Querido/a Marci,

Al momento de escribir este artículo, ya todos habremos visto los terribles incendios forestales en la isla de Maui, que han destruido el pueblo histórico de Lahaina y desplazado de sus hogares a miles de personas. Es probable que esta tragedia registre un mayor número de víctimas que el Camp Fire, en 2018, que destruyó la ciudad de Paradise en nuestro estado. Todavía hay muchas personas desaparecidas e incomunicadas en Maui, por lo que llevará tiempo conocer datos oficiales.

Lo que es evidente es que el cambio climático nos ha vuelto a dejar un mensaje imborrable.

Como presidente del Consejo de Servicios de Emergencia del condado de San Mateo, creo que es fundamental que prioricemos nuestra preparación y respuesta ante casos de emergencia. Esta debe ser una prioridad para nuestra nueva directora de salud (véase a continuación). Y desde hace una década, sabemos que no solo debemos estar preparados para enfrentar terremotos, sino también incendios forestales. Todos recordamos el incendio de CZU hace unos años y los estragos que causó en nuestra zona costera.

Este es un buen momento para recordar qué debemos hacer en caso de una emergencia, y este sitio web es un buen comienzo para ello.

Sé que el fin del verano y el reinicio de las clases es un momento especial para todos, pero les pido que piensen en cómo podrían ayudar a los habitantes de Maui consultando algunas de las opciones aquí.

El condado de San Mateo está organizando una serie de sesiones de audiencia pública para conocer las experiencias y necesidades de los residentes en materia de vivienda y personas sin hogar, niños y familias, preparación en caso de emergencias y salud mental.

En estas sesiones, se dará a conocer de qué manera el condado asigna los fondos mediante la Medida K (impuesto sobre las ventas de medio centavo en todo el condado). En caso de no poder asistir a alguna de las sesiones, puede completar esta encuesta. Para obtener más información sobre la Medida K, haga clic aquí.

Gracias por tomarse un momento para leer nuestro boletín de agosto. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarme.

Saludos.

Warren Slocum

Nuestra junta de supervisores se ha comprometido desde sus inicios a ofrecer viviendas asequibles a nuestros residentes. Un ejemplo de esta iniciativa es nuestra labor a través de Home for All (Un hogar para todos) para reducir la brecha entre el empleo y el acceso a la vivienda, y nuestra tarea conjunta para erradicar la problemática de las personas sin hogar.

Y nuestro compromiso se mantiene firme. En nuestra reunión del 1 de agosto, la junta adjudicó casi $30M para la construcción de viviendas asequibles. Estos proyectos ofrecerán 483 unidades en todo el condado, desde Daly City hasta Menlo Park. Además, reflejan la magnitud de nuestro compromiso de construir, conservar y proteger viviendas asequibles para las familias y las personas de nuestro condado. En el distrito 4, hemos financiado un proyecto de 86 viviendas con servicios de apoyo en North Fair Oaks, ubicado en 429 MacArthur Avenue.

Puede obtener más información sobre el Fondo para Viviendas Asequibles (AHF 11.0) haciendo clic aquí.

NUEVOS DESARROLLOS EN EL DISTRITO 4

A LO LARGO DEL CAMINO REAL

Quisiera presentarles tres proyectos que se llevarán a cabo en el distrito 4, en El Camino Real:

• Alta Housing construirá 51 viviendas asequibles para adultos mayores ubicadas en El Camino Real 2801, ciertamente muy necesarias para nuestra creciente población de adultos mayores.
• Asimismo, se ha propuesto la construcción de un hotel de 69 unidades ubicado en El Camino Real 2567. Ocupará tres terrenos e incluirá 51 plazas de estacionamiento en superficie.
• También se ha previsto la construcción de un complejo de uso mixto, de cuatro plantas, ubicado en El Camino Real 2875, que incluirá centros de investigación y desarrollo y oficinas en tres plantas, 4 unidades de apartamentos residenciales en la planta superior y un estacionamiento subterráneo.

Los mantendré informados sobre los avances de las obras de cada uno de estos proyectos. 

NOVEDADES SOBRE CÓMO APOYAR A LOS PEQUEÑOS NEGOCIOS DE MIDDLEFIELD ROAD

Tal y como se informó el mes pasado, la junta de supervisores aprobó el Programa de ayuda para los pequeños negocios de Middlefield Road con un fondo de subsidios de $985.000 para ayudar a los pequeños negocios ubicados a lo largo de Middlefield Road, en North Fair Oaks. Esto surgió de las conversaciones y reuniones mantenidas con los pequeños negocios, que informaron sobre las dificultades que enfrentan a causa de la pandemia, los cambios en la mano de obra y las obras en curso en Middlefield Road, muy retrasadas debido a las tormentas invernales.

Me alegra darles una buena noticia. Actualmente, 72 de los 98 negocios han recibido la primera tanda de subsidios. Nuestro más sincero agradecimiento a la Oficina de Asuntos Comunitarios, cuyo personal ha trabajado incansablemente para que los negocios que cumplen los requisitos reciban la ayuda que necesitan. Cada uno de estos negocios recibirá hasta $10.000 en subsidios, en dos pagos.

