*Para español, desplácese hacia abajo* |
|
Residents & Friends,
This week the Miami-Dade Board of County Commissioners adopted the FY 21-22 proposed budget - my fourth serving as Commissioner. I believe it's a responsible budget that keeps taxes flat while meeting the current critical needs of the County and District 5, while saving for the future. From supporting small businesses, funding water and sewer infrastructure, expanding affordable housing and mass transit, protecting the environment, and more -- this budget lays the groundwork to build a stronger and heathier Miami-Dade and District 5. And, it's important to thank the Federal government for providing much needed direct relief to Miami-Dade.
Working hand-in-hand with Miami-Dade County Mayor Daniella Levine Cava and her administration, I am proud to say that my priorities for District 5 and countywide were secured in the budget. Highlights include:
-
$26 million for affordable housing that will result in an additional 5,000 units countywide
-
$1 million to continue the preservation of Naturally Occurring Affordable Housing in Little Havana
-
$20 million to expand Metrobus routes across the County
-
$10 million for Miami-Dade Police details on the Metrorail and Metromover
-
$500,000 for protected bike lanes in Downtown Miami
-
$3.9 million for seaweed removal on our beaches
-
$10 million to the Mental Health Diversion Facility and other related mental health services
-
$2 million from the American Rescue Plan to fund small business programming and support in District 5
-
$1 million for Children's Saving Accounts, a program that gives children access to a no-fee savings account
- $140,000 to continue to clean and aerate the Miami River
Again, thank you to the Mayor, my Board colleagues, County staff and, most importantly, the hundreds of residents who attended the public meetings for helping craft a budget for all people across the County.
|
|
Hispanic Heritage Month
Hispanic Heritage Month is in full swing and District 5 is ready to celebrate with the City of Miami Beach Hispanic Affairs Committee at "Nuestro Fest" this Saturday, October 2 - a virtual festival that will be shown live at the North Beach Bandshell, 7275 Collins Ave, Miami Beach, FL 33141. Immediately followed by a live performance from Latin funk group, Los Wizzards. The two-hour broadcast and livestream event is free to the public, so you don't want to miss it!
|
|
COVID-19 Vaccinations
Miami-Dade's positivity rate has now dropped below 6% - but we must keep the progress up. Hundreds of residents continue to be hospitalized, with almost 90% of those admitted being unvaccinated. Do your part and get vaccinated today.
Starting this week, our County is offering a single booster dose of the Pfizer vaccine to seniors 65+, and individuals 18+ who work in a frontline job or have an underlying medical condition. Eligible residents must have completed their first series of Pfizer at least 6 months ago.
|
|
As always, please contact my office at 305-375-5924 or District5@miamidade.gov with any questions or concerns you may have. You can also connect with us on Instagram at @CommishEileen!
Stay safe,
|
|
On September 29, Finance Local held the first virtual session of a two-part forum organized by Axis Helps Miami on creating a just recovery for Miami’s small businesses. The forum brought together small business lenders and owners to find ways to help local small business get funding to grow. Commissioner Higgins joined to discuss small business needs post-COVID, the RISE Miami-Dade Fund, and shared a documentary on the fund.
If you are a small business lender, advocate, or owner, join us for the second session, in-person on Thursday, November 4 at 1:00 pm. For more information and to register, visit: FinanceLocal.Miami.
|
|
Mom and Pop Check Distribution |
|
Commissioner Higgins' favorite part of the District 5 Mom and Pop program is delivering the checks to the local small businesses. On September 28, in Downtown Miami, Commissioner Higgins and the District 5 team visited three of the almost 200 businesses which were recipients of the 2021 Mom and Pop grant!
