PARA VER TODO EL CORREO HAGA

CLIC AQUÍ: Ver como página web

P A R T E 1  

^{L72.1 1} Aunque hemos reconocido que el plan del ego para la salvación se opone al de Dios, aún no hemos enfatizado que también constituye un ataque directo contra Su plan, con el intento deliberado de destruirlo. ² En este ataque, se adjudican a Dios los atributos que de hecho corresponden al ego, mientras que el ego parece asumir Los de Dios.

 

^{L72.2 3} El deseo fundamental del ego es reemplazar a Dios. ⁴ De hecho, el ego es la encarnación física de ese deseo. ⁵ Pues este deseo es lo que parece encerrar a la mente en un cuerpo¹, manteniéndola separada, solitaria, e incapaz de comunicarse² con otras mentes, excepto por medio del mismo cuerpo que fue hecho para aprisionarla. ⁶ Poner límites a la comunicación no es la mejor manera de expandirla. ⁷ No obstante, el ego quiere hacerte creer que sí lo es.

¹ El cuerpo—cuando pensamos con el ego— es su encarnación, regido por las leyes de este mundo y constituye la prueba viviente de que este mundo es real y de que estamos evidentemente separados de Dios y unos de otros. Pero cuando pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno, y como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y ayudarlo a caminar el sendero con él. Ahora nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes unidas y acertadas sirven para curar las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver ^{T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)}

² Comunicación y Creación, con mayúsculas, son, en el Cielo, sinónimos, pues Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad, comparte o comunica Su Amor con nuestras Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo. Aquí, en minúscula, comunicación, cuando pensamos con el Espíritu Santo, nuestra Alma —por medio de nuestra mente acertada o espíritu— quiere comunicarse con las Almas de los demás, perdonándolos, extendiéndoles milagros y viviendo con Ellas la experiencia de Cristo en el mundo real. Y, cuando pensamos con el ego, es la comunicación que tratamos de establecer con las mentes y sus cuerpos separados de los demás. Ver ^{T1.1.49 [81], T1.1.51 [86], T4.8 [97], T6.2 [16] T14.2 [4]}

P A R T E 1

^{L72.3 8} Aunque aquí es obvio el intento de mantener las limitaciones que un cuerpo impone, tal vez no sea tan evidente por qué guardar resentimientos constituye un ataque contra el plan de Dios para la salvación. ⁹ Examinemos, pues, cuáles son las cosas contra las que tienes tendencia a guardar resentimientos. ¹⁰ ¿Acaso no se asocian siempre con algo que hace un cuerpo?: ¹¹ Una persona dice algo que no nos gusta; ¹² o hace algo que nos desagrada; o "delata" sus pensamientos hostiles con su comportamiento.

P A R T E 1

^{L72.4 13} No estamos tratando aquí con lo que la persona realmente es³. ¹⁴ Por el contrario, estás exclusivamente interesado por lo que hace metida en un cuerpo⁴. ¹⁵ Y no sólo no la estamos ayudando a liberarse de las limitaciones de su cuerpo, ¹⁶ sino que estamos tratando activamente de atarla a él, al confundir éste con ella, y de juzgar que son una sola cosa. ¹⁷ De este modo, se ataca a Dios, pues si Su Hijo sólo es un cuerpo, eso es lo que Él también tiene necesariamente que ser. ¹⁸ Pues que un creador sea totalmente distinto a su creación es inconcebible⁵.

^{L72.5 19} Si Dios es un cuerpo, ¿cuál debería ser Su plan para la salvación? ²⁰ ¿Qué otra cosa podría ser sino la muerte? ²¹ Y al tratar de presentarse a Sí Mismo como el Autor de la Vida⁶ y no de la muerte, resultaría ser un mentiroso y un impostor, lleno de falsas promesas, que ofrece ilusiones en vez de la Verdad⁷.

³ … un Alma perfecta y eterna, igual a La tuya y a La de todos los demás, que son Una en el Alma única de Cristo, Quien aquí, es la experiencia de unión interior con la mente del otro al que creemos haber perdonado totalmente, experiencia que extendemos a todos y a todo, como reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios con Su Hijo único, en Quien, como Almas perfectas y eternas, somos Uno.

⁴ … porque, al pensar con el ego, estás pensando cómo sobrevivir lo más largo, de la mejor manera y con el menor esfuerzo en el mundo de la evolución y escasez, en el cual, conjuntamente con tu ego, crees firmemente que es tu realidad, que es "tocar madera", que es "tener los pies en el suelo", etc.

