Pensions Update banner
Attention Principal Brokers: New Licensing Requirements for Eligible Non-Ontario Applicants
In this eblast
April 2023 (Le français suit)
Yellow line element
Before being able to practice in Ontario, mortgage licence holders from outside the province will be required to know the provincial rules and regulations so they can properly protect consumers’ interests.
 
As of April 1, 2023, applicants with eligible non-Ontario mortgage sector licences will be required to complete the Ontario Mortgage Licensing Equivalency Course (OMC) from a FSRA-approved provider.
 
The OMC is a two-hour seminar on regulations and requirements for conducting mortgage business in Ontario. It is followed by a quiz. Applicants must complete the OMC to ensure they understand and comply with Ontario mortgage brokering sector laws before practicing in the province.
 
Principal brokers need to confirm their applicant has completed the OMC before submitting their licence application to FSRA. Results do not need to be submitted to FSRA.
 
The FSRA-approved OMC providers are:
 
  
At the same time, FSRA is introducing new licensing requirements for Ontario’s mortgage brokering sector to better deal with private lending. 
Learn more

  • Visit FSRA’s website for more information about mortgage brokering sector licence requirements.
A multi-lingual translation feature has been added to FSRA's website.  
To provide a more accessible and inclusive experience for users, FSRA’s website can now be automatically translated into a variety of languages by selecting the Google Translate feature in the menu at the top of each page. This new tool allows users to navigate the site as well as read, understand and apply web page content in their own language. Available languages currently include German, Spanish, Hindi, Italian, and Chinese.

FSRA continues to work on behalf of all stakeholders, including consumers, to ensure financial safety, fairness, and choice for everyone. Learn more at www.fsrao.ca.
Pensions Update banner
À l’attention des courtiers principaux : nouvelles exigences en matière de délivrance de permis pour les candidats admissibles de l’extérieur de l’Ontario 
Dans ce publipostage
Avril 2023
Yellow line element
Avant de pouvoir exercer des opérations hypothécaires en Ontario, les personnes titulaires d’un permis de l’extérieur de la province devront se familiariser avec les règles et règlements provinciaux pour pouvoir protéger convenablement les intérêts des consommateurs.
 
À compter du 1er avril 2023, les auteurs d’une demande de permis, qui sont titulaires d’un permis valide d’exercice dans le secteur des opérations hypothécaires de l’extérieur de l’Ontario, sont tenus de réussir à un cours d’équivalence fourni par un fournisseur de services approuvé par l’ARSF en vue de l’obtention du permis en Ontario.

Le cours d’équivalence est un séminaire de deux heures sur les règlements et exigences applicables à l'exercice d'opérations hypothécaires en Ontario. Ce webinaire est suivi par un questionnaire. Les auteurs d’une demande de permis doivent suivre le cours d’équivalence pour comprendre et appliquer les lois du secteur du courtage d’hypothèques de l'Ontario avant de pouvoir exercer leur métier dans la province. 

Les courtiers principaux doivent confirmer que l’auteur de la demande a terminé le cours d’équivalence avant de soumettre sa demande de permis à l’ARSF. Il n’est pas nécessaire de soumettre à l’ARSF les résultats du cours. 

Les fournisseurs du cours d’équivalence que l’ARSF a approuvés sont les suivants :
 
The FSRA-approved OMC providers are:
 
  
En parallèle, l’ARSF introduit de nouvelles exigences relatives à la délivrance de permis pour le secteur du courtage d’hypothèques dans le souci de gérer efficacement les prêts privés. 
Pour en savoir plus :

  • Consultez le site Web de l’ARSF pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à l’obtention des permis du secteur du courtage d’hypothèques.
Une fonction de traduction multilingue a été ajoutée au site Web de l’ARSF.  
Afin d’offrir une expérience plus accessible et inclusive aux utilisateurs, le site Web de l’ARSF peut désormais être traduit automatiquement dans plusieurs langues en sélectionnant la fonction Google Translate dans le menu en haut de chaque page. Ce nouvel outil permet aux utilisateurs de naviguer le site ainsi que de lire, comprendre et appliquer le contenu des pages Web dans leur propre langue. Les langues disponibles sont actuellement l’allemand, l’espagnol, l’hindi, l’italien et le chinois. 

L’ARSF continue d’agir dans l’intérêt de tous les intervenants, y compris les consommateurs, afin de garantir à tous la sécurité financière, l’équité et le choix. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.fsrao.ca.