From boutiques to coffee shops and restaurants, Commissioner Higgins loves seeing the reaction of our businesses when they know they have the County’s support during these challenging times. We <3 small District 5 businesses.
|
|
Board of County Commissioners Meeting |
|
At the October 5 Board of County Commissioners' (BCC) meeting, we are making real progress on our County’s most pressing issues including affordable housing and transportation. Here are some of the items on the agenda:
|
|
Safer, Cleaner Streets Campaign Launch Event |
|
Recyclable art, a sketch from Area Stage Theater Company, delicious food, and good vibes -- The District 5 Safer, Cleaner Streets campaign launch event was a smashing success! Safer, Cleaner Streets is an initiative led by Commissioner Higgins that engages community members and local government to proactively address the cleanliness and safety of District 5 neighborhoods.
Thank you to all those who joined us to celebrate working towards a cleaner, safer community.
|
|
Commissioner Eileen Higgins was honored to be a recipient of the Civil Arts Leadership Award at the 27th annual Remy Awards.
When COVID-19 hit Miami-Dade County, Commissioner Higgins wanted to make sure cultural institutions survived through the pandemic -- not just because we love the theater and the arts but it is one of the County's largest industries. Arts and culture in Miami-Dade County is a 1.4 billion dollar industry and most importantly, employs over 40,000 people.
With the help of fellow Commissioners and Director of Cultural Affairs, Michael Spring, Commissioner Higgins created a program that provided $10M dollars in assistance to the arts community throughout our County. You can count on Commissioner Higgins to make sure that theater and the arts survive and thrive all throughout our County in the future as well.
|
|
Finally! After a long time coming, Dixie Highway has officially been renamed Harriet Tubman Highway celebrating one of America's sheroes. It was a beautiful Miami day on September 20 to lift up the name of a woman who led so many on to the path to freedom from slavery. May she continue to guide us.
A big thank you to everyone involved in this effort including Florida Senator Shevrin "Shev" Jones, Representatives Kevin Chambliss and Dotie Joseph, and the street renaming's champion, former Commissioner Dennis Moss. To a brighter future ahead!
|
|
The energy in the air never fails! On September 20, we took over the streets of Miami Beach for Miami Beach Pride 2021. Shout out to all the LGBTQ organizations for the great work you do all year round. Commissioner Higgins was thrilled to join the SAVE float as it traveled down Ocean Drive.
Thank you to all our LGBTQ community and allies for always making this such a fun experience! Until next year!
|
|
On September 18, the 36th International Coastal Cleanup was held all around the world. Commissioner Higgins was site captain and celebrated by picking up trash from the beach on 53rd and Collins and protecting our ocean.
Thank you to Ocean Conservancy and the City of Miami Beach Parks Department for their incredible work in helping plan this event! A very special thanks to all the volunteers who showed up, to Miami Beach Commissioner Micky Steinberg for joining the District 5 team, and to Starbucks for providing refreshments. Visit volunteercleanup.org to learn about more opportunities to keep our oceans clean.
|
|
Residentes y Amigos,
Esta semana, la Junta de Comisionados del Condado Miami-Dade adoptó el presupuesto para el año fiscal 21-22 - mi cuarto presupuesto como Comisionada. Creo que es un presupuesto responsable que mantiene los impuestos planos mientras satisface las necesidades críticas actuales del Condado y el Distrito 5 y ahorra para el futuro. Desde el apoyo a los pequeños negocios, la financiación de la infraestructura de agua y alcantarillado, la expansión de viviendas asequibles y el transporte público, la protección del medio ambiente y más, este presupuesto sienta las bases para construir un Miami-Dade y un Distrito 5 más fuerte y saludable. Y, es importante agradecer al gobierno federal por brindar un alivio directo muy necesario a Miami-Dade.
Trabajando mano a mano con la Alcaldesa del Condado Miami-Dade, Daniella Levine Cava, y su administración, me enorgullece decir que mis prioridades para el Distrito 5 y para todo el Condado fueron aseguradas en el presupuesto. Los aspectos más destacados incluyen:
-
$26 millones para vivienda asequible que resultarán en 5,000 unidades adicionales en todo el Condado
-
$1 millón para continuar la preservación de viviendas asequibles que ocurren naturalmente en la Pequeña Habana
-
$20 millones para expandir las rutas de Metrobus en todo el Condado
-
$10 millones para detalles de la Policía de Miami-Dade en Metrorail y Metromover
-
$500,000 para carriles de bicicleta protegidos en Downtown Miami
-
$3.9 millones para remoción de algas en nuestras playas
-
$10 millones para el Centro de Salud Mental y otros servicios de salud mental relacionados
-
$2 millones del American Rescue Plan para financiar la programación y el apoyo a los pequeños negocios en el Distrito 5
-
$1 millón para cuentas de ahorro para niños, un programa que brinda a los niños acceso a una cuenta de ahorros sin cargo.