⁵ Ése es el problema fundamental que afrontan las religiones monoteístas que, a través de sus libros "sagrados", predican que su Dios creó el tiempo, el espacio y todo lo que éstos contienen, incluyendo este mundo y nuestros cuerpos, todo y todos los cuales se rigen por las leyes de la evolución y de la escasez. Además, estas teologías o metafísicas no han lo grado resolver el problema del mal: o su Dios lo crea o lo permite…

⁶ La Vida, con mayúscula, es la única Vida que realmente existe, pues fue creada por Dios en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que todos, sin excepción, como Almas perfectas unificadas como Una en Cristo, el único Hijo de Dios, Que es Uno con Su Padre en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, vida quiere decir nuestra vida aquí, sea como reflejo de Nuestra Vida eterna cuando pensamos con el Espíritu Santo o, de acuerdo con las leyes de este mundo, cuando pensamos con el ego. Ver ^{T4.4 [48], T6.6.1 [61], T23.5, L167}

⁷ … que, al no haber nadie regresado de la muerte para contar su historia, tu razonamiento, lógica y sentido común (del pensar de y con tu ego) te dictan…

P A R T E 1

^{L72.6 22} La aparente realidad del cuerpo hace que esta perspectiva de Dios sea bastante convincente. ²³ De hecho, si el cuerpo fuese real, sería ciertamente difícil no llegar a esta conclusión. ²⁴ Y cada resentimiento que guardas, insiste en que el cuerpo es real, porque: ²⁵ Pasa por alto completamente lo que tu hermano realmente es; ²⁶ refuerza tu creencia de que él es un cuerpo, condenándolo además por ello; ²⁷ y, porque afirma que la salvación de tu hermano tiene que ser la muerte, proyectando⁸ este ataque sobre Dios, y haciéndole responsable de ello.

^{L72.7 28} En esta pista de circo cuidadosamente preparada, donde animales feroces acechan a sus presas y no permiten clemencia, el ego viene a salvarte. ²⁹ Dios te hizo un cuerpo. ³⁰ Muy bien. ³¹ Aceptemos esto y alegrémonos. ³² En cuanto que cuerpo, no te prives de nada de lo que el cuerpo ofrece. ³³ Apodérate de lo poco que puedas. ³⁴ Dios no te dio nada. ³⁵ El cuerpo es tu único salvador, ³⁶ porque⁹ constituye la muerte de Dios y es tu salvación.

⁸ La proyección, en el eterno Presente de la Unicidad, es de Dios y de Su único Hijo, que proyectan Amor Uno al Otro, y al hacerlo, se extienden Uno en el Otro. En cambio, aquí, cuando pensamos, actuamos y percibimos con el ego, la proyección es de la individualidad que necesita sobrevivir en el mundo de la evolución y escasez, proyectando espontáneamente ese pensamiento egocéntrico y defensivo hacia todo lo de afuera, incluyendo a los demás. Esta proyección también mantiene vigente nuestra separación de Dios. Pero el Curso nos enseña que podemos ver al mundo de otra manera y, para ello, primero tenemos que decidir pensar con el Espíritu Santo, aceptar el Redimir para nosotros mismos, perdonar, extender milagros y entablar relaciones santas para multiplicar las ocasiones de salvar a nuestros hermanos. Al hacerlo, proyectaremos hacia los demás el pensar de Amor del Espíritu Santo y, por medio de nuestra visión de Cristo, nos extenderemos en los demás que, ahora —en nuestra mente— serán uno con nosotros, reflejando así, aquí, la eterna Unicidad de Dios, donde realmente estamos todos, como Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios Quien es Uno con Su Padre y Creador. Ver ^{T2.1, T2.2 [23] y [25], T6.3, T7.9, T10.2}

⁹ … en tu creencia de hecho,

P A R T E 1

^{L72.8 37} Ésta es la creencia universal del mundo que ves. ³⁸ Hay quienes odian al cuerpo y tratan de lastimarlo y humillarlo. ³⁹ Otros, lo veneran y tratan de glorificarlo y exaltarlo. ⁴⁰ Pero mientras siga siendo el centro del concepto que tienes de ti mismo, estarás atacando el plan de Dios para la salvación¹⁰ y guardando tus resentimientos contra Él y contra Su creación, a fin de no oír la Voz de la Verdad y acogerla como una Amiga¹¹. ⁴¹ El cuerpo que has escogido como salvador ocupa el lugar de Ella. ⁴² Él es tu amigo; Dios¹², tu enemigo.

