El Puente
25 de marzo 2022
Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
|
|
¿Hasta cuándo, oh Señor?
Mientras mi lucho por seguir una disciplina cuaresmal, me distraigo con la invasión rusa de Ucrania. Mi corazón está lleno de tristeza y miedo por las personas que intentan evacuar. Estoy horrorizado con las imágenes y los informes de familias, abuelos, niños asaltados o asesinados. Centros civiles de vida destruidos. Escucho a los diplomáticos, expertos y académicos discutir lo que podría o debería hacerse. Estoy muy angustiado por todo esto.
El salmista se lamenta y clama a Dios: "¿Hasta cuándo, oh Señor?" ¿Cuánto tiempo debo sufrir? ¿Te olvidarás de mí? ¿Cuándo te acordarás de mí? ¡Sálvame de los estragos del enemigo! Se siente como si estuvieras enojado conmigo. Si lo estás, ¿por cuánto tiempo? ¿Hasta cuándo, oh Señor? (Salmos 13:1, 35:17, 79:5, 89:46)
Los gritos de ayuda y esperanza en Ucrania deben estar haciéndose eco de las lamentaciones del salmista. Jesús debe haber sentido algo similar cuando estaba en el desierto: miedo por su vida, animales depredadores rodeándolo, hambre, exposición a los elementos, desesperación. Sin embargo, tenía la fuerza y la voluntad de no permitir que Satanás lo disuadiera de la obra que Dios lo llamó a hacer. El pueblo de Ucrania también está decidido a defender su país y proteger a sus familias. Junto con sus lamentaciones, están confiando en el amor y la protección inquebrantables de Dios.
Después del grito de lamentación, el salmista generalmente ofrece una respuesta de acción de gracias por el amor inquebrantable de Dios. En el Salmo 13:5-6 – «Mas yo en tu misericordia he confiado; mi corazón se alegrará en tu salvación. Cantaré al Señor, porque me ha hecho bien; alabaré el Nombre del Señor Altísimo.»
Junto con las historias horribles, hay historias conmovedoras. La gente de Polania hace fila en sus automóviles para proporcionar transporte a los refugios mientras las familias ucranianas cruzan la frontera. Comunidades que instalan estaciones de alimentos y ropa. Un hombre que va todos los días a una estancia de refugiados solo para sentarse y escuchar, para ser la santa presencia de Dios.
Creo en el poder de la oración, incluso cuando me pregunto si eso realmente es suficiente. La Comunión Anglicana ha sido llamada a orar por el pueblo y los líderes de Ucrania y todos aquellos en todo el mundo que están trabajando por la paz. Mi disciplina cuaresmal este año es ejercer mi creencia en el poder de la oración orando diariamente, y con frecuencia dentro de cada día, por la paz en Ucrania.
La diácono Victoria
|
|
La Santa Eucaristía semanal
St. John's Episcopal Church ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español, a las 1:00 pm.
|
|
Está invitado a pasar al frente para recibir el pan bendito. Forme dos filas en el pasillo central. Puede recibir de pie o de rodillas. Si necesita una hostia sin gluten, dígaselo al ministro. Si prefieres una bendición, por favor cruze sus brazos sobre su pecho. |
|
Bebe, sumerge o pasas.
Muchos de vosotros habéis estado preguntando cuándo podremos comulgar en ambas especies. Estoy emocionado de que una vez más tendremos la copa común durante nuestras Eucaristías. También quiero enfatizar que obtenemos todos los beneficios de la Cena del Señor - "el perdón de nuestros pecados, el fortalecimiento de nuestra unión con Cristo y entre nosotros, y el anticipo del banquete celestial que es nuestro alimento de vida interna"* - por tomando sólo una clase, ya sea el pan o el vino.
El domingo 27 de marzo todos tendrán la opción de beber de la copa, ingerir el pan o consumir solo el pan. Todas estas opciones son válidas y serán apoyadas y respetadas. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo.
Madre Minerva
|
|
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web. |
|
"Tú ordenaste a tu pueblo fiel purificar sus corazones y prepararse con gozo para la fiesta Pascual; para que, fervientes en la oración y en las obras de misericordia, y renovados por tu Palabra y Sacramentos, lleguen a la plenitud de la gracia que tú has preparado para los que te aman."
