Accessibilité et adaptations | Accessibility and accommodations : commsdfm@uottawa.ca / 613-899-2576
Chères et chers collègues,

Cette semaine, la province de l’Ontario et la ville d’Ottawa ont déclaré l’état d’urgence en raison de la manifestation en cours. Je tiens à réaffirmer mon soutien à nos membres et à remercier les membres du corps professoral, le personnel et les apprenants(es) pour leur courage au service des patients(es) dans nos communautés. J’encourage également nos membres à ajouter leur nom à cette lettre ouverte aux Canadiens et Canadiennes, condamnant les manifestants qui occupent nos rues et nos frontières.

La pandémie a posé un défi à tous, en particulier à nos médecins résidents, qui fournissent des soins essentiels aux patients(es) tout en poursuivant leur formation. À l’occasion de la Semaine d’appréciation des médecins résidents, je tiens à remercier et à souligner à quel point nous apprécions les efforts, les contributions et les sacrifices que nos résidents(es) font chaque jour.

Malgré les difficultés que beaucoup connaissent, je vous encourage à proposer la candidature d’un pair, d’une équipe de collègues, d’un apprenant(e) en début de carrière ou de vous-même pour les Prix du « Ontario College of Family Physicians » (Collège des médecins de famille de l’Ontario). Les Prix du Collège des médecins de famille de l’Ontario célèbrent les contributions essentielles des médecins de famille à la sécurité de leurs patients(es) et de leurs communautés. La date limite pour soumettre une candidature est le 13 mars 2022.

Le DMF recherche des professeurs innovateurs pour travailler avec le Bureau de gestion de projet (BGP), la Dre Kheira Jolin-Dahel, les résidents(es) et le Département de génie logiciel de l’Université d’Ottawa afin de développer une application mobile Sim City Ottawa. L’application mobile reproduira la vie d’un médecin en exercice afin de déterminer dans quelle mesure il peut concilier ses objectifs professionnels et personnels. Si vous voulez participer, veuillez contacter Marisa Duval.

Enfin, le Sommet des médecins noirs aura lieu demain de 13 h à 16 h 15 HNE. L’événement virtuel gratuit de cette année mettra en valeur le leadership des Noirs dans le domaine des soins de santé au Canada. Le conférencier principal est Liben Gebremikael, directeur général du Centre de santé communautaire TAIBU.
Dear Colleagues,

This week, the province of Ontario and the City of Ottawa have declared a state of emergency due to the ongoing demonstrations. I want to reaffirm my support for our people and thank our faculty members, staff, and learners for their courage while serving patients in our communities. I also encourage our members to add their names to this open letter to Canadians, condemning the protesters occupying our streets and borders.

The global pandemic has challenged everyone, especially our resident physicians, who deliver essential care to patients while furthering their education. For Resident Doctor’s Appreciation Week, I want to thank and acknowledge how much we appreciate the efforts, contributions and sacrifices our residents make every day.

Despite the difficulties many are experiencing, I encourage you to nominate a peer, a team of colleagues, an early learner, or yourself for the Ontario College of Family Physicians (OCFP) Awards. The OCFP Awards celebrate the vital contributions family physicians make to help keep their patients and communities safe. The deadline to submit a nomination is March 13, 2022.

The DFM is seeking innovative faculty members to work alongside the Project Management Office (PMO), Dr. Kheira Jolin-Dahel, residents and uOttawa’s Software Engineering Department to develop a Sim City Ottawa mobile application. The mobile app will replicate the life of a practicing physician to determine how well one can balance their professional and personal goals. If interested, please contact Marisa Duval.

Lastly, the Black Physicians Summit is tomorrow from 1:00 p.m. to 4:15 p.m. EST. This year’s free virtual event will showcase Black leadership in healthcare across Canada. The keynote speaker is Liben Gebremikael, executive director of TAIBU Community Health Centre.
Enquête sur l’évaluation des besoins en matière de procédures ambulatoires pour la santé des femmes

La Dre Parisa Rezaiefar vous invite à répondre à un sondage en ligne afin de mieux comprendre les types d’interventions ambulatoires en santé des femmes que pratiquent les médecins de famille universitaires et les obstacles, notamment la récente pandémie de la COVID-19, qu’ils rencontrent lorsqu’ils pratiquent ces interventions. Votre participation consiste à répondre à l’enquête, qui prend environ 10 minutes. Toute personne qui répond à l’enquête peut choisir de participer à un tirage au sort pour gagner trois cartes-cadeaux d’Amazon de 300 $. Lire la suite.
Needs Assessment Survey for Ambulatory Women’s Health Procedures


Dr. Parisa Rezaiefar invites you to complete an online survey to help understand the types of ambulatory women’s health procedures academic family physicians perform and the barriers, including the recent COVID-19 pandemic they encounter when providing these procedures. Your participation involves completing the survey, which takes approximately 10 minutes. Everyone who completes the survey can opt in to enter a draw to win three $300 Amazon gift cards. Read more.
« Compassion Break » (Une pause d’auto-compassion) : Une série de 6 semaines sur le thème de l’auto-compassion et de la pleine conscience

Nous vous invitons à participer à une séance de 20 minutes qui se tiendra pendant l’heure du déjeuner, tous les lundis, de 12 h 30 à 12 h 50, à partir du 28 février, dans le cadre d’une série « Compassion Break » de six semaines offertes par le Programme de promotion de la santé à la Faculté aux membres du corps professoral et aux apprenants(es). La séance combinera l’apprentissage par l’expérience et la méditation pour aider à éveiller l’auto-compassion dans nos vies. Lire la suite.