Puede ayudar a estos negocios: desayunando, almorzando o cenando en uno de los casi 40 restaurantes de Middlefield Road. Compre un helado o productos horneados. Elija cenar en el restaurante o comprar comida para llevar. Aquí puede consultar la lista de negocios; muchos de los cuales están en esta zona de obras.

Siga el avance del proyecto de mejora de Middlefield Road haciendo clic aquí.

PROTAGONISMO DE UNA ORGANIZACIÓN LOCAL SIN FINES DE LUCRO: CASA CÍRCULO CULTURAL

Casa Círculo Cultural es una extraordinaria organización sin fines de lucro que ha recibido fondos discrecionales del distrito, mediante la Medida K, por su importante labor. Su misión es ofrecer oportunidades creativas, educativas y recreativas para los inmigrantes hispanos y sus familias en el condado de San Mateo y alrededores, a la vez que promueve el liderazgo, el trabajo en equipo y la responsabilidad social. En resumen, constituye un recurso de confianza para los jóvenes de North Fair Oaks y sus familias. Este mes, llevaron a los alumnos a un campamento de fin de semana en el Memorial Park para disfrutar de la naturaleza. Para muchos, o para casi todos, era la primera vez que acampaban, y disfrutaron muchísimo chapoteando en los arroyos y saboreando una canasta de S’mores que enviamos desde nuestra oficina. Además, Casa Círculo organizó un taller introductorio (Camping 101) antes del viaje para explicarles a los estudiantes cómo armar una tienda de campaña, probar las colchonetas para dormir y aprender sobre los lavabos en los campamentos; incluso probaron algunos alimentos deshidratados. ¡Gracias por su valioso trabajo con nuestros jóvenes en la comunidad de Casa Círculo!

La nueva directora de salud asume su cargo. La Dra. Kismet Baldwin-Santana asumió oficialmente su cargo como directora de salud del condado de San Mateo. En su primera entrevista, destacó que sus prioridades eran hacer frente a la epidemia de opioides, mejorar la capacidad de respuesta ante catástrofes y promover la igualdad en materia de salud. La Dra. Baldwin-Santana es la primera mujer en ocupar este cargo en el condado, en reemplazo del Dr. Scott Morrow, quien se acaba de jubilar después de 31 años de servicio. Recientemente, la Dra. Baldwin-Santana, directora de salud interina del condado de Sonoma, se desempeñó como subdirectora de salud en el condado de Sonoma, directora de salud en el condado de San Joaquín y directora médica especializada en cuarentenas en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Dra. Baldwin-Santana, le damos la bienvenida al condado de San Mateo.

Puede obtener más información sobre nuestra nueva directora de salud haciendo clic aquí.

¿Desea conocer más sobre el funcionamiento interno del gobierno, establecer relaciones e identificar diferentes formas de involucrarse con el condado? Considere la posibilidad de postularse para la Academia de Educación Cívica 101 en otoño 2023 del condado de San Mateo, un programa gratuito de nueve semanas con reuniones que se llevarán a cabo los miércoles por la noche, del 30 de agosto al 25 de octubre, en el centro gubernamental del condado en Redwood City. ¡Lo invitamos a inscribirse!

El programa de Jóvenes embajadores del clima invita a todos los estudiantes de los cursos 9-12 del condado de San Mateo a perfeccionar sus aptitudes de liderazgo convirtiéndose en Jóvenes embajadores del clima. Durante este programa de ocho meses de duración, los estudiantes asistirán a talleres mensuales en los que se tratarán diversos temas relacionados con el cambio climático y, al mismo tiempo, desarrollarán y pondrán en práctica un proyecto de gran impacto en la comunidad o en la escuela. Presente su solicitud aquí antes del 15 de setiembre.

Shakespeare in the Park regresa al Red Morton Park de Redwood City con una función teatral gratuita y presencial al aire libre de la encantadora comedia romántica de Shakespeare, Mucho ruido y pocas nueces. El festival de Shakespeare de San Francisco presenta esta producción durante 3 fines de semana, del 12 al 27 de agosto, y ofrecerá funciones los sábados y domingos a las 6:00 p. m. 

La Comisión de Veteranos del condado invita a presentar nominaciones para tres premios que distinguen las contribuciones destacadas de quienes han servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Las nominaciones deben presentarse antes del 20 de agosto de 2023 y pueden consultarse aquí (avance hasta el final de la página).

El Departamento de Servicios para Adultos Mayores de California solicita a los residentes mayores de 55 años que lleven a cabo la primera evaluación de las necesidades de los adultos mayores a nivel estatal. Su participación contribuirá a "crear comunidades inclusivas, solidarias y sensibles a las nuevas necesidades". La encuesta está disponible en varios idiomas y se puede completar hasta el 28 de agosto.

El Consejo Comunitario de North Fair Oaks necesita reclutar tres miembros: un miembro con derecho a voto, un miembro joven y un miembro joven suplente. Es una forma estupenda de involucrarse aún más en la comunidad: considere la posibilidad de postularse aquí.

Y si usted no vive o trabaja en North Fair Oaks, existen otras juntas y comisiones del condado con vacantes disponibles que podrían beneficiarse con su experiencia y conocimientos para los trabajos e iniciativas del condado. Para obtener más información o postularse, haga clic aquí.

Síganos en las redes sociales.