|
|
La Fiesta de la Transfiguración |  | |
Este domingo, 6 de agosto, celebramos la Fiesta de la Transfiguración de Nuestro Señor. Nuestro Libro de Oración Común enumera la Transfiguración como uno de los días santos del año eclesiástico como "Fiesta de Nuestro Señor". 2023 es una ocasión especial porque la fecha fijada del 6 de agosto cae realmente en domingo. Esto no volverá a ocurrir hasta 2028.
El monte Tabor, lugar histórico de la Transfiguración, se encuentra a sólo once millas al oeste del mar de Galilea, en el norte de Israel, y la montaña se alza solitaria en el vasto Valle de Jezreel (véase la imagen de abajo). El 6 de agosto fue la fecha de dedicación de la primera iglesia construida en el monte Tabor en el siglo IV d.C., y desde entonces los cristianos veneran el lugar donde se documentaron en el Nuevo Testamento los hechos de la Transfiguración, presenciados por testigos oculares.
La Transfiguración se nos presenta como un relato ocular, registrado en los tres evangelios sinópticos (San Mateo, San Marcos y San Lucas), y también en la Segunda Epístola de Pedro. Dado que San Pedro es conocido tradicionalmente como el autor de la Epístola que vio con sus propios ojos a Jesús transfigurado en la cima de la montaña, hemos recibido este relato de testigos oculares apostólicos. La Segunda Carta de Pedro (1:16-18) registra que "fuimos testigos oculares de su majestad" y "estábamos con Él en el monte santo". Pedro, Santiago y Juan estaban presentes con Jesús cuando, de repente, "se transfiguró delante de ellos, y su rostro resplandeció como el sol, y sus vestidos se volvieron blancos como la luz" (San Mateo 17:1-8).
¿Cuál es el significado de este singular milagro de Jesús? ¡Acompáñenos este domingo para descubrirlo!
| |
La Iglesia de la Transfiguración, El Monte Tabor | |
|
Oh Dios, que en el monte santo revelaste a testigos escogidos a tu Hijo bien amado, maravillosamente transfigurado, con vestiduras blancas y resplandecientes: Concédenos, misericordiosamente, que, liberados de la inquietud de este mundo, contemplemos por la fe al Rey en su belleza; que contigo, oh Padre, y contigo, oh Espíritu Santo, vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Muchas bendiciones,
Padre Jason
El Muy Reverendo Jason Roberson
Provost de la Catedral
| |
|
Este sábado, 5 de agosto por la mañana, de 10:00 a 12:00, el Sr. Alfredo Macaya ofrecerá un taller especial de arreglos florales en la Catedral Episcopal de la Trinidad.
Este es un taller especial para todos aquellos interesados en unirse al Gremio de Flores de la Catedral y para cualquiera que quiera aprender sobre el arte de los arreglos florales. ¡Por favor, considere unirse al Gremio de Flores - no se necesita experiencia previa!
Alfredo es un feligrés de la Catedral desde hace mucho tiempo, es un florista increíblemente talentoso, y estamos encantados de que él esté aquí desde Costa Rica para ofrecer este taller único.
¡Por favor, únase a nosotros a las 10:00 este sábado, no es necesario registrarse!
| | | |
|
Celebración de Vida para Doménica Brazzi
La liturgia fúnebre y Celebración de Vida para la feligresa Doménica Brazzi tendrá lugar el sábado 12 de agosto a las 11:00 a.m. en la Catedral Episcopal de la Trinidad. Doménica falleció el lunes 17 de julio tras una larga y valiente batalla contra el cáncer.
El funeral está abierto al público y será retransmitido en directo en la página de Facebook de la Catedral. La invitación especial a continuación es del esposo y la familia de Doménica. Por favor, recuérdenlos en sus oraciones en este momento.
Dale, oh Señor, el descanso eterno,
y que brille para ella la luz perpetua. Amén.
| | | |
|
|
Servicio de Entierro de
la Reverenda Canóniga Winnie Bolle
El sábado 19 de agosto a las 11:00 a.m., el Obispo Eaton presidirá el servicio de entierro de la Reverenda Canóniga Winnie Bolle en la Catedral de la Trinidad. La Canóniga Bolle falleció el 2 de junio de 2023, y su funeral se celebró en la Capilla de San Andrés en Boca Ratón a finales de junio.
Todos son bienvenidos a asistir. Por favor, recuerden a la Canóniga Bolle, a su familia y a sus amigos en sus oraciones durante este tiempo.
