Un Curso Sobre Milagros
edición original
|
|
PARA VER TODO EL CORREO HAGA
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
|
|
P A R T E 1
R E P A S O 1
INTRODUCCIÓN pár 1-6
|
|
LR1 (-L51) in.1 1 A partir de hoy, vamos a tener unas cuantas sesiones de repaso. 2 Cada una abarcará cinco de las ideas ya presentadas, comenzando con la lección 1 y terminando con la 50. 3 Cada idea será seguida de unos breves comentarios que deberías tomar en cuenta al trabajar este repaso. 4 Durante las prácticas, los ejercicios deberían hacerse como sigue:
LR1 (-L51) in.2 5 Comienza el día leyendo las cinco ideas, incluyendo los comentarios. 6 De ahí en adelante, al releerlas, no será necesario que sigas un orden determinado, aunque se debe practicar con cada una de ellas por lo menos una vez. 7 Dedica dos minutos o más a cada práctica, pensando en la idea y en los comentarios correspondientes. 8 Haz esto todas las veces que puedas durante el día. 9 Si alguna de las cinco ideas te atrae más que las otras, concéntrate en ella. 10 Sin embargo, al final del día, asegúrate de repasarlas todas una vez más.
LR1 (-L51) in.3 11 Durante las prácticas, no es necesario abarcar, ni literal ni concienzudamente, los comentarios que siguen a cada idea. 12 Trata, más bien, de poner énfasis en el punto central y de integrarlo en el repaso de la idea con la cual se relaciona.
LR1 (-L51) in.4 13 Si es posible, los ejercicios del repaso deberían hacerse cuando estés solo, en un lugar tranquilo, y con los ojos cerrados. 14 Hacemos particularmente énfasis en esto, para los repasos correspondientes a esta etapa de tu aprendizaje. 15 No obstante, será necesario que aprendas a no requerir lugares especiales en los cuales aplicar lo que has aprendido. 16 Tendrás más necesidad de un lugar tranquilo en situaciones que parecen ser desagradables que en las que ya parecen ser apacibles y tranquilas.
|
|
R E P A S O 1
INTRODUCCIÓN
pár 5
|
|
LR1 (-L51) in.5 17 El propósito de tu aprendizaje es capacitarte para que la quietud te acompañe dondequiera que vayas, y para que cures toda aflicción e inquietud. 18 Esto no se consigue evadiendo tales situaciones y buscando un refugio aislado para ti. 19 Ya aprenderás que la paz1 forma parte de ti y que sólo requiere que estés presente para que envuelva cualquier situación en que te encuentres. 20 Y, finalmente, aprenderás que no hay límite con respecto a dónde estás, de modo que tu paz estará en todas partes, al igual que tú2.
|
|
1 Paz, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en el eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que realmente no somos cuerpos sino Almas, fusionadas todas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro —es decir, que nos damos cuenta de que no hay nada que perdonar, porque lo hemos reconocido como el Cristo que realmente es, como el Alma perfecta y eterna que realmente es, Alma que es exactamente igual a La mía y a Las de todos los demás— y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el especialismo del ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver T6.6.2, T19.5, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20
2 La meta del Curso: 1) es aprender a pensar, percibir y actuar cada vez más con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; 2) es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; 3) es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; 4) es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; 5) es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver T17.7, T17.8, T22.7 [51], T31.2 [23], L127.6, L131.2
|
|
R E P A S O 1
INTRODUCCIÓN
pár 6
|
|
LR1 (-L51) in.6 21 Notarás que, para los efectos de este repaso, algunas de las ideas no se presentan exactamente en la forma original en que fueron expuestas. 22 Úsalas tal como se presentan aquí. 23 No es necesario volver a las exposiciones originales, ni aplicar las ideas tal como se sugirió entonces. 24 Ahora, estamos enfatizando la relación que existe entre las primeras cincuenta ideas que hemos cubierto, y la cohesión del sistema de pensamiento hacia el cual te están conduciendo.
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
|
|
R E P A S O 1
L E C C I Ó N 51
Repase la Lección 1-5
|
|
L51 (L1-5) El repaso de hoy abarca las siguientes ideas:
L51 (L1) 1 Nada de lo que veo1 tiene realmente significado2.
2 La razón de que esto sea así es que veo la nada y la nada no tiene significado. 3 Es necesario que reconozca esto para poder aprender a ver. 4 Lo que ahora pienso que veo, ocupa el lugar de la visión3. 5 Tengo que desprenderme de eso dándome cuenta de que realmente no tiene significado, de manera que la visión pueda ocupar su lugar.
|
|
1 … con el ego: El ego: 1) Es el sistema de pensamiento que, "hace muchos millones de años", el Hijo creó en falso al separarse del eterno Presente de la Unicidad de Dios, con el fin de, por su cuenta, hacer el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contuvieron, contienen y contendrán, hasta que, "en un período similarmente largo, y tal vez aún más largo", termine el tiempo. 2) Hace unos 300 mil años, por medio de su yo, el soñador, el Hijo separado otorgó a algunos mamíferos —que denominamos "homo sapiens"— el libre albedrío sobre su instinto natural y, fraccionándose, se ha estado encarnando en cada uno de los humanos que han sido, son y serán, aportando a sus mentes el especialismo que sus cerebros procesan con la razón, lógica y sentido común del ego, para tratar de sobrevivir lo mejor y más largo posible.