¹⁰ El Plan de Dios para nuestra salvación: ¹⁾ es que aprendamos a pensar, percibir y actuar cada vez más pensando con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; ²⁾ es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; ³⁾ es aprender lo que es la paz, porque la paz es la condición del Reino en nuestro fuero interno; ⁴⁾ es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo del Amor de Dios, Amor que Él y Su Hijo comparten en el eterno Presente de la Unicidad en perpetua Armonía y alegre Concordia, extendiendo así la Creación; ⁵⁾ es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición para: ^5.1) alcanzar aquí el reflejo del Conocimiento; ^5.2) en nuestro fuero interno, entrar en el mundo real, que es la meta de nuestro viaje con el Curso. Ver ^{T11, L71, L72 LTe.2 (-L231)}

¹¹ … sinónimo del Espíritu Santo.

¹² … el Dios que sólo sabe de Amor,

P A R T E 1

^{L72.9 43} Hoy trataremos de poner fin a estos absurdos ataques contra la salvación ⁴⁴ y, en su lugar, trataremos de darle la bienvenida. ⁴⁵ Tu percepción¹³ invertida ha sido la ruina de tu paz. ⁴⁶ Te has estado viendo a ti mismo metido en un cuerpo y a la Verdad¹⁴ fuera de ti, presa lejos de tu concienciación por las limitaciones del cuerpo. ⁴⁷ Ahora, vamos a tratar de ver esto de otra manera.

¹³ Percepción: En el eterno Presente de la Unicidad de Dios —Que es donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único, Quien es Uno con Su Padre— la percepción no existe, porque el Conocimiento nos hace saber y experimentar que Todo es Uno y, por consiguiente, no hay nada que percibir. Pero en la separación, cuando pensamos con el ego, la percepción es el proceso fundamental para sobrevivir por el cual nuestra razón, lógica y sentido común interpretan, juzgan, seleccionan y evalúan la información recibida por nuestros sentidos de la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez. El Curso la define como "Percepción equivocada". Y, cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo, estudiado y aplicado al menos una vez las Lecciones del Curso, nuestra "Percepción verdadera" gradualmente nos va a llevar al mundo real —que es la meta del Curso—donde, en nuestro fuero interno, experimentaremos el reflejo aquí de la Unicidad de Dios, donde sólo hay Amor, paz y alegría. Ver ^{T3.4, T3.5, T10.7, T13, T14.6 [46], L134, M5.3.1, M19.5}

¹⁴ La Verdad, con mayúscula, según el Curso —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse, en un instante santo del mundo real en nuestro fuero interno, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. Sus condiciones son querer creer que: ¹⁾ Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente de Su Unicidad; ²⁾ Dios no creó más nada^{. 3)} Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. ⁴⁾ En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

P A R T E 1

^{L72.10 48} La luz de la Verdad está en nosotros¹⁵, allí donde Dios la puso¹⁶. ⁴⁹ Es el cuerpo el que está fuera de nosotros, y no nos interesa. ⁵⁰ No tener cuerpo es estar en nuestro Estado natural¹⁷. ⁵¹ Reconocer la luz de la Verdad en nosotros es reconocernos a nosotros mismos tal como realmente somos¹⁸. ⁵² Ver a nuestro Yo¹⁹ separado del cuerpo, es poner fin al ataque contra el plan de Dios para la salvación y, en lugar de ello, aceptarlo. ⁵³ Y dondequiera que Su plan sea aceptado, se habrá cumplido.

¹⁵ … en nuestro el residuo bendito es la memoria o reflejo que llevamos en lo profundo de nuestro subconsciente, del arropamiento del Amor de Dios a todos cual Almas, unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, en Su eterna Unicidad. Este reflejo se nos manifiesta en nuestro fuero interno mediante impulsos caritativos, compasivos, de compartir, de amor o amistad desinteresados que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente, y que sólo podemos tomar en serio cuando nos ponemos a pensar con el Espíritu Santo en nuestro espíritu (o mente acertada), que es la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo. Ver ^{T5.7 [60] 7, T8.5 [33], T12.3 [11], T18.11 [98], T28.2}

¹⁶ En minúscula, espíritu o mente acertada, es la otra parte de la mente del Hijo separado que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo. Nada puede llegar al Espíritu (o Alma) desde el ego, ni nada del Espíritu (o Alma) puede reforzar al ego o aminorar el conflicto interno de éste, porque el Espíritu (o Alma) no puede percibir y el ego es incapaz de conocer. Por lo tanto, no están comunicados ni jamás lo estarán. Ver ^{T2.2 [20], T4.2 [8] y [19], T31.6, L97}

¹⁷ ... como Alma en el eterno Presente de la Unicidad de y con Dios...