- $140,000 para continuar limpiando y aireando el río Miami
Nuevamente, gracias a la Alcaldesa, a mis colegas de la Junta, al personal del Condado y, lo que es más importante, a los cientos de residentes que asistieron a las reuniones públicas por ayudar a elaborar un presupuesto para todas las personas en todo el Condado.
|
|
El Mes de la Herencia Hispana
El Mes de la Herencia Hispana está en marcha y el Distrito 5 está listo para celebrar con el Comité de Asuntos Hispanos de la Ciudad de Miami Beach en "Nuestro Fest" este sábado 2 de octubre, un festival virtual que se transmitirá en vivo en North Beach Bandshell, 7275 Collins Ave, Miami Beach, FL 33141. Inmediatamente seguido por una actuación en vivo del grupo de funk latino, Los Wizzards. El evento de transmisión en vivo y de dos horas es gratis para el público, ¡así que no se lo pierda!
|
|
Vacunas del COVID-19
La tasa de positividad de Miami-Dade ahora ha caído por debajo del 6%, pero debemos mantener el progreso. Cientos de residentes continúan hospitalizados, y casi el 90% de los ingresados no están vacunados. Haga su parte y vacúnese hoy.
A partir de esta semana, nuestro Condado está ofreciendo una dosis única de refuerzo de la vacuna Pfizer a personas mayores de 65 años y a personas mayores de 18 años que trabajen en primera línea o tengan una afección médica subyacente. Los residentes elegibles deben haber completado su primera serie de Pfizer hace al menos 6 meses.
|
|
Como siempre, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o District5@miamidade.gov si tiene alguna pregunta. ¡También puede conectarse con nosotros en Instagram en @CommishEileen!
Manténgase bien,
|
|
APOYO A PEQUEÑOS NEGOCIOS |
|
El 29 de septiembre, Finance Local celebró la primera sesión virtual de un foro de dos partes organizado por Axis Helps Miami sobre cómo crear una recuperación justa para los pequeños negocios de Miami. El foro reunió a prestamistas y propietarios de pequeños negocios para encontrar formas de ayudar a los pequeños negocios locales a obtener fondos para crecer. La Comisionada Higgins se unió para discutir las necesidades de las pequeñas empresas después de COVID, el Fondo RISE Miami-Dade, y compartió un documental sobre el fondo.
Si usted es un prestamista, defensor o propietario de un pequeño negocio, únase a nosotros para la segunda sesión, en persona, el jueves 4 de noviembre a la 1:00 pm. Para obtener más información y registrarse, visite: FinanceLocal.Miami.
|
|
Distribución de cheques de Mom y Pop |
|
La parte favorita de la Comisionada Higgins del Programa Mom y Pop del Distrito 5 es entregar los cheques a los pequeños negocios locales. El 28 de septiembre, en el Downtown Miami, la Comisionada Higgins y el equipo del Distrito 5 visitaron tres de las casi 200 empresas que recibieron la subvención 2021 Mom y Pop.