3) Esa encarnación del Hijo separado en cada cuerpo ha sido parcial, ya que, hasta ahora, nadie ha recordado lo que sucedió en la separación, como tampoco nadie ha regresado de la muerte para contar su historia. Ver T2.6 [106], T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (- L331)
2 Significado, con mayúscula es, en el eterno Presente de la Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el especialismo del ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver T2.2 [21], T2.6, T7.5 [26], T7.6 [46], T30.8, L14
3 La visión de Cristo es, en un instante santo en mi fuero interno, la que mira más allá del cuerpo de la persona que quiero perdonar y, cuando logro acceder al mundo real, ve su Alma perfecta y eterna fusionada con La mía como Una, fusión unitaria que incluye a todas las Almas, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Basado en esa experiencia, cada vez que decida pensar con el Espíritu Santo, es decir, pensar con mi mente acertada, voy a percibir el mundo de otra manera, en la que, en mi fuero interno, no hay nada que no justifique perdonar completamente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirme a esa y otras personas, en relaciones santas. Ver T11.7, T12.5 [42]
|
|
R E P A S O 1
L E C C I Ó N 51
Repase la Lección 2
|
|
L51 (L2) 6 He dado a lo que veo todo el significado que tiene para mí4.
7 He emitido juicios sobre todo lo que veo, y eso, y sólo eso, es lo que veo. 8 Eso no es ver, 9 sino sólo una ilusión de realidad, porque mis juicios han sido emitidos muy lejos de la Realidad5. 10 Estoy dispuesto a reconocer la falta de validez de mis juicios, porque quiero ver. 11 Mis juicios me han hecho daño, y no quiero ver basándome en ellos.
|
|
4 … según piense con el ego o con el Espíritu Santo.
5 La Realidad, con mayúscula, significa la infinita y eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez que hizo nuestro yo, el soñador, realidad en la que habitualmente creemos, percibimos, pensamos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, estudiamos y aplicamos el Curso, podemos trascender esta realidad en nuestro fuero interno, ingresando al mundo real, que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9
|
|
R E P A S O 1
L E C C I Ó N 51
Repase la Lección 3
|
|
L51 (L3) 12 No entiendo nada de lo que veo.
13 ¿Cómo puedo entender lo que veo si lo he juzgado erróneamente? 14 Lo que veo es la proyección de los propios errores de mi pensar. 15 No entiendo lo que veo porque no es comprensible. 16 No tiene sentido tratar de entenderlo, 17 en cambio sí lo tiene desprenderme de eso y dar cabida a lo que realmente se puede ver, entender y amar. 18 Con sólo estar dispuesto a hacerlo, puedo cambiar lo que ahora veo por esto otro. 19 ¿No es ésta una decisión mejor que la que tomé antes?
|
|
R E P A S O 1
L E C C I Ó N 51
Repase la Lección 4
|
|
L51 (L4) 20 Estos pensamientos que cruzan mi mente no significan nada.
21 Los pensamientos de los que soy consciente6 no significan nada, porque estoy tratando de pensar sin Dios7. 22 Lo que llamo "mis" pensamientos8 no son mis verdaderos pensamientos en absoluto. 23 Mis verdaderos pensamientos son los que pienso con Dios, 24 pero no los conciencio porque he hecho que mis pensamientos9 ocupen su lugar. 25 Estoy dispuesto a reconocer que mis pensamientos no significan nada, y por ello, estoy también dispuesto a abandonarlos. 26 Así pues, decido reemplazar mis pensamientos por los que ellos proyectaron reemplazar. 27 Mis pensamientos no significan nada; en cambio, toda la Creación10, descansa sobre los Pensamientos que11 pienso con Dios.
|
|
6 ... pensando con mi ego
7 El Pensar acertado se da en el espíritu o mente acertada, que es la parte de la mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, Quien, como la Respuesta de Dios a la separación, envía constantemente Sus impulsos milagrosos a nuestra mente acertada. Por lo tanto, pensar acertadamente es pensar con el sistema de pensamiento del Espíritu Santo. Ver T1.1.37 [54
8 ... que habitualmente pienso con mi ego
9 ... que habitualmente pienso con mi ego
10 En el Cielo, la Creación, con mayúscula, es todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros, las Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de Su Unicidad. Dios no creó más nada. Por eso, Allá, la realidad del ego que percibimos aquí con nuestros sentidos, realmente, no existe. Aquí, las creaciones, en minúscula, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, son las que producimos al perdonar a otro(s) y extenderle(s) los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el Cielo. Y, cuando pensamos con el especialismo del ego, no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (-L321)
|
|
R E P A S O 1
L E C C I Ó N 51
Repase la Lección 5
|
|
L51 (L5) 28 Nunca estoy contrariado por la razón que pienso.
29 Nunca estoy contrariado por la razón que pienso, porque trato constantemente de justificar "mis" pensamientos. 30 Trato constantemente de hacer que sean verdad. 31 Hago a todas las cosas enemigas mías para poder justificar mi ira y para que mis ataques sean justificados. 32 No me he dado cuenta del mal uso que hago de todo lo que veo, al haberle asignado ese papel. 33 Esto lo he estado haciendo para defender un sistema de pensamiento que me ha hecho daño y que ya no quiero. 34 Estoy dispuesto a abandonarlo.
|
|
11 … que con el Espíritu Santo
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí
en la tienda CIMS:
Comprar libros y libros electrónicos en español
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM!
|
|
|
|
|
|
|