¹⁸ … uno en Cristo,

¹⁹ Yo, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios —en Quien todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una— Quien es Uno con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula, tu yo es el ego si estás pensando con él, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno. Ver ^{Lte.14 (-351)}

P A R T E 1

^{L72.11 54} Nuestra meta para las prácticas más largas de hoy, es concienciar que el plan de Dios para la salvación ya se ha realizado en nosotros. ⁵⁵ Para lograr esta meta, tenemos que reemplazar el ataque por la aceptación. ⁵⁶ Porque, mientras lo sigamos atacando, no podremos entender cuál es el plan de Dios para nosotros. ⁵⁷ Por consiguiente, estaremos atacando lo que no reconocemos. ⁵⁸ Ahora, vamos a tratar de suspender todo juicio y preguntar a Dios cuál es Su plan para nosotros:

^{L72.12 59} Padre, ¿Qué es la salvación? ⁶⁰ No lo sé. ⁶¹ Dímelo, para que pueda comprender.

^{L72.13 62} Luego, esperaremos Su respuesta en la quietud.

^{L72.14 63} Hemos atacado el plan de Dios para la salvación sin detenernos antes a escuchar en qué consistía. ⁶⁴ Hemos gritado nuestros resentimientos con tal intensidad que no hemos escuchado la Voz que habla por Él. ⁶⁵ Hemos utilizado nuestros resentimientos para cubrirnos los ojos y taparnos los oídos. ⁶⁶ Ahora queremos ver, oír y aprender. ⁶⁷ "Padre, ¿Qué es la salvación?" ⁶⁸ Pregunta y se te contestará. ⁶⁹ Busca y encontrarás.

^{L72.15 70} Ya no le estamos preguntando al ego qué es la salvación ni dónde encontrarla. ⁷¹ Ahora se lo estamos preguntando a la Verdad. ⁷² Por eso, ten por seguro que la Respuesta será verdadera, en virtud de Aquél a Quien se Lo estás preguntando. ⁷³ Cada vez que sientas que tu confianza flaquea y que tu esperanza de triunfo titubea y se extingue, repite tu pregunta y tu petición, recordando que se las estás dirigiendo al infinito Creador del Infinito, Quien Te creó a Su Semejanza:

^{L72.16 74} Padre, ¿Qué es la salvación? ⁷⁵ No lo sé. ⁷⁶ Dímelo, para que pueda comprender.

P A R T E 1

^{L72.17 77} Él te va a contestar²⁰. ⁷⁸ Decídete a escuchar.

^{L72.18 79} Hoy sólo serán necesarias una o quizás dos prácticas cortas por hora, por ser un poco más largas que de costumbre. ⁸⁰ Estos ejercicios deben comenzar con lo siguiente:

^{L72.19 81} Guardar resentimientos constituye un ataque contra el plan de Dios para la salvación. ⁸² Lo aceptaré en vez de atacarlo. ⁸³ Padre, ¿Qué es la salvación?

^{L72.20 84} Luego espera en silencio²¹ más o menos un minuto, preferiblemente con los ojos cerrados, y escucha Su respuesta.

²⁰ … pero no en las formas que el ego de tu individualidad separada de Él y de los demás espera o desearía (para poder decir a los demás que finalmente Dios aceptó tus pedimentos en los términos de tu ego), sino lo que el Amor perfecto y eterno de Dios te sugiera como el "nos" unido, identificado y uno con los demás, como reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad, Que es donde realmente estamos todos, como Almas perfectas y eternas, Una en el Alma única de Su único Hijo. Por eso el ego pregona el tan repetido "Silencio de Dios". Dios no contesta a las individualidades que hicimos y que casi todo el tiempo creemos que somos, porque Él no sabe de ellas. Él sólo creó en un Pensamiento de Amor a un Hijo, y eso es todo. Mientras sigamos pensando casi todo el tiempo con el ego, probaremos que el Silencio de Dios es muy real y, por lo que experimentamos en este mundo, ese Dios debe ser cruel, caprichoso y castigador…

