We are so excited to announce that the first episode of our new Why Cartwright Podcast with Dr. Aguilar-Lawlor as host aired this month. For those of you who are new to podcast listening, here's why we took on this project: podcasting in public schools can be a great way to get information. You can listen to them at your o leisure, even while driving. Episode 1 is titled: Why Cartwright, Kindergarten at Cartwright and showcases insights and questions from our parents. Episode two will air tomorrow, don't miss it!. Dr. Aguilar-Lawlor will talk about sports and extracurricular activities at our schools and why they are essential. To listen, all you need to do is create a Spotify or Anchor account, then follow. You will even get notifications, and you can add the Why Cartwright podcast to your library. If you have any questions you would like for our Superintendent, Dr. Aguilar-Lawlor, to address during her next podcast, please don't hesitate to send them to us. The links are below: 

https://anchor.fm/why-cartwright 

Estamos muy emocionados de anunciar que el primer episodio de nuestro nuevo podcast Why Cartwright (Porqué Cartwright) con la Dra. Aguilar-Lawlor como presentadora se emitió este mes. Para aquellos de ustedes que son nuevos en escuchar podcasts, la razón por la que asumimos este proyecto es: los podcasts en las escuelas públicas pueden ser una excelente manera de obtener información. Puede escucharlos cuando quiera, incluso mientras conduce. El primer episodio se titula: Porqué Cartwright, Kínder en Cartwright y muestra las ideas y preguntas de nuestros padres. El segundo episodio saldrá al aire mañana, ¡no te lo pierdas! La Dra. Aguilar-Lawlor hablará sobre deportes y actividades extracurriculares en nuestras escuelas y por qué son esenciales. Para escuchar, todo lo que necesita hacer es crear una cuenta de Spotify o Anchor, luego seguir nuestro canal. Incluso recibirá notificaciones y podrá agregar el podcast Why Cartwright a su biblioteca. Si tiene alguna pregunta que le gustaría que nuestra Superintendente, la Dra. Aguilar-Lawlor, respondiera durante su próximo podcast, no dude en enviárnosla. Los enlaces están a continuación:

https://anchor.fm/why-cartwright 

¡Disfruta del pódcast!

If you were not able to attend the registration event, it's not too late to register. Visit www.csd83.org to find your nearest school. Click here to fill out the registration packet and send it to enrollment@csd83.org

El evento de inscripción a kínder para el año escolar 2022-2023 fue un éxito. No podemos esperar a ver a nuestros alumnos el 8 de agosto del 2022 para su primer día de kínder. Durante el evento, todos los estudiantes recibieron un libro de trabajo de pre-escritura. Ponga a que su hijo(a) comience a trabajar en eso y practique contar hasta 10, cantar la canción del abecedario, nombrar colores y figuras. Tómese de 10 a 15 minutos por día para leerle a su hijo(a) para desarrollar su vocabulario y aprender conceptos impresos.

Si no pudo asistir al evento de inscripción, no es demasiado tarde para inscribirse. Visite www.csd83.org para encontrar la escuela más cercana. Presione aquí para llenar el paquete de inscripción y envielo a enrollment@csd83.org.

Del 1 de febrero al 1 de marzo es el Mes de la Herencia Afroamericana. El Mes de la Herencia Afroamericana es una celebración anual de los logros de los afroamericanos y un momento para reconocer su papel central en la historia de los Estados Unidos. Hemos estado celebrando el Mes de la Herencia Afroamericana en todas nuestras escuelas y también en nuestras páginas de redes sociales, mostrando a los afroamericanos y sus contribuciones.

Durante la reunión Especial de la Mesa Directiva del 15 de febrero del 2022. La Mesa Directiva aprobó por unanimidad una resolución que respalda la aprobación del Límite Máximo de Gastos Agregados (AEL, por sus siglas en Íngles) lo cual fue aprobado por la legislatura de Arizona el 21 de febrero. ¡Gracias, miembros de la Mesa Directiva, por su continuo apoyo!

¡Felicitaciones a todos nuestros competidores de Competencias de Atletismo! ¡competencia de atletismo del distrito fue un gran éxito! ¡Pudimos ver a muchos de nuestros estudiantes atletas mostrar todas sus habilidades!

¡Celebraciones del Centro para Familias Fuertes y Niños Prósperos!

Las clases de preparación para el GED (diploma de preparatoria) en español comenzaron en el Centro para Familias Fuertes y Niños Prósperos el 1 de febrero del 2022. Cartwright puede ofrecer estas clases de preparación a adultos con niños en el Distrito Escolar de Cartwright. Un educador certificado para adultos enseña a 2 cohortes de estudiantes con el objetivo de ayudar a los participantes a obtener su GED. Hay un total de 30 participantes que se han unido a las clases de preparación de español para el GED. Desde que comenzaron la clase, 22 participantes aprobaron la parte de Civismo del examen GED. Le damos un gran agradecimiento a nuestro Director Ejecutivo de Escuelas Seguras y Aprendizaje Socioemocional, el Sr. Raúl Pina, por brindarles a quienes aprobaron el examen de educación cívica una tarjeta de regalo para Raising Canes. ¡mmm! El próximo tema para prepararse será Ciencias. ¡Les deseamos a nuestros estudiantes adultos la mejor de las suertes y un gran aplauso para los 22 que aprobaron la parte de Civismo del examen! Si tiene alguna pregunta o desea participar en alguna de las clases o programas que ofrecemos, llame al (623) 691-1994

Appointments are not necessary and all doses of vaccine will be provided including pediatric vaccines. / No necesita cita y estarán disponibles todas las dosis de las vacunas estaran disponibles incluyendo vacunas infantiles.

Wednesday, 3/2/2022  

We received an update on the LED stop signs for crossing guards during the February PAC meeting. The District's Safety Manager ordered the LED signs, and our crossing guards will start using them as soon as they arrive. Having LED signs will make the crossing guards more visible to drivers and improve safety at arrival and dismissal times. Deputy Superintendent Ms. Ema Jáuregui shared that the District is looking at enhancing Food Services and meals served to our scholars. Other topics included the 4-day week schedule for next year and academic achievement. The District also shared a list of Cartwright Schools that offer before/after school tutoring; click here to view the list. To get in contact with your PAC representative, please call your school's front office.

Durante la reunión del PAC del mes de febrero recibimos una actualización sobre los letreros LED de señalamieto de alto queue usan las personas en los cruces peatonales. El Gerente de Seguridad del Distrito ordenó los letreros LED y nuestros guardias en los cruces peatonales comenzarán a usarlos tan pronto como lleguen. Tener letreros LED hará que los guardias en los cruces sean más visibles para los conductores y mejorará la seguridad en los horarios de llegada y salida. La Sra. Ema Jáuregui compartió que el Distrito está buscando mejorar los Servicios de Alimentos y las comidas que se sirven a nuestros estudiantes. Los otros temas discutidos fueron el horario de la semana de 4 días para el próximo año y el rendimiento académico. También compartieron una lista de escuelas en Cartwright que ofrecen tutoría antes y después de la escuela; haga clic aquí para ver la lista.

Para ponerse en contacto con su representante de PAC, llame a la oficina de su escuela.

Mountain Park Health Clinic is housed at Marc T. Atkinson Gifted Academy and IB Middle School at 4315 N. Maryvale Parkway. Visitors may enter the clinic at the door next to the Center for Strong Families and Thriving Children. The clinic will be open five (5) days a week during the 2021-22 school year. For your convenience, they also have a clinic on the corner of 67th Ave and Thomas Rd. For an appointment please call (602)243-7277.