Desde boutiques hasta cafeterías y restaurantes, a la Comisionada Higgins le encanta ver la reacción de nuestras empresas cuando saben que cuentan con el apoyo del Condado durante estos tiempos difíciles. Amamos <3 a los pequeños negocios del Distrito 5.
|
|
ACTUALIZACIÓN LEGISLATIVA |
|
Reunión de la Junta de Comisionados del Condado |
|
En la reunión de la Junta de Comisionados del Condado (BCC) del 5 de octubre, estamos logrando un progreso real en los problemas más urgentes de nuestro Condado, incluidos el transporte y la vivienda asequible. Estas son algunas de las legislaciones de la agenda:
|
|
EVENTOS Y ACONTECIMIENTOS DEL DISTRITO 5 |
|
Evento de lanzamiento de la campaña 'Safer, Cleaner Streets' |
|
Arte reciclable, una pequeña obra de teatro del grupo Area Stage Theater Company, comida deliciosa y buena vibra- ¡El evento de lanzamiento de la campaña del Distrito 5 Safer, Cleaner Streets fue un éxito! Safer, Cleaner Streets es una iniciativa liderada por la Comisionada Higgins que involucra a los miembros de la comunidad y al gobierno local para abordar de manera proactiva la limpieza y seguridad de los vecindarios del Distrito 5.
Gracias a todos los que se unieron a nosotros para celebrar el trabajo por una comunidad más limpia y segura.
|
|
La Comisionada Eileen Higgins tuvo el honor de recibir el Premio al Liderazgo en Artes Civiles en la 27ª Entrega Anual de los Premios Remy.
Cuando el COVID-19 golpeó el Condado Miami-Dade, la Comisionada Higgins quería asegurarse de que las instituciones culturales y artísticas sobrevivieran a la pandemia, no solo porque amamos el teatro y las artes, sino que en nuestro Condado, es una de las industrias más grandes. Las instituciones artísticas y culturales del Condado Miami-Dade son una industria de 1.4 billones de dólares y, lo que es más importante, emplean a más de 40,000 personas.
Con la ayuda de otros comisionados y el Director de Asuntos Culturales, Michael Spring, la Comisionada Higgins creó un programa que proporcionó $10 millones de dólares en asistencia a la comunidad artística en todo nuestro Condado. Puede contar con la Comisionada Higgins para asegurarse de que el teatro y las artes también sobrevivan y prosperen en todo nuestro Condado en el futuro.
|
|
¡Finalmente! Después de un largo tiempo, Dixie Highway oficialmente da el nuevo nombre de Harriet Tubman Highway, celebrando una de las heroínas de los Estados Unidos. Fue un hermoso día en Miami el 20 de septiembre para levantar el nombre de una mujer que llevó a tantos por el camino hacia la libertad de la esclavitud. Que nos continúe guiándonos.
Un gran agradecimiento a todos los involucrados en este esfuerzo, incluyendo el Senador de la Florida Shevrin "Shev" Jones, los Representantes Kevin Chambliss y Dotie Joseph, y el campeón del cambio de nombre de la calle, el ex Comisionado Dennis Moss. ¡Hacia un futuro mejor por delante!
|
|
Desfile del Orgullo de Miami Beach |
|
¡La energía en el aire nunca falla! El 20 de septiembre, tomamos las calles de Miami Beach para el Desfile del Orgullo de Miami Beach 2021. Agradezco a todas las organizaciones LGBTQ el gran trabajo que hacen durante todo el año. La Comisionada Higgins estuvo encantada de unirse a la carroza SAVE mientras recorría por Ocean Drive.
¡Gracias a toda nuestra comunidad LGBTQ y aliados por hacer siempre de esta una experiencia tan divertida! ¡Hasta el año que viene!
|
|
El 18 de septiembre se llevó a cabo la 36ª Limpieza Costera Internacional en todo el mundo. La Comisionada Higgins fue el capitán del sitio y celebró recogiendo basura de la playa en 53rd y Collins y protegiendo nuestro océano.
¡Gracias a Ocean Conservancy y al Departamento de Parques de la Ciudad de Miami Beach por su increíble trabajo para ayudar a planificar este evento! Un agradecimiento muy especial a todos los voluntarios que asistieron, a la Comisionada de Miami Beach Micky Steinberg por unirse al equipo del Distrito 5 ya Starbucks por brindar refrigerios. Visite volunteercleanup.org para aprender sobre más oportunidades para mantener limpios nuestros océanos.
|
|
|
|
|
|
|