²¹ … ahora que has decidido aquietarte y, aunque sea por unos momentos, cerrar tu mente a los incesantes pensamientos "yo", "yo", "yo" de tu ego y, en silencio, das la posibilidad a tu residuo bendito de emerger de las profundidades de tu subconsciente y de recordarte que realmente eres otra cosa que este cuerpo transitorio, concienciarás que esa debe ser la Respuesta de Dios, porque te llena de una paz que tu ego no conoce…

Capítulo 6

EL ATAQUE Y EL MIEDO

T6.6 LAS LECCIONES DEL

ESPÍRITU SANTO¹ pár 57-69

^{T6.6 [57] 1} Como cualquier buen maestro, el Espíritu Santo² sabe más de lo que tú sabes ahora y sólo te enseña para que llegues a ser igual a Él. ² Esto se debe a que ya te habías enseñado mal, al creer lo que no era cierto. ³ No creíste en Tu Propia Perfección3. ⁴ ¿Acaso podía Dios enseñarte que habías hecho una mente dividida, cuando Él sólo conoce a Tu Mente⁴ como completa? ⁵ Lo que Dios sí sabe es que Sus canales de comunicación no están abiertos a Él, lo cual Le impide impartir Su Alegría⁵ y, así, saber que Sus Hijos son completamente felices. ⁶ Dar Su Alegría constituye un proceso continuo, no en el tiempo sino en la Eternidad. ⁷ El extender de Dios hacia afuera⁶, aunque no Su completitud, queda bloqueado cuando la Filiación no se comunica con Él como uno⁷. ⁸ Así que Dios pensó: "Mis Hijos duermen y hay que despertarlos".

¹ Hemos insertado el nuevo Subcapítulo intitulado "T6.6 Las lecciones del Espíritu Santo" y las tres Secciones que le siguen, con el fin de organizar los textos de estas importantes enseñanzas.

² El Espíritu Santo: ¹⁾ En la eterna Unicidad de Dios, es el Pensamiento de Amor de Dios Que nos creó como Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo; ²⁾ al producirse la separación, es el ente que comenzó a estar presente como una protección, inspirando al mismo tiempo el comienzo del proceso del Redimir; ³⁾ es, en tu mente acertada, el pensar de Cristo que se manifiesta —entre otras experiencias desinteresadas e inclusivas— por impulsos compasivos, caritativos, altruistas, de compartir, que de vez en cuando emergen del subconsciente y que podemos concienciar en instantes santos y decidir qué hacer con ellos. Algunos de Sus sinónimos en el Curso son: "Consolador", "Guía", "Intérprete", "Mediador", "Palabra de Dios", "Redimir", "Respuesta", "Traductor", "Verdad", "Voz que habla por Dios", "Voz de Dios". Ver ^{T5.3, T5.4, T.5.5, T6.6, T9.5, T20.5, LTe.7 (-L281)}

³ … la de tu Alma: Alma (o Espíritu) —siempre con mayúscula— es nuestra inmaterial Naturaleza divina que Dios creó semejante a Sí Mismo, entendiéndose que, al ser de Dios, el Alma (o Espíritu) es eterna y nunca nació. El Alma sabe, ama y crea. Cuando las Almas (o Espíritus) perfectas y eternas —que realmente somos todos— se unifican como Una en Cristo, somos el Hijo único de Dios, Uno con Su Padre en el eterno Presente de la Unicidad. Nada puede llegar al Alma (o Espíritu) desde el ego, ni nada del Alma (o Espíritu) puede reforzar al ego o aminorar el conflicto interno de éste, porque el Alma (o Espíritu) no puede percibir y el ego es incapaz de conocer. Por lo tanto, no están comunicados ni jamás lo estarán. Ver ^{T2.2 [20], T4.2 [8] y [19], T31.6, L97}

⁴ La Mente, con mayúscula, se refiere a la Mente o el Pensar de Dios o de Su Hijo o de Cristo, y representa el agente que activa al Alma (o Espíritu), aportándole su energía creadora o Amor. En la separación, la mente del Hijo separado parece tener tres partes: ¹⁾ El espíritu, que es la parte que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, Quien se nos manifiesta por medio de impulsos amorosos y revelaciones; ²⁾ el ego, que recibe del ego primario en la fuente de la separación, los impulsos de vida y de sobrevivencia, los cuales, al ser procesados por nuestro cerebro —subconsciente o conscientemente— dan vida a nuestro cuerpo y nutren a nuestra razón, lógica y sentido común de lo necesario para defendernos y sobrevivir; y ³⁾ el decididor, que es lo que en nosotros decide todo el tiempo si pensar con el ego —que es lo que hacemos "usualmente"— o con el espíritu. Ver ^{T7.3, T19.2, T25.5, L45, L165}