*En anglais seulement
Compassion Break: A 6-week offering on self-compassion and mindfulness




Welcome to a 20-minute session, held over the lunch hour every Monday, 12:30 p.m. to 12:50 p.m., starting February 28th as part of a 6-week Compassion Break offered by the Faculty Wellness Program for Faculty and Learners. The session will be a mix of experiential learning and meditation to help evoke self-compassion in our lives. Read more.
Le séminaire du vendredi après-midi sur le bien-être. (Hiver 2022)

Apprenez des compétences qui changeront votre vie pour améliorer votre santé mentale. Les séminaires sont proposés tout au long de l’année. Chaque séminaire est composé de sept sujets connexes qui sont accompagnés d’exercices ultra brefs que vous pouvez réaliser seul en quelques minutes par jour. Lire la suite.
The Friday Afternoon Seminar on Wellbeing (Winter 2022)

Learn life-changing skills to improve your mental health and productivity at school. The seminars are offered throughout the year. Each seminar is comprised of seven related topics that are accompanied by ultra-brief exercises you can complete on your own in minutes a day. Registration is free. Read more.
Les coups de cœur des résidents
 
Un webinaire gratuit présenté dans le cadre des Matinées du savoir Montfort le 22 février 2022, de 8 h à 9 h (HE).

Objectifs :

  • Prendre connaissance d’articles transformateurs de la pratique sur la médecine
  • Expliquer l’impact potentiel de ces articles sur la pratique

Offert en français seulement.
Residents' Picks

A free webinar presented as part of the Matinées du savoir Montfort (Knowledge Mornings) on February 22, 2022, from 8:00 am to 9:00 am ET.

Objectives:

  • Learn about practice-changing articles in medicine
  • Explain the potential impact of these articles on practice

Offered only in French
« 2022 Ottawa Stroke Summit Planning Survey »

Pour nous assurer la pertinence du contenu du programme de cette conférence pour notre public cible, nous vous demandons de nous faire part de vos commentaires. Veuillez prendre un moment pour remplir notre bref sondage d’évaluation des besoins au plus tard le vendredi 25 février 2022 à 17 h.
2022 Ottawa Stroke Summit Planning Survey

To ensure program content for this conference is relevant to our target audience, we ask for your feedback. Please take a moment to complete our brief Needs Assessment survey no later than 5 p.m. on Friday, February 25th, 2022.
Comités d’éthique de la recherche de la région d’Ottawa

Vous voulez en savoir plus sur les comités d’éthique de la recherche (CÉR) de la région d’Ottawa ? Joignez-vous à nous le 22 février 2022 de 17 h à 19 h, pour une séance d’introduction suivie d’une discussion de groupe avec des représentants(es) des CÉR du The Ottawa Health Science Network, de l’Université d’Ottawa (sciences de la santé et sciences) et de Soins continus Bruyère. Avez-vous des questions à poser aux représentants(es) ? Envoyez vos questions à Maddie.Venables@uottawa.ca. Les sessions d’atelier sont enregistrées et disponibles à tous les membres du DMF sur la chaîne YouTube du DMF.

Veuillez noter que le contenu est présenté en anglais, suivi par une discussion bilingue.
Ottawa Area Research Ethics Boards


Do you want to know about Research Ethics Boards (REB) in the Ottawa area? Join us on February 22, 2022, from 5:00 to 7:00 p.m., for an introductory session followed by a panel discussion with REB representatives from the Ottawa Health Science Network, uOttawa Health Sciences and Science and Bruyère Continuing Care REBs. Do you have questions you wish to pose to the panel? Submit your questions to Maddie.Venables@uottawa.ca. The workshop sessions are recorded and available to all DFM members on the DFM YouTube Channel.

Please note that the material is presented in English, followed by a bilingual discussion.
Les séances scientifiques en médecine familiale aura lieu le jeudi 24 février 2022 à 8 h.