El Libro de Oración Común, p 302
|
|
Avisos y actividades de San Juan |
|
AGENDA DE ASUNTOS - LOS EQUIPOS DE ACCIÓN
El 21 de marzo, el Equipo Organizador Central se reunirá para discutir ideas que conduzcan a la implementación de los elementos identificados en la Agenda de Temas de St. John. Lo alentamos a unirse a este equipo para ayudar a planificar acciones y ministerios importantes para St. John's. Comuníquese con John Williams, |
|
El Comité de Vivienda Asequible de St. John's se reunió recientemente y revisó varios enfoques que ayudarían a aliviar la falta de vivienda adecuada en el área de Austin. Los retos son, por un lado, el precio. La oferta disponible de viviendas asequibles se ha reducido dejando a los trabajadores de ingresos moderados con pocas opciones. Por otro lado, a pesar de la riqueza y prosperidad de la ciudad, quedan bolsillos de extrema pobreza.
De los varios enfoques considerados por el comité, dos se destacaron por ser prácticos para esta congregación y por tener la promesa de efectos reales para el objetivo de aumentar la oferta de viviendas asequibles.
En primer lugar, planeamos que los miembros voluntarios se unan a los esfuerzos de Austin Habitat For Humanity para construir viviendas asequibles en Austin, mientras continuamos buscando otras oportunidades prácticas de voluntariado, de manos a la obra impactantes.
En segundo lugar, buscaremos asociarnos con otras iglesias en Austin para apoyar los esfuerzos de Central Texas Interfaith para abogar por un aumento en la financiación pública de viviendas y otras reformas para aumentar la disponibilidad de viviendas públicas.
|
|
¡FARMSHARE AUSTIN VIENE PRONTO!
El mercado móvil Fresh for Less de Farmshare Austin regresará a la Iglesia Episcopal de St. John el domingo 3 de abril de 11am - 1pm. ¡Venga a comprar frutas y verduras frescas, deliciosas y asequibles, huevos y miel locales y una variedad de alimentos básicos para la despensa! El mercado acepta efectivo, crédito, débito, SNAP y Double Up Food Bucks.
|
|
Estamos planeando tener huevos escondidos para nuestros niños (miembros y familias) después de los servicios de las 10:30 a. m. y la 1:00 p. m. el día de Pascua. ¡ Maria Angie Hernandez aceptará gustosamente voluntarios para rellenar y esconder huevos para nuestros buscadores! |
|
Necesitamos a alguien para organizar la Fiesta de las Galletas después de cada uno de los servicios en el Día de Pascua. Esto significa invitar a nuestros maravillosos panaderos a proporcionar una docena o dos de galletas especiales y preparar el café y el té. Idealmente, esto sería al aire libre: ¡podemos brindar ayuda para instalar mesas y sillas, e incluso tiendas de campaña!
Para obtener más información sobre el voluntariado, comuníquese con Fay Jones. |
|
¡Bonetes de Pascua son muy divertidos! ¡En los últimos años, los hombres de St. John's han demostrado que también aman los sombreros! Nos pidieron que avisáramos con mucha anticipación este año para que pueda preparar sus mejores bonetes o sombreros para el día de Pascua, el 17 de abril.
|
|
CAFÉ Y CONVIVENCIA
¡Regresamos al Salón Parroquial para tomar café y compañerismo después de cada servicio dominical!
Necesitamos voluntarios para instalar y limpiar. Reúna un equipo de 2 o 3 (¡o más!) para preparar el café, configurarlo y limpiar después.
Si desea traer refrigerios, está invitado a hacerlo. Por favor, llévate los platos a casa para que no tengas que preguntarte qué pasó con ese plato que te dio la querida tía Gladys.
|
|
DEDICATORIAS DE FLORES DE ALTAR
Las donaciones recibidas durante la Cuaresma se utilizarán para nuestros Lirios de Pascua.
Puede inscribirse para dedicar las flores del altar del domingo completando el cuadro de flores en el nártex o vestíbulo utilizando el formulario a continuación.
La donación sugerida para una dedicatoria es de $60. Sin embargo, sabemos que a algunos les gustaría dar más y otros solo pueden dar menos. Todas las dedicatorias serán honradas y cualquier donación será apreciada.
|
|
ENCARGADOS DE TERRENOS DEL MIÉRCOLES POR LA MAÑANA
Nuestros días de trabajo de primavera serán sábado 3 y domingo 4 de abril. Por lo general, sábado cubre proyectos externos y domingo significa trabajar dentro de la iglesia y el salón parroquial. Nuestro día de lluvia será el sábado 9 de abril.
|
|
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Carlos Lugo.
|
|
El jardín se está preparando para la primavera. Se están preparando maceteros para nuevos cultivos de primavera. En este momento, el macetero de la despensa, la mostaza y la col están brotando junto con el brócoli, la coliflor y el repollo. Las flores pronto florecerán en el macetero de polinizadores y en el jardín de aromas. Se está avanzando en la finalización de nuestra cerca. |
|
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold.
|
|
CAMP ALLEN
Ya llego el tiempo para registrarse para Camp Allen. Si esta interesado que su hija/o participe en un campamento este verano por favor hable con Madre Minerva o Diácono Victoria. Las fechas este verano son
5-11 de junio, 12-18 de junio, 19-25 de junio, 10-16 de julio, 17-23 de julio, 24-30 de julio.
|
|
El 360 recorrido del obispo Doyle –
Estar con la gente 2022
¡Únase al obispo Doyle en su visita a Austin el 3 de abril!