⁵ … el Silencio de Dios… Si bien creemos que somos cuerpos individuales separados de los demás cuerpos y, aparentemente, también de Dios; en el eterno Presente de la Unicidad — Que es Donde realmente estamos todos como Almas, Una en el Alma única del único Hijo de Dios— NO HAY INDIVIDUALIDADES…

⁶ … nuestra experiencia interna de Dios en nuestro espíritu por medio de los impulsos amorosos que nos trae el Espíritu Santo,

⁷ … por creer que somos individualidades separadas unas de otras viviendo en el tiempo y el espacio, en vez de creer conjuntamente con el Espíritu Santo, que realmente somos Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos, como Almas, somos Uno.

T6.6 LAS LECCIONES DEL

ESPÍRITU SANTO

pár 58-59

^{T6.6 [58] 9} ¿Qué podría despertar más tranquilamente a los niños que una afable voz que no los asuste, sino que simplemente les recuerde que la noche ya pasó y que ha llegado la luz? ¹⁰ No se les dice que las pesadillas que tanto les aterrorizaban no eran reales, pues los niños creen en lo mágico. ¹¹ Simplemente se les asegura que ahora están a salvo. ¹² Luego, se les enseña a distinguir la diferencia que hay entre estar dormidos y despiertos, para que comprendan que no tienen que tener miedo a los sueños. ¹³ Y así, cuando vuelvan a tener pesadillas, ellos mismos pedirán la luz para desvanecerlas.

^{T6.6 [59] 14} Un maestro sabio enseña mediante un enfoque positivo, no uno negativo. ¹⁵ No hace hincapié en lo que tienes que evitar para escapar de lo que te pueda hacer daño, sino en lo que tienes que aprender para tener alegría. ¹⁶ Esto es cierto aun en el caso de los maestros del mundo. ¹⁷ Piensa en la confusión que un niño experimentaría si le dijeran: "No hagas eso porque es muy peligroso y te puedes hacer daño, pero si haces esto otro no te harás daño, estarás a salvo y no tendrás miedo". ¹⁸ Definitivamente, es mucho mejor usar tan sólo tres palabras "¡Haz sólo esto!" ¹⁹ Esta sencilla afirmación es perfectamente inequívoca, fácil de comprender y muy fácil de recordar.

T6.6 LAS LECCIONES DEL

ESPÍRITU SANTO

pár 60

^{T6.6 [60] 20} El Espíritu Santo nunca hace una relación detallada de los errores, porque Él no asusta a los niños, y los que carecen de sabiduría son niños. ²¹ No obstante, siempre responde a sus llamadas y el hecho de que puedan contar con Él los hace sentirse más seguros. ²² Los niños ciertamente confunden fantasía con realidad y se asustan porque no pueden distinguir la diferencia entre ellas. ²³ El Espíritu Santo no hace distinción alguna entre diferentes clases de sueños. ²⁴ Simplemente, los hace desaparecer con Su luz⁸. ²⁵ Su luz es siempre la llamada a despertar, sea lo que sea lo que hayas estado soñando. ²⁶ No hay nada duradero en los sueños⁹ y el Espíritu Santo, que brilla con la Luz de Dios Mismo, sólo habla en nombre de lo que perdura eternamente.

⁸ Luz, con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu o mente acertada en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario. Ver ^{T5.8 [80], T12.2 [5], T22.7 [65], L48, L61, L63, L69, L93}

⁹ … desde que nacemos, la muerte nos persigue… hasta que finalmente nos alcanza…

T6.6 LAS LECCIONES DEL

ESPÍRITU SANTO

pár 61

T6.6.1 Para tener, da todo a todos

^{T6.6.1 [61] 1} Cuando tu cuerpo, tu ego y tus sueños hayan desaparecido sabrás que¹⁰ eres eterno. ² Tal vez pienses que esto se logra con la muerte, pero con la muerte no se logra nada porque la muerte no es nada. ³ Todo¹¹ se logra con la vida¹², y la vida es de la mente¹³ y¹⁴ se encuentra en la Mente¹⁵. ⁴ El cuerpo realmente ni vive ni muere, porque no te puede contener a ti, que realmente eres Vida. ⁵ Si compartimos la misma mente¹⁶, puedes superar la muerte17, puesto que yo lo hice. ⁶ La muerte¹⁸ es un intento de resolver conflictos sin querer tomar ninguna decisión¹⁹. ⁷ Al igual que todas las demás soluciones imposibles que el ego propugna, ésta tampoco resultará

¹⁰ … Tú, Cristo, el Hijo de Dios, en Quien todos nosotros —como Almas— somos realmente Uno

¹¹ … lo que aquí es un reflejo de Lo eterno

¹² … pensada y percibida con el Espíritu Santo, perdonando y extendiendo milagros, una vida que es aquí el reflejo de Nuestra Vida eterna de Amor dado y recibido con Dios.

