L66.1 1 Seguramente, habrás notado que en nuestras lecciones más recientes, hemos hecho hincapié en la conexión que existe entre cumplir tu función y lograr la felicidad. 2 Lo hicimos porque tú no ves realmente esta conexión. 3 Sin embargo, entre estas experiencias hay algo más que una simple conexión: son una misma cosa. 4 La manera en que cada una se manifiesta es distinta, pero sus contenidos son completamente iguales.
L66.2 5 El ego combate constantemente con el Espíritu Santo sobre la cuestión fundamental de cuál es tu función. 6 También combate constantemente con el Espíritu Santo con respecto a lo que es tu felicidad1. 7 Pero ésta no es una batalla entre dos contendientes, 8 ya que el ego ataca pero el Espíritu Santo no responde. 9 Él sabe cuál es tu función. 10 Él sabe que ella constituye tu felicidad.
L66.3 11 Hoy trataremos de ir más allá de esta batalla completamente absurda y llegar a lo que es verdad con respecto a tu función. 12 No vamos a entablar interminables argumentos acerca de lo que es. 13 No nos vamos a involucrar inútilmente en definir lo que es la felicidad ni en determinar los medios para alcanzarla. 14 No vamos a gratificar al ego escuchando sus ataques contra la Verdad. 15 Simplemente, nos vamos a alegrar porque podemos descubrir qué es la Verdad2.
L66.4 16 El propósito de nuestra práctica más larga de hoy es que aceptes el hecho de que no sólo existe una conexión muy real entre la función que Dios te dio y tu felicidad, sino que, de hecho, ambas cosas son idénticas. 17 Dios sólo Te da Felicidad3. 18 Por consiguiente, la función que te dio4 tiene que producirte realmente felicidad, aun si parece producirte otra cosa. 19 Los ejercicios de hoy son un intento de ir más allá de estas diferencias de aspecto, y de reconocer un contenido común allí donde en verdad existe.
-------------
1 … para el ego, la felicidad es sobrevivir lo mejor, lo más largo y con el menor esfuerzo posible; para el Espíritu Santo, la felicidad es la salvación: salvar a los demás, para así, también salvarte a ti mismo.
2 La Verdad, con mayúscula —que realmente no somos cuerpos sino Almas, Tal como Dios nos creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse en nuestro fuero interno, en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la percepción de que el tiempo y el espacio y el universo son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen la única y verdadera realidad. Ver T7.5, T14, T30.5
3 … en el eterno presente de la Unicidad.
4 … que es ser aquí el reflejo de esa Unicidad, en la Cual sólo hay Amor, paz y alegría,
L66.5 20 Comienza la práctica de diez a quince minutos repasando estos pensamientos:
L66.6 21 Dios Me da únicamente Felicidad.
22 Él me ha dado mi función.
23 Por consiguiente, mi función tiene que producirme felicidad.
L66.7 24 Trata de ver la lógica de esta secuencia, incluso si aún no aceptas la conclusión. 25 Únicamente si los dos primeros pensamientos son equivocados, la conclusión podría ser falsa. 26 Así que, mientras practicamos, reflexionemos unos instantes sobre estas premisas.
L66.8 27 La primera premisa es que Dios Te da únicamente Felicidad. 28 Esto, desde luego, podría ser falso, pero para que fuese falso sería preciso definir a Dios como algo que no es. 29 El Amor no puede impartir el mal, y lo que no es felicidad tiene que ser maldad. 30 Dios no puede dar lo que no tiene, ni puede tener lo que no es. 31 Si Dios no Te da únicamente Felicidad, es que es malvado. 32 Y ésa es la definición de Él que tú crees si no aceptas la primera premisa.
L66.9 33 La segunda premisa afirma que Dios te ha dado tu función. 34 Hemos visto que tu mente5 sólo tiene dos partes. 35 Una de ellas la gobierna el ego y está hecha de ilusiones6. 36 La otra es la morada del Espíritu Santo, donde reside la Verdad. 37 No hay más guías que estos dos para escoger, y no hay otros posibles resultados como consecuencia de tu elección entre esos dos que el miedo que el ego siempre engendra, o el Amor que el Espíritu Santo ofrece siempre para reemplazarlo.