Dale, oh Señor, el descanso eterno, y que brille para ella la luz perpetua. Amén.
| | | |
Programación para la semana | |
|
Domingo, 6 de agosto
8 am Holy Eucharist
10 am Choral Eucharist
12:15 pm La Santa Eucaristía
Miércoles
12:10 pm Santa Eucaristía Bilingüe con Oraciones Especiales para la Sanación
| | |
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
pastoralcare@trinitymiami.org
| |
|
|
Enfermo - En Recuperación
Carlos Ayerdus, Dean Banks , Liz Banks, Xiomara Betancount, Marjorie Biscombe, Gabriel Caleca, Janeth Casteaños, Presidente James Carter, Jr., Cecilia, Corinne Chaney, El Rev. James Considine, Cheyenne Crespo, Carol Cunningham, Reverendísimo Michael Curry, Helen Ebanks, Lucinda Eden, Joan Gill, Doris Gray, Malcomb Green, Robert Horton, Gloria Lamb, Eduardo Macaya, Alejandro Medrano, Norma Meredith, Julio Rodriguez, Ivonne Shonberger, Rick Singletary, Dr. Clarence Smith, El Rev. Jack Stanton, Roger Sutor, Ricard Sutor. Les Tablada, Eduardo Macaya
Flores de altar
A la gloria de Dios y en memoria de
Donna Bell y Robert Bell
Vela del Santuario
A la gloria de Dios y en memoria de la familia Horton
Ciclo Anglicano de Oración
La Iglesia de la Provincia del Congo / Province de L'Eglise Anglicane Du Congo
| |
|
Cumpleaños
Donna Bell
Robert Bell
Manny Yevancey
Deacon Elaine Jessup
Elyta Watkins
Aniversarios
En Memoria
Vinnel Linton
| |
 | |
Recogida de útiles y mochilas escolares
¡Donar una mochila llena de útiles escolares para un estudiante necesitado!
Este año la Catedral de la Trinidad se está asociando con la Escuela Comunitaria Primaria Riverside en la Pequeña Habana (www.riversideelem.com) para recolectar mochilas llenas de útiles escolares para estudiantes necesitados. Nuestra meta es recolectar 100 mochilas, cada una llena con los siguientes útiles escolares:
- mochila (sin ruedas)
- 1 estuche para lápices
- 1 paquete de lápices con goma
- 1 sacapuntas
- 1 paquete de 4 gomas de borrar grandes
- 4 carpetas con bolsillos para tareas
- 4 barras de pegamento
- 1 caja de crayones (24 ct.)
- 1 caja de marcadores
- 1 regla
- 1 tijera con borde de seguridad
- 2 botellas de desinfectante para manos
- 1 paquete de toallitas desinfectantes Lysol o Clorox
- 1 resma de papel de copiadora blanco
- 2 cuadernos de espiral de un solo tema
Por favor compre una mochila (de colores género-neutrales), llénela con todos los útiles de la lista de arriba, y tráigala a la Catedral el "Domingo de Regreso a la Escuela", el 13 de agosto. Ese día bendeciremos todas las mochilas, junto con nuestros propios estudiantes de la Catedral de la Trinidad y sus mochilas en las misas de las 10:00 y las 12:15.
¡Esta es una maravillosa manera de ayudar a nuestra comunidad en el comienzo del año escolar 2023-24!
El período libre de impuestos de Florida para útiles escolares se extiende hasta el domingo 6 de agosto, ¡así que aprovecha este fin de semana para comprar las mochila y los útiles!
| | | |
|
Despensa de Comida
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
|
|
|
¡Necesitamos Ujieres y Lectores!
¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?
¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?
Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
|
|
|
Únase al Gremio de
Flores de la Catedral
¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.
Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
Reflexión en línea por la mañana y por la tarde | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
|
06 de augusto de 2023
La Fiesta de la Transfiguración
| |
|
La fiesta se celebra el 6 de agosto, que es la fecha de la dedicación de la primera iglesia construida en el monte Tabor, que se considera tradicionalmente como el “alto monte” de la transfiguración.
Insertos para boletines completo.
| |
|
|
Florida Libre - Un Musical
La tenacidad de vivir, a pesar del peligro, y de prosperar contra viento y marea.
Florida Libre trata de una familia de cinco miembros que aprende una historia desconocida de Florida que cobra vida en el escenario cuando emprenden un largo viaje por carretera. Los personajes históricamente precisos que cobran vida y la familia se entrelazan a través de sus desafíos y triunfos. El poder de Dios y Su Favor es adorado a través de sus comunidades, uniéndolos como Uno.
El espectáculo es una versión resumida y dura aproximadamente una hora, con una charla posterior con los artistas.
¡Acompáñenos el domingo, 13 de agosto a las 5:00 pm!
Phebe Hibshman
| | | |
|
Horas de oficina de la Catedral de la Trinidad
Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame 786-682-5354.
Email: office@trinitymiami.org
Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org
| | | | |