¹³ … en nuestro espíritu, la parte de nuestra mente que todavía se puede comunicar aquí con Dios por medio del Espíritu Santo

¹⁴ … la Vida eterna

¹⁵ … de Dios, la Cual es Una.

¹⁶ … de Cristo, en Quien todas nuestras mentes aparentemente separadas son realmente Una, Mente que a su vez es Una con la Mente de Dios.

¹⁷ … en tu mente…

¹⁸ … creer que ella y el cuerpo transitorio son verdad…

¹⁹ … en relación a querer ver las cosas de otra manera, a aceptar el Redimir para uno mismo

T6.6 LAS LECCIONES DEL

ESPÍRITU SANTO

pár 62

^{T6.6.1 [62] 8} Dios no hizo el cuerpo porque es destructible y, por consiguiente, no es del Reino. ⁹ El cuerpo es el símbolo de lo que crees que eres²⁰. ¹⁰ Evidentemente, es un mecanismo de separación y, por lo tanto, no existe²¹. ¹¹ El Espíritu Santo, como siempre, se vale de lo que has hecho²² y lo traduce en un recurso de aprendizaje para ti. ¹² Una vez más, y como siempre hace, reinterpreta lo que el ego utiliza como un razonamiento a favor de la²³ separación, convirtiéndolo en una demostración contra ésta. ¹³ Si la mente²⁴ puede curar al cuerpo²⁵ pero el cuerpo no puede curar a la mente, entonces ésta tiene que ser más fuerte que el cuerpo. ¹⁴ Todo milagro lo demuestra.

²⁰ … cuando piensas con el ego: El cuerpo—cuando pensamos con el ego— es su encarnación, regido por las leyes de este mundo y constituye la prueba viviente de que este mundo es real y de que estamos evidentemente separados de Dios y unos de otros. Pero cuando pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno, y como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y ayudarlo a caminar el sendero con él. Ahora nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes unidas y acertadas sirven para curar las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver ^{T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)}

²¹ … realmente, en el Cielo.

²² … el tiempo y el espacio, y todo lo que estos contienen, incluyendo la pizca de polvo cómico que llamamos Tierra, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez…

²³ … realidad de la

²⁴ … pensando con el Espíritu Santo

²⁵ … de la creencia en la separación

T6.6 LAS LECCIONES DEL

ESPÍRITU SANTO

pár 63

^{T6.6.1 [63] 15} Hemos dicho que el Espíritu Santo es la motivación para extender milagros. ¹⁶ Esto se debe a que siempre te dice que sólo la mente es real porque sólo la mente puede compartirse. ¹⁷ En efecto, el cuerpo es algo separado y, por lo tanto, no puede ser realmente parte de Ti²⁶. ¹⁸ Ser de una sola mente²⁷ tiene significado, pero ser de un solo cuerpo²⁸ no tiene ninguno. ¹⁹ Así pues, de acuerdo con las leyes de la mente²⁹, el cuerpo no significa nada. ²⁰ En efecto, para el Espíritu Santo no hay grados de dificultad en los milagros³⁰. ²¹ A estas alturas, esto te debería resultar ya bastante familiar, aunque no sea algo que estés todavía dispuesto a creer. ²² Por lo tanto, ni lo entiendes ni puedes hacer uso de ello.

²⁶ Ti, con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna Que, conjuntamente con todas las demás Almas, están unificadas como Una en Cristo, sencillamente, porque al ser todas igualmente perfectas y eternas, son la misma cosa, es decir, son el Hijo único de Dios Que realmente somos. En minúscula, ti, cuando decides pensar con el Espíritu Santo y has: aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo; y cuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente— te identificas con él. Ver ^{T8.4 [20], T23}