Family Medicine Grand Rounds are on Thursday, February 24, 2022, at 
8 am.
Directrice ou directeur du Programme de compétences avancées en obstétrique et soins au nouveau-né

Le Département de médecine familiale recherche des candidat(e)s pour un directeur ou une directrice du Programme de compétences avancées en obstétrique et soins au nouveau-né. Le ou la titulaire du poste relèvera de la directrice du Programme de compétences avancées en médecine familiale. Nous continuerons d’accepter les candidatures jusqu’à ce que le poste soit pourvu. Soumettez votre CV et une lettre de motivations à hrdfm@uOttawa.ca. Lire la suite.
Enhanced Skills in Maternity and Newborn Care Program Director


The Department of Family Medicine is seeking candidates for a Family Medicine Enhanced Skills in Maternity and Newborn Care Program Director. The incumbent will report to the Director of Enhanced Skills in Family Medicine. We will keep accepting applications until the position is filled. Submit your CV and cover letter to hrdfm@uOttawa.ca. Read more.
Quatre postes de médecins GSF afin de soutenir les soins aux patients orphelins atteints de cancer

La région de Champlain a reçu l’approbation de quatre postes de médecins de Groupe santé familiale (GSF) afin de soutenir les soins aux patients orphelins atteints de cancer. Si vous êtes intéressé(e), veuillez soumettre votre CV et une lettre d’intention décrivant votre expérience à hrdfm@uOttawa.ca avant le 25 février 2022.
Four FHO Physician Positions to Support the Care of Unattached Cancer Patients


The Champlain Region has been approved for four Family Health Organisation (FHO) physician positions to support the care of unattached cancer patients. If interested, please submit a CV and letter of intent outlining experience and motivation to hrdfm@uOttawa.ca by February 25, 2022.
IRSC : Subvention catalyseur - Ligne d’écoute et appli de soutien pour le PSP

L’objectif global de la présente possibilité de financement est de satisfaire les besoins urgents des organismes œuvrant en faveur du personnel de la sécurité publique (PSP) ainsi que des prestataires de services de soutien sur la question de l’assistance basée sur des données probantes offertes au PSP aux prises avec une blessure de stress post-traumatique. La date limite d’inscription est le 15 mars 2022 et la date limite de présentation des demandes est le 5 avril 2022.
CIHR: Catalyst Grant - Crisis Line and App-based Support for Public Safety

The overarching objective of this funding opportunity is to address the pressing needs of Public Safety Personnel (PSP) organizations and support service providers in providing effective and evidence-based supports for PSP experiencing post-traumatic stress injuries. The registration deadline is March 15, 2022, and the application deadline is April 5, 2022.
IRSC : Subvention catalyseur —L’avenir de la santé publique

Cette possibilité de financement soutiendra la recherche sur les priorités en matière de santé publique et des populations définies dans le rapport annuel 2021 de l’ACSP et réservera une partie des fonds disponibles pour les chercheurs en début de carrière (CDC). La date limite est le 4 mai 2022.
CIHR: Catalyst Grant - Future of Public Health


This funding opportunity will support research on the population and public health priorities identified in the 2021 CPHO Annual Report, with a portion of the funding reserved for Early Career Researchers (ECRs). The application deadline is May 4, 2022.
Avez-vous besoin de financement pour une idée innovante? Consultez notre site web pour plus d'informations et pour des possibilités de financement.
Are you looking for funding for an innovative idea? Visit our website for more information and for a list of funding opportunities.
Survivre aux hivers canadiens

J’ai hâte pour l’hiver — ne dis personne. Et pourtant, certains(es) apprécient vraiment tout ce que l’hiver a à offrir. Que ce soit de patiner sur le canal Rideau, de profiter des pentes à proximité ou simplement de déguster un breuvage chaud près d’un foyer en regardant la neige qui tombe, l’hiver signifie beaucoup de choses pour tout le monde. Néanmoins, les hivers canadiens ne sont pas faciles. Voici quelques conseils pour survivre aux hivers canadiens.
Surviving the Canadian Winters

I can’t wait for winter – said no one. Then again, some enjoy all that winter has to offer. Whether it’s skating on the Rideau Canal, hitting the slopes nearby, or just enjoying a warm drink by a fireplace watching the snow falling from the sky, winter means many things to everyone. Nevertheless, Canadian winters are challenging. Here are some tips on surviving the Canadian winters.
Webinaires et événements d'intérêt en 2022
Webinars and Events of Interest in 2022


La boutique DMF

La boutique DMF est maintenant ouverte!
Commandez plusieurs articles avec votre équipe et économisez sur le transport. Tous les profits sont versés au Minwaashin Lodge.
DFM Swag

Check out our DFM swag! Place an order with your team to reduce shipping costs. All proceeds benefit Minwaashin Lodge.
Ni manàdjiyànànig Màmìwininì Anishinàbeg, ogog kà nàgadawàbandadjig iyo akì eko weshkad. Ako nongom ega wìkàd kì mìgiwewàdj. Ni manàdjiyànànig kakina Anishinàbeg ondaje kaye ogog kakina eniyagizidjig enigokamigàg Kanadàng eji ondàpinangig endàwàdjin Odàwàng.

Nous rendons hommage au peuple algonquin, gardien traditionnel de cette terre qui demeure non cédé, et à tous les peuples autochtones d’ailleurs au Canada qui habitent à Ottawa.

We pay respect to the Algonquin people, the traditional guardians of this land which remains unceded, and to all Indigenous people from across Canada who call Ottawa home.