L66.10 38 Por consiguiente, lo que pasa es que tu función o la establece Dios por medio de la Voz que habla por Él, o está hecha por el ego, el cual tú hiciste para reemplazar a Dios7. 39 ¿Cuál de estas alternativas es la verdadera? 40 Si Dios no te ha dado tu función, ésta tiene necesariamente que ser un regalo del ego. 41 Pero, ¿tiene realmente el ego regalos que dar, cuando él mismo es una ilusión, y lo único que puede ofrecer es la ilusión de regalos?
-------------
5 El Espíritu (o Alma) —siempre con mayúscula— es nuestra inmaterial Naturaleza divina que Dios creó semejante a Sí Mismo, entendiéndose que, al ser de Dios, el Espíritu (o Alma) es eterno y nunca nació. El Espíritu sabe, ama y crea. Cuando los Espíritus (o Almas) perfectos y eternos —que realmente somos todos— se fusionan como Uno en Cristo, somos el Hijo único de Dios, Uno con Su Padre en el eterno Presente de la Unicidad. Nada puede llegar al Espíritu (o Alma) desde mi yo, el soñador, ni nada del Espíritu (o Alma) puede reforzar a mi yo, el soñador a aminorar su conflicto interno, porque el Espíritu (o Alma) no puede percibir, y el yo, el soñador es incapaz de conocer. Por lo tanto, no están comunicados ni jamás lo estarán. Ver T2.2 [20], T4.2 [8] y [19], T31.6, L97
6 Ilusión o fantasía es todo lo "hecho" por nuestro ego primario, producto de aquella diminuta idea alocada que era posible al Hijo separarse de la Unicidad de Dios, y ponerse a crear por su cuenta, pero sin perder el Amor que Dios le daba, locura que se adentró en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse y que, a causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, entre los cuales están la hechura del tiempo, del espacio, y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la expansión y fragmentación de todo casi al infinito, regidos por las leyes de la evolución y escasez. Ver T8.5 [41], T16
7 … … cuando por medio de tu ego primordial, decidiste que era posible al Hijo separarse de la Unicidad de Dios, y ponerse a crear por su cuenta —pero sin perder el Amor que Dios ahora le daría individualmente— locura que se adentró en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse y que, a causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, entre los cuales están la hechura del tiempo, del espacio y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la expansión y fragmentación de todo casi al infinito, todo eso regido por las leyes de la evolución y escasez.. Ver T27.9 [82]
L66.11 42 Piensa en esto durante tu práctica más larga de hoy. 43 Piensa también en las múltiples formas que la ilusión de tu función ha adoptado en tu mente, y en las muchas maneras por las que trataste de encontrar la salvación bajo la guía del ego. 44 ¿La encontraste? 45 ¿Te sentiste feliz? 46 ¿Te trajeron paz?
L66.12 47 Hoy necesitamos ser muy sinceros. 48 Recuerda objetivamente los resultados obtenidos y considera también si alguna vez te fue razonable pensar que podías esperar felicidad de cualquiera de las cosas que el ego siempre te ha propuesto. 49 No obstante, el ego sigue siendo tu única alternativa a la Voz del Espíritu Santo. 50 O prestasoídos a la locura, o bien oyes la Verdad. 51 Trata de tomar esta decisión mientras reflexionas acerca de las premisas sobre las que se basa nuestra conclusión. 52 Podemos compartir esa conclusión, pero ninguna otra, 53 pues Dios Mismo la comparte con nosotros.
L66.13 54 La idea de hoy es otro paso gigantesco en percibir lo que es lo mismo como lo mismo, y lo que es diferente como diferente. 55 A un lado se encuentran todas las ilusiones; 56 al otro, toda la Verdad. 57 Tratemos hoy de darnos cuenta de que sólo la Verdad es verdad.
L66.14 58 Para las prácticas más cortas, que hoy te resultarán muy beneficiosas si las haces dos veces cada hora, sugerimos aplicar la forma siguiente:
L66.15 59 Mi función y mi felicidad son la misma cosa, porque Dios me dio ambas.
L66.16 60 No te tomará más de un minuto, y probablemente menos, repetir estas palabras lentamente y pensar en ellas durante unos instantes mientras las dices.