²⁷ … con otras mentes

²⁸ … con otros cuerpos

²⁹ … según el Espíritu Santo

³⁰ Extender un milagro a otro, es la máxima expresión de Amor que puedes experimentar en tu fuero interno, cuando, después de haber aceptado el Redimir para ti mismo y logrado perdonar totalmente a un hermano, se corre el velo que te impedía verlo con la visión de Cristo, y unes tu Alma a La de él en una unión de Amor, que se extiende a todas las Almas, ya que, realmente, hay Una sola, La del Hijo único de Dios. El milagro trasciende las leyes de este mundo, remplazándolas por una verdadera empatía o altruismo, como reflejo aquí del Amor que nuestras Almas comparten en el Cielo, reflejo que cura la mente de tu hermano de su creencia en la realidad del ego y, al mismo tiempo, consolida tu propia curación. El milagro es el medio para alcanzar conjuntamente la meta del Curso, no se pide, sino que sucede y, al suceder, se acepta que su origen es divino, mediante un acto de fe. Ver las definiciones de las palabras en negrillas en el Glosario y en: ^{LTe.13 (-L341)}

T6.6 LAS LECCIONES DEL

ESPÍRITU SANTO

pár 64-67

^{T6.6.1 [64] 23} Es mucho lo que todavía nos queda por hacer a favor del Reino como para pasar por alto este concepto crucial. ²⁴ Este concepto constituye una verdadera roca de fundación del sistema de pensamiento que enseño y que quiero que enseñes. ²⁵ No puedes extender milagros sin creer en él, ya que implica creer en la perfecta igualdad. ²⁶ Sólo se puede ofrecer el mismo presente a cada uno de los Hijos iguales de Dios, y esto quiere decir apreciarlos completamente. ²⁷ Ni más ni menos. ²⁸ Sin una gradación, la idea de grados de dificultad carece de significado y no debe haber ninguna gradación en lo que se ofrecen unos a otros.

^{T6.6.1 [65] 29} El Espíritu Santo, Que nos conduce a Dios, transforma la comunicación en ser, de la misma manera que, en última instancia, transforma la percepción en conocimiento. ³⁰ No pierdes lo que comunicas. ³¹ El ego se vale del cuerpo para atacar, obtener placer y vanagloriarse. ³² La locura de esta percepción la convierte en algo verdaderamente temible. ³³ El Espíritu Santo ve el cuerpo solamente como un medio de comunicación, y puesto que comunicar es compartir, se vuelve comunión. ³⁴ Puede que sostengan que el miedo, al igual que el Amor, puede comunicarse y, por tanto, compartirse. ³⁵ No obstante, esto no es tan real como parece. ³⁶ Los que comunican miedo están fomentando el ataque, y el ataque siempre interrumpe la comunicación, haciéndola imposible.

^{T6.6.1 [66] 37} Es cierto que los egos se unen en alianzas temporales, pero siempre por lo que cada uno pueda obtener para sí mismo. ³⁸ El Espíritu Santo comunica únicamente lo que cada uno puede dar a todos. ³⁹ Nunca quita nada que haya dado, porque Él quiere que se lo queden. ⁴⁰ Por lo tanto, Sus enseñanzas comienzan con esta lección:

^{T6.6.1 [67] 41} Para tener, da todo a todos.

T6.6 LAS LECCIONES DEL

ESPÍRITU SANTO

pár 68-69

^{T6.6.1 [68] 42} Éste es un paso muy preliminar, y el único que cada uno tiene que dar por su cuenta. ⁴³ Ni siquiera es necesario que ustedes mismos lo completen, pero sí que se encaminen en esa dirección. ⁴⁴ Cuando hayan decidido tomar ese camino, pondrán a su Yo³¹ a cargo del viaje, función que a cada uno y sólo a cada uno corresponde desempeñar.

^{T6.6.1 [69] 45} Este paso tal vez parezca agudizar el conflicto en vez de resolverlo, porque es el paso inicial en el proceso de revertir la percepción de ustedes y cambiarla a acertada. ⁴⁶ Esto entra en conflicto con la percepción invertida que todavía no han abandonado ya que, de lo contrario, no habría sido necesario un cambio de dirección. ⁴⁷ Algunos se quedan en este paso durante mucho tiempo, experimentando conflictos muy agudos. ⁴⁸ En este punto, muchos tratan de aceptar los conflictos, en vez de dar el siguiente paso hacia su resolución. ⁴⁹ No obstante, si han dado el primer paso, serán ayudados. ⁵⁰ Pues una vez que han escogido lo que no son capaces de completar solos, ya no estarán solos.

³¹ Yo, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios —en Quien todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una— Quien es Uno con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula, tu yo es el ego si estás pensando con él, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno. Ver ^{Lte.14 (-351)}

Horario actual de

or COMPRAR aquí

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí