SHARE:  

Newsletter / Boletín # 7

March 2024 / marzo 2024

A message from the Program Director

Un mensaje de la Directora del Programa



Serineh Vartani, M.Ed. 

Children’s Center Program Director

Directora del Programa del Centro de Niños

Dear Families,


As the vibrant colors of spring begin to paint the world around us, we are filled with excitement to welcome this new season at the Children's Center! March brings a myriad of exciting events, so here are some important reminders:

 

📅 Minimal Service Days: From March 25th to 29th, all children will convene at our Phelps location. It's a week filled with fun and engaging activities for our little ones, so be sure to register if you need childcare that week! A friendly reminder that registration will close on March 8th. Families will receive a letter by March 15th, detailing whether their child has been allocated a space during the Minimal Service Days.


 

🎉 Family Fiesta - March 8th: Join us for an evening of celebration as we honor both the Persian New Year and International Women's Day! From 5 to 7 pm, we'll come together as a community to embrace diverse cultures and commemorate the achievements of women worldwide. Don't miss out on this festive occasion!


 

🕒 Time Change Reminder: Don't forget that daylight saving time begins on March 10th! Remember to set your clocks forward one hour on Saturday night, March 9th, to ensure you're on time for all our upcoming events and activities.


 

📚 TK/K Enrollment: If your child is currently in preschool and eligible for Transitional Kindergarten (TK) or Kindergarten (K), enrollment has officially begun! Our Family Resource Center is here to provide support for families who may need assistance with the enrollment process. We're dedicated to ensuring a smooth transition for your child's educational journey.

 

We're thrilled to embark on this month's adventures with your children, and we look forward to seeing you all at our upcoming events! As always, if you have any questions or concerns, please don't hesitate to reach out to our team.

 

Warm regards,

Estimadas Familias,


A medida que los colores vibrantes de la primavera comienzan a pintar el mundo que nos rodea, ¡nos llenamos de emoción al darle la bienvenida a esta nueva temporada en el Centro de niños. Marzo trae consigo una gran cantidad de eventos emocionantes, por lo que aquí hay algunos recordatorios importantes:

 

📅 Días mínimos de servicio: del 25 al 29 de marzo, todos los niños se reunirán en nuestra ubicación de Phelps. Es una semana llena de actividades divertidas y atractivas para nuestros pequeños, ¡así que asegúrese de registrarse si necesita cuidado de niños esa semana! Un recordatorio amistoso de que la inscripción se cerrará el 8 de marzo. Las familias recibirán una carta antes del 15 de marzo, detallando si a su hijo se le ha asignado un espacio durante los Días de Servicio Mínimo.


 

🎉 Fiesta familiar - 8 de marzo: ¡Únase a nosotros para una noche de celebración mientras honramos tanto el Año Nuevo persa como el Día Internacional de la Mujer! De 5 a 7 pm, nos reuniremos como comunidad para abrazar diversas culturas y conmemorar los logros de las mujeres en todo el mundo. ¡No te pierdas esta ocasión festiva!


 

🕒 Recordatorio de cambio de hora: ¡No olvides que el horario de verano comienza el 10 de marzo! Recuerde adelantar sus relojes una hora la noche del sábado 9 de marzo para asegurarse de llegar a tiempo a todos nuestros próximos eventos y actividades.


 

📚 Inscripción en TK/K: Si su hijo está actualmente en preescolar y es elegible para Kindergarten de Transición (TK) o Kindergarten (K), ¡la inscripción ha comenzado oficialmente! Nuestro Centro de recursos familiares está aquí para brindar apoyo a las familias que puedan necesitar ayuda con el proceso de inscripción. Estamos dedicados a garantizar una transición fluida en el viaje educativo de su hijo.

 

¡Estamos encantados de embarcarnos en las aventuras de este mes con sus hijos y esperamos verlos a todos en nuestros próximos eventos! Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con nuestro equipo.


Un cordial saludo,

Important Dates / Fechas Importantes

Friday, March 8 – Family Fiesta, 6-7 PM

Thursday, March 14 – Early Release, pick-up by 2:00 PM

Monday-Friday, March 25th-29th - Minimal Service Days

Thursday, March 28 - Early Release, pick-up by 2:00 PM

viernes, 8 de marzo - Fiesta Familiar, 6-7 PM

jueves, 14 de marzo - Salida Temprana, recogida antes de las 2:00 PM

lunes a viernes, 25-29 de marzo - Días de servicio mínimo

jueves, 28 de marzo - Salida Temprana, recogida antes de las 2:00 PM

Next Family Meeting / Próxima Reunión de Familia

We want to hear from you, we hope to see you 

at our next Family Council Meeting. 


April 9th, 2024 at 6pm

(via Zoom, bilingual interpretation provided)



Queremos saber de usted, esperamos verlos en 

nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.


9 de abril del 2024 a las 6pm

(a través de Zoom, se proporciona interpretación bilingüe)


Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/85073227655?pwd=SXFxTTVtV3pwWnpHL2oyTjZ4em0wZz09


Meeting ID: 850 7322 7655

Passcode: 480711

A message from the Family Advocates

Un mensaje de las Asistentes de Familias

Phelps

West Campus

Olivia Moreno

(805) 618-4996

oliviam@leapcentralcoast.org

Jennifer Aquino

(805) 455-5753

jennifera@leapcentralcoast.org

Dear Families, 


We hope you will join us for our upcoming Food Distribution on March 21st.  

We're excited to have it hosted back at Isla Vista School, in the multi-purpose room.


For all upcoming events, please see flyers below. 


Please feel free to reach out to us if you have any questions or need any assistance. We're working on site at the Children's Center locations as well as at the LEAP Family Resource Center located in Goleta.

Estimadas Familias,


Esperamos que se una a nosotros en nuestra próxima distribución de alimentos el 21 de marzo. Estamos emocionados de tenerlo nuevamente en la Escuela de Isla Vista, en el salón de usos múltiples (cafetería).


Para conocer todos los próximos eventos, consulte los folletos a continuación.


No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. Estamos trabajando en las ubicaciones del Centro de Niños, así como en el Centro de Recursos Familiares LEAP ubicado en Goleta.

Backpack Connection Series / Serie de Conexión de Mochila
Addressing Behavior - Emotions - Routines and Schedules - Social Skills
Abordar el Comportamiento - Las Emociones - Las Rutinas y Los Horarios - Las Habilidades Sociales

Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad

Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración

Lori Goodman, Executive Director

lorig@leapcentralcoast.org

(805) 845-0730


Juan Pimentel, Assistant Executive Director

juanp@leapcentralcoast.org

(805) 968-1624


Serineh Vartani, Program Director

serinehv@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488


Christie Broesamle, Assistant Program Director

christieb@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488


Elizabeth Padilla, Site Supervisor (West Campus)

elizaebthp@leapcentralcoast.org

(805) 845-9044


Laura Costilla, Facilities Coordinator

laurac@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488


Samantha Cazares, Enrollment Specialist 

samanthac@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488


Giselle Garcia, Office Assistant 

giselleg@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488

Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.
Food Program Menu (Preschool)
Food Program Menu (Toddler)
Family Handbook
CareConnect App Support
Health Guidelines (01/2024)
Blank Emergency Card
School Calendar
FRC Flyer
Food Distribution Flyer
Diaper Distribution
LEAP Annual Report 2023
Menú del programa de alimentos (preescolar)
Menú del programa de alimentos (niños pequeños)
Manual para Familias
Soporte de la aplicación CareConnect
Pautas de Salud (01/2024)
Tarjeta de emergencia en blanco
Calendario Escolar
Folleto de FRC
Folleto de Distribución de Alimentos
Distribución de Pañales
Informe anual de LEAP 2023