Compartir nuestra visión y el trabajo que debemos realizar en los próximos cinco años a través del compañerismo y la información.
- El obispo Doyle visitará Austin el domingo 3 de abril. Su visita será en la Iglesia Episcopal de St. James.
-
La Iglesia Episcopal de St. James, 1941 Webberville Road, Austin 78721. El ayuntamiento comenzará a las 3 pm. Después de la presentación se proporcionará café y refrigerios.
- Confirma tu asistencia lo más antes posible para que podamos ordenar la comida exacta.
-
Consulte el sitio web de St. James para obtener instrucciones sobre cómo acceder a sus opciones de transmisión en vivo.
- Los cubre bocas serán opcionales en todos los eventos.
- St. James’ no podrán proporcionar cuidado de niños.
- La traducción al español estará disponible.
Por favor, haga clic en el botón para RSVP
|
|
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
Oremos por la gente de Ukraine.
Oramos por paz y que por la deposición de armas.
Oramos por los que temen por el dia siguiente, que tu espíritu de consuelo se acerque a ellos.
Oramos por los que tienen el poder sobre guerra o paz, por sabiduría, discernimiento, y compasión que guíe sus decisiones.
Sobretodo oramos por tus hijos en riesgo y temor que los mantengas y protejas.
Oramos en el nombre de Jesus, Principe de Paz.
Amen.
|
|
Políticas de reunión de La Iglesia de St. John's |
|
Basado en las nuevas pautas del CDC, las máscaras son opcionales en el campus de St. John’s.
Las pautas del CDC también recomiendan encarecidamente que todas las personas que no están completamente vacunadas usen máscaras mientras están en el interior.
Por favor, vacúnese para protegerse a usted y a los demás. Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
|
|
LA POLÍTICA DE ST. JOHN'S continúa actualicándose a medida que cambian las condiciones en relación con la pandemia de COVID. St. John's tiene la salud y la seguridad de nuestra comunidad como una prioridad.
Su comprensión y cooperación son muy apreciadas.
|
|
Información Relacionada con COVID-19
|
|
haga clic en la imagen para acceder al sitio web de Austin Public Health |
|
para otras maneras de hacer una donación.
|
|
Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.
St. John's Episcopal Church
P. O. Box 81493
Austin, TX 78708-1493
|
|
Todo el correo de primera clase, correo prioritario y correo prioritario expreso se reenviará hasta el 7 de diciembre de 2022.
|
|
Sr. Steve Kriechbaum, Primer Guardián
Sr. Kevin Flegal, Guardián Segundo
Sra. Maria Caballero, Clerk
Sra. Sandra Welles, Tesorera
|
|
Clase de 2023
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
Sr. Carlos Lugo
|
|
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero
Sra. Sandra Ward
Sra. Maria Angie Hernandez
|
|
Clase de 2025
Sra. Patricia Mata
Dr. Carolyn Cline
Sr. Kevin Flegal
|
|
Nuestros Miembros del Personal |
|
 |
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora
La Revda. Victoria Mason, Diácono
|
|
|
|
Sra. Fay Jones, Directora de Comunicación
Sr. Alfonso Hernandez, Músico
Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
|
|
|
|
Historias personales y fotos para El Puente
Están invitados a enviar fotos e historias sobre usted, su familia y nuestra parroquia para incluirlas en El Puente ¡A medida que volvamos a estar juntos, compartamos nuestras experiencias! Envíe sus ideas, historias y fotos a Fay Jones , (editora del boletín) antes de las 12:00 pm los miércoles.
Se recomienda ejecutar anuncios de eventos dos semanas antes de la fecha.
|
|
|
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
|
|
Misas Regulares Dominicales
9:00 a.m. Holy Eucharist Rite I (in person)
10:30 am Holy Eucharist Rite II (in person and Zoom)
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)
|
|
La oficina parroquial está abierta de martes, jueves, y viernes de 10 a.m. a 12 p.m. |
|
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org
|
|
|
|
|
|
|
