeros escolares que sirven en la Primarias Rosland, La Pine y Bear Creek, para ver cómo va el año. Los consejeros escolares Sally Brown, Jared Larson y Toby Abraham-Rhine son nuevos consejeros escolares a nivel de primaria, comenzando sus funciones a principios de año. |
|
Jared Larson está en su primer año en la Primaria La Pine, consejero escolar por un total de siete años. Jared dijo que la parte favorita de su papel es formar conexiones y relaciones con los estudiantes: "Cuando desarrollo esas relaciones, aquí es donde los niños pueden confiar, abrirse y puedo ayudarlos con las necesidades que tienen."
|
|
Toby Abraham-Rhine ha sido consejera escolar durante 36 años, comenzando su papel en Bear Creek este año. Dijo que le gusta entablar conexiones con los niños y escucharlos y ofrecerles esperanza. "Es más gratificante cuando la 'luz se enciende' y un estudiante tiene una revelación o ves que el estrés sale de sus ojos. A pesar de que no puedo resolver la mayor parte de las situaciones que se me presentan, a menudo hay un pequeño paso hacia la curación simplemente compartiéndolo en voz alta en un lugar seguro."
|
|
Sally Brown de la Primaria Rosland fue una maestra por mucho tiempo que después se cambió a un papel de consejería escolar y dice que le encanta. "La mejor parte de mi día es trabajar con los estudiantes para que se conviertan en la mejor versión de sí mismos. Puedo hacer un poco de todo ya que enseño en el salón, dirijo grupos pequeños y hago registros individuales. Me siento bendecida de ser parte de la increíble, cariñosa y dedicada comunidad que tenemos aquí en la Primaria Rosland."
|
|
¡Me encanta esta vista!
¿Ves tu casa o punto de referencia local favorito? Los alumnos de kínder de la Escuela Primaria Bear Creek crearon este mapa de 3D de Bend como parte de su estudio de la comunidad.
|
|
Dulces de San Valentín + matemáticas = ¡DIVERSIÓN!
Los estudiantes de la Primaria North Star celebraron el Día de San Valentín con algunas gráficas de corazón conversacionales.
|
|
Estudiantes de Bend High adquieren experiencia práctica en la construcción
Los estudiantes de Bend Senior High están en el proceso de construir cobertizos de juego. Una vez completados, estos se adornarán con todas las comodidades del hogar, incluyendo ¡revestimiento T111, acabado eléctrico (luces y enchufes), paneles de yeso, molduras de zócalo y pisos de madera!
|
|
Próximas fechas esenciales y días de reconocimiento:
- Febrero – Mes de la Historia Negra
- 19-26 de febrero – Semana Nacional de la FFA
- 21 de febrero – Día de los Presidentes, No Hay Clases
- Marzo – Mes de la Música en nuestras Escuelas; Mes de la Historia de la Mujer; Mes del Arte Juvenil; Mes Nacional de la Nutrición; Mes del Trabajo Social
- Del 6 al 13 de marzo – Semana de Aprecio a los Empleados Clasificados
- 7-11 de marzo – Semana Nacional del Desayuno Escolar
- 8 de marzo – Día Internacional de la Mujer
- 13 de marzo – Horario de verano
- Marzo 18 - Último día para entregar las Solicitudes de escuela/programa de Choice Option de K-8
|
|
|
|
|